Your search matched 1760 sentences.
Search Terms: *親*

Sentence results (showing 1611-1710 of 1760 results)


If only I had listened to my parents

なん
ははおや
母親
かお
そら
The face of thy mother's reflected in the sky

かれ
おや
ひざもと
膝元
はな
離れる
He leaves the parental roof soon

りょうし
両親
ぼく
僕ら
めんどう
面倒を見て
こん
今後
ぼく
僕ら
りょうし
両親
めんどう
面倒を見る
ばん
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register

OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents

かのじょ
彼女
てん
天使
しんせつ
親切
She's an absolute angel

He's not really your father. Heh-heh

I would like to repay your kindness in the near future

スーザン
ちちおや
父親
くつみが
靴を磨いた
Susan shined her father's shoes

しょうね
少年
ちちおや
父親
がた
小型
The boy is his father in miniature

Give my best regards to your parents

Jim seems to know the art of making friends with girls

Mothers are often not appreciated

かくぞく
核家族
おや
親子
かい
会話
のう
可能
The nuclear family makes better communication possible between parents and children

Children suck the mother when they are young, and the father when they are old

しんせつしん
親切心
れい
礼儀
ほんしつ
本質
Kindness is the essence of politeness

もうじん
盲人
しんせつ
親切な
こう
行為
Helping a blind man is an act of kindness

It seems like he had never met his father before

かれ
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
He is not kind to her

かれ
彼らの
しんみつ
親密さ
としつき
年月
Their intimacy grew with the years

かのじょ
彼女
かれ
りょうし
両親
めんどう
面倒をみて
She wanted him to take care of her parents

りょうし
両親
だれ
誰も
ようしゃ
容疑者
べん
弁護
Apart from his parents, nobody would defend the suspect

He has no authority over his own children

They waved good-bye to their parents as the train pulled out

りょうし
両親
ども
子供
孤児
A child whose parents are dead is called an orphan

おや
ども
子供
孤児
Children whose parents are dead are referred to as "orphans"

かのじょ
彼女
とし
年老いた
ははおや
母親
She takes care of her old mother

アナ
おや
けっこん
結婚した
Anna married without the knowledge of her parents

・・・
、玲
ねえ
」「
いく
幾ら
しんせき
親戚
わた
せんぱい
先輩
医師
いんない
院内
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!

I owe what I am to my parents

いま
わた
りょうし
両親
My parents have made me what I am today

Nancy is kind rather than gentle

わた
いま
りょうし
両親
かげ
お陰
I owe what I am today to my parents

I owe what I am to my mother

I heard my parents whispering last night

かれ
しんせつ
親切
He is no less kind than his sister

かれ
ははおや
母親
こわ
怖い
He is very afraid of his mother

Well done! Your parents must be proud of you

The mother lay beside her baby on the bed

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't

かのじょ
彼女
なになに
何から何まで
ははおや
母親
She resembles her mother in every respect

わた
かれ
彼の
しんせつ
親切な
こう
行為
I can't forget his kindness

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth

かれ
ちちおや
父親
こう
利口
He is no less clever than his father is

It is fortunate that we should have met such kind people

かれ
おやゆず
親譲り
ざいさん
財産
とみ
つく
作った
He built on his father's fortune

There's only one pretty child in the world, and every mother has it

おと
男の子
ちちおや
父親
That boy takes after his father

しょうね
少年
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
The boy faintly resembled his father in appearance

He posed as my close friend

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
しょうじ
正直
She is not only kind but honest

かのじょ
彼女
しんせつ
親切な
しょうじ
正直
She is not only kind but honest

かのじょ
彼女
しんせつ
親切な
しょうじ
正直
She is not only kind, but also honest

かれ
りょうし
両親
He cannot have gone against his parents

ちちおや
父親
ははおや
母親
かのじょ
彼女
こく
2カ国語
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual

けっこう
結構
けっこう
結構
したまえ
下の名前
しんきんかん
親近感
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship

I can almost see my parent's happy face in my mind's eye

ヨシオ
せいかく
性格
ははおや
母親
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance

わた
かれ
彼の
かずかず
数々
しんせつ
親切
I cannot forget his kindness

かのじょ
彼女
ははおや
母親
うつ
美しい
She is no less beautiful than her mother

I love sports. I get that from my father

とし
年寄り
せきゆず
席を譲る
たし
確かに
しんせつ
親切
To offer your seat to the old that is a kindness indeed

あかぼう
赤ん坊
あた
新しい
ははおや
母親
The baby transferred its affection to its new mother

わた
かれ
彼の
しんせつ
親切
かん
感じた
His kindness touched my heart

わかもの
若者
なか
仲間
しんせき
親戚
ひとたち
人たち
The young man bade farewell to his comrades and relatives

しゅじんこう
主人公
どもころ
子供の頃
おや
The hero, as a child, suffered from parental neglect

かのじょ
彼女
ははおや
母親
She shot a glance at her mother

Thank you very much for all your kindness

マイク
ちちおや
父親
かね
金持ち
Mike is proud of his father being rich

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
めんどう
面倒を見た
She cared for her father until his death

わた
けんこう
健康な
りょうし
両親
I owe it to my parents that I am so healthy

かれ
しんせき
親戚
いえ
He is staying with his relatives

禎子
しんゆう
親友
チズコ
きんいろ
金色
つる
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her

りょうし
両親
いじょう
以上
I don't want to be any more burden to my parents

That young couple are still tied to their parent's apron strings

りょうし
両親
かのじょ
彼女
She is a trial to her parents

ははおや
母親
ども
子供
The mother is leading her child by the hand

Parents who beat their children really make my blood boil

かれ
彼ら
ははおや
母親
とっしん
突進
They rushed towards their mother

ごりょうしん
御両親
Remember me to your parents

りょうし
両親
けんざい
健在
Both of my parents aren't alive

Can you return starling chicks to their parents

The baby often annoys the mother

I can't let you talk about your own father that way

かれ
彼の
せいこう
成功
りょうし
両親
He owes his success to his parents

わた
しょうら
将来
りょうし
両親
めんどう
面倒を見ます
I will look after my parents in the future

Remember me to your parents

あいあい
合間合間
にわいじ
庭いじり
Father does gardening whenever he gets a chance

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
She takes after her father

ちちおや
父親
The baby takes after its father

The children were eager for their father's news

かれ
ちちおや
父親
He takes after his father

ディック
ふうさい
風采
ははおや
母親
Dick takes after his mother in appearance

かれ
しんせつ
親切
He is being very kind today

He is being very kind today

How kind you are

しんにゅうせ
新入生
ケン
した
親しく
The new student became friends with Ken

われわれ
我々
りょうし
両親
めんどう
面倒を見る
We should look after our parents
Show more sentence results