Your search matched 4184 sentences.
Search Terms: *話*

Sentence results (showing 1611-1710 of 4184 results)

ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
に
わこ
割りこんで
きた
An old man broke into our conversation
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
ようい
容易
ではない
Speaking English is not easy
かれ
彼の
くしゃみ
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
の
じゃま
邪魔
を
した
Our conversation was interrupted by his sneezes
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
せわ
世話
を
う
受けていない
She is independent of her parents
さあ
さあ
、
はな
話す
の
は
やめて
おんがく
音楽
を
き
聴き
なさい
Do stop talking and listen to the music
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
かいわ
会話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with zeal
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
はな
話しかけた
He addressed himself to the chairman
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
しようとしました
が
、
なかなか
つかまりませんでした
We have had difficulty reaching you by phone
かのじょ
彼女
は
ごくひ
極秘
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
すこ
少し
お
じかん
時間
を
いただけません
か
。
あなた
と
ちょっと
お
はな
話しし
たい
のです
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
の
が
とても
たの
楽しい
んです
I like taking care of animals very much
かれ
彼
の
はなし
話
を
もっと
よく
き
聞く
べき
だった
You should have listened to him more carefully
あさ
朝
の
うち
に
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
し
なければいけない
I must call him sometimes during the morning
わたし
私たち
は
いつも
えいご
英語
で
はな
話した
We usually talked in English
ちち
父
は
わたし
私
が
おお
大きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
場合
、
がっこう
学校
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
はな
話して
くれた
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older
かれ
彼
について
みんな
の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
こそ
その
やくしょく
役職
に
さいてき
最適
だ
と
おも
思う
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post
われわれ
が
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
で
はな
話している
ことば
言葉
について
は
どんなに
おお
多く
し
知って
も
し
知り
すぎる
ということはない
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives
ロバート
は
でんわ
電話
の
とちゅう
途中
で
きゅう
急に
や
止めた
Robert broke off in the middle of his phone call
この
はなし
話
の
きょうくん
教訓
が
わかりました
か
Did you understand the moral of this story
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話さない
し
、
わたし
私
も
また
はな
話さない
He doesn't speak French, neither do I
きみ
君
が
なに
何か
を
か
買う
まえ
前
に
はなあ
話しあって
おく
の
は
いい
こと
だ
It's good to talk things over before you buy something
かれ
彼
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かぞく
家族
と
はな
話している
だろう
He will be talking with his family at this time tomorrow
かれ
彼の
はなし
話
は
、
きみょう
奇妙
だ
が
、
しん
信じられる
His story is strange, but it's believable
わたし
私たち
が
おさな
幼い
とき
に
、
ちち
父
は
うつく
美しい
はなし
話
を
わたし
私たち
に
よ
読んで
くれた
もの
だった
Our father used to read us happy stories when we were small
でんわ
電話
を
する
こと
事
は
、
まちが
間違い
である
It would be a mistake to make a phone call
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
わだい
話題
の
ひと
人
となった
She made news in that country
かれ
彼
は
すこ
少し
ばかり
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話した
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice
はなし
話
の
しょうてん
焦点
は
ないよう
内容
に
お
置かれている
The focus of the talk is put on the content
かれ
彼
は
わだい
話題
の
ほうふ
豊富な
ひと
人
だ
He has a lot of topics for conversation
あと
後で
こちら
から
お
でんわ
電話
します
I'll call you back later
この
けん
件
について
はなあ
話し合い
を
ご
きぼう
希望
で
したら
れんらく
ご連絡
ください
If you want to discuss the situation, please let us know
かれ
彼
は
その
かいわ
会話
を
あんき
暗記
しようとした
He tried to memorize the conversation
９
じ
時
いこう
以降
に
でんわ
電話
した
ほう
方
が
やす
安い
ですか
Is it cheaper to call after 9:00
いちじかん
１時間
まえ
前
に
でんわ
電話
して
来た
おとこひと
男の人
は
フランク
でした
The man who telephoned an hour ago was Frank
わたし
私たち
は
今日
は
はなし
話
を
していない
We are not speaking
かれ
彼
は
ふゆかい
不愉快な
はなし
話
を
２
じかん
時間
も
した
He dwelt on an unpleasant subject for two hours
わたし
私
は
あなた
に
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話そう
I'll tell you the truth
わたし
私の
ために
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さいません
か
Would you mind calling him for me
かれ
彼ら
が
で
出かけている
あいだ
間
、
だれ
誰
が
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
する
んです
か
Who will look after the baby while they're out
こども
子供たち
は
かのじょ
彼女
に
せわ
世話
して
もらった
She took care of the children
それ
は
ほんとう
本当
の
はなし
話
だ
と
おも
思いました
It appeared to be a true story
えいご
英語
で
はなし
話
を
りかい
理解
して
もらう
ことができます
か
Can you make yourself understood in English
この
しょうねん
少年
たち
は
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
These boys are not good at speaking to girls
この
かた
型
の
けいたいでんわ
携帯電話
は
よく
う
売れています
This type of mobile phone sells well
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
わこ
割り込んで
きます
He's always breaking into our conversation
こども
子供たち
は
わら
笑ったり
はな
話したり
し
ながら
おか
丘
を
のぼ
登った
Laughing and talking, the children climbed the hill
えいご
英語
で
はなし
話
を
つう
通じさせる
こと
事
が
できます
か
Can you make yourself understood in English
まえ
この前
に
でんわ
電話
した
とき
は
かれ
彼
は
るす
留守
でした
The last time I called him, he was out
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
きた
とき
に
、
かれ
彼
は
それ
について
はな
話す
でしょう
He will tell her about it when she comes back
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
が
はい
入って
きた
。
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ほう
に
はな
話しかけた
、
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
の
よう
だった
から
だ
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl
その
し
知らせ
に
ショック
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
は
はな
話せなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
えいご
英語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
か
勝っている
She is above any of her classmates in speaking English
その
はなし
話
の
いちぶ
一部
は
ほんとう
本当
です
Part of the story is true
わたし
私
は
かれ
彼
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出した
I called him up on the phone
ナンシー
は
その
かじ
火事
の
ようす
様子
を
わたし
私
に
はな
話した
Nancy told me about the fire
その
しょうじょ
少女
は
りょうしん
両親
に
とうきょう
東京
で
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
について
はな
話した
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話す
ような
ことがあれば
、
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
If I were to tell him the truth, he would be angry
とつぜん
突然
かれ
彼ら
は
はな
話す
の
を
やめた
Suddenly, they stopped talking
あなた
は
その
こども
子供
の
せわ
世話
を
し
なければならない
You must look after the child
かれ
彼
は
ホテル
に
でんわ
電話
で
しゅくはく
宿泊
を
たの
頼んだ
He called a hotel for accommodations
それ
は
たいへんな
はなし
話
だ
That's quite a story
でんわ
電話
を
お
か
借りして
も
よい
でしょうか
Might I use your phone
ジャック
は
、メアリー
が
へや
部屋
に
はい
入って
く
来る
と
とつぜん
突然
はな
話す
の
を
や
止めた
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room
はな
話す
こと
を
まな
学んでいる
こども
子ども
は
まな
学ぶ
わけではない
It isn't as if a child learning to talk studies
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名な
はなし
話
である
Japan is a famous come-back story after Would War II
あの
せんせい
先生
の
はなし
話
には
うんざり
する
よ
That Prof.'s talk is driving me up the wall
としょかん
図書館
の
なか
中
で
はなし
話
を
して
は
いけない
We must not speak in the library
わたし
私
は
みんな
皆
に
き
聞こえて
しまう
ほど
の
おおごえ
大声
で
はな
話した
I spoke so loudly as to be heard by everyone
今日
また
あとで
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll call you later today
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
はな
話した
He told the truth
かれ
彼の
はなし
話
の
いちぶ
一部
は
ほんとう
本当
だ
Part of his story is true
たにん
他人
が
はなし
話
を
している
とき
時
に
わこ
割り込んで
は
いけません
Don't cut in when others are talking
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
とっていた
I was eating lunch when the phone rang
これ
は
おもしろ
面白い
はなし
話
だ
This is an interesting story
あなた
の
お
はなし
話
で
は
、
それ
は
たいへん
おもしろ
面白
そう
です
ね
That sounds very interesting
裕子
は
がいこくじん
外国人
と
はな
話した
ことがない
Yuko has never spoken with a foreigner
その
こと
を
はなして
も
むだ
無駄
です
It is no good talking about it
すべての
ひと
人
に
びょうどう
平等の
はな
話す
けんり
権利
が
あた
与えられている
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
ときどき
時々
はな
話す
の
が
はや
速い
Our teacher sometimes speaks quickly
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plan for the future
きょう
わたし
私たち
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
、
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
だ
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
かれ
彼の
はなし
話
は
ぶぶんてき
部分的に
しんじつ
真実
だ
His story is partially true
かのじょ
彼女
は
き
聴いた
こと
を
なんど
何度
も
ははおや
母親
に
はな
話した
She repeated what she had heard to her mother
今日
わたし
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
です
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
わたし
私
が
ジョン
と
でんわ
電話
で
はな
話している
さいちゅう
最中
に
、
こうかんしゅ
交換手
が
わこ
割り込んで
きた
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
こと
を
はな
話しました
か
Did he mention the accident
１０
じ
時
す
過ぎ
には
でんわ
電話
を
しないで
くだ
下さい
Don't call me up after ten o'clock
でんわ
電話
を
はいしゃく
拝借
できます
か
May I use the phone
うち
家
へ
ついたら
でんわ
電話
が
な
鳴っていた
The telephone was ringing when I got home
かれ
彼
と
はなし
話
が
したい
I want to have a talk with him
テレビ
は
わたし
私たち
から
かてい
家庭
で
の
ゆうしょく
夕食
とき
時
の
かいわ
会話
の
たの
楽しみ
を
うば
奪って
しまった
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home
まんいち
万一
の
ばあい
場合
は
ここ
へ
でんわ
電話
を
ください
In case of an emergency, phone me at this number
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
し
知っている
が
はな
話した
こと
は
ない
I know her by sight, but I've never spoken to her
たまたま
しあ
知り合った
ひとたち
人達
と
はな
話す
に
して
その
わだい
話題
は
たい
立ち入り
すぎている
That topic is too intimate to share with casual acquaintances
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
わたし
私
に
はな
話しかけない
と
ちか
誓いました
I vowed that I would never speak to her again
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
はな
話す
よりも
ほか
他の
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞き
たい
と
おも
思っている
She would rather listen to others than talk herself
となり
隣の
へや
部屋
で
だれ
誰か
の
はなごえ
話し声
が
き
聞こえる
I can hear someone talking in the next room
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
した
下
に
お
置いた
He put the phone down
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
は
しゅわ
手話
で
かいわ
会話
が
でき
出きる
Deaf people can talk in sign language
わたし
私
は
にほんご
日本語
が
はな
話せません
I cannot speak Japanese
Show more sentence results