Your search matched 434 sentences.
Search Terms: *職*

Sentence results (showing 211-310 of 434 results)

かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
いっしょう
一生
の
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to follow law as a career
かれ
彼
は
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
だった
He was negligent of his duties
にほん
日本
で
は
アメリカ
ほど
てんしょく
転職
は
いっぱんてき
一般的
ではなかった
Job hopping was not so common in Japan as in America
かれ
彼
は
わか
若い
ひと
人
の
グループ
に
その
しょく
職
から
おお
追い落とされた
He was edged out of office by a group of younger men
きかい
機会
が
あれば
しょく
職
を
か
変える
べき
だ
You should change your job if the occasion arises
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじ
始めた
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony
えいご
英語
が
へた
下手
だった
ので
しょく
職
を
うしな
失った
My poor English cost me my job
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
です
He is a doctor by profession
ジョン
は
もう
しょくぎょう
職業
を
き
決めました
か
Has John decided on a career yet
しょくぎょう
職業
の
あんてい
安定
が
しゅよう
主要な
かんしんじ
関心事
となった
Job security became a major worry
そうり
総理
は
じしょく
辞職
し
なければならなかった
The minister had to resign
ちち
父
は
６５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
My father retired at the age of 65
かれ
彼
が
今朝
しょくば
職場
に
いる
の
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚いた
We were surprised when we saw him in the office this morning
せいふ
政府
で
の
わたし
私の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多く
の
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含む
My career in the government includes many overseas assignments
おお
多く
の
ひと
人
が
その
しょく
職
に
もうこ
申し込んだ
Many people applied for the position
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
わたし
私たち
は
その
コンピューター
を
しょくば
職場
へ
はこ
運んだ
We transported the computer to the office
シンシア
が
たいしょく
退職
した
あと
後
、
だれ
誰
が
つ
継ぐ
の
か
ね
Who'll be taking over from Cynthia when she retires
なぜ
しゅうしょく
就職
を
ことわ
断られた
の
か
Why was I turned down for the job
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
しょく
職
に
ふっき
復帰
する
だろう
He will get his job back at the next election
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だった
が
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おばあちゃん
に
この
こと
を
し
知られ
たくなかった
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know
わる
悪い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就いています
ね
Bad people are at the helm of the nation
なまもの
怠け者
の
その
おとこ
男
は
、
しばしば
しょくむ
職務
を
おこた
怠る
The lazy man frequently neglects his duties
しん
新
だいじん
大臣
は
げつようび
月曜日
に
しょくむ
職務
の
ひきつぎ
引継
を
した
The new minister took over the job on Monday
ジム
の
叔父
は
らいねん
来年
たいしょく
退職
の
よてい
予定
である
Jim's uncle is due to retire next year
この
セミナー
は
、
にほん
日本
きぎょう
企業
の
マーケティング
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
を
たいしょう
対象
とした
もの
です
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関する
きそく
規則
を
つぎ
次のように
さだ
定める
Rules in connection with staff selection are set as follows
レイ・マーフィー
は
、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
、
じもと
地元の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇われた
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
だいく
大工
です
He is a carpenter by trade
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠った
として
とがめられた
He was accused of being neglectful of his duties
きみ
君
は
その
しょく
職
に
おうぼ
応募
すべき
だ
You should apply for that post
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
によって
ようしょく
要職
に
つ
就いた
He was placed in a key position by the president
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
叔父
は
たいしょく
退職
した
ので
、
なに
何も
する
ことがありません
My uncle has retired so he is at loose ends
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しょく
職
を
み
見つける
ために
とうきょう
東京
に
やってきた
She came to Tokyo with a view to getting a new job
太郎
は
くつじょく
屈辱
を
しの
忍んで
しゃざい
謝罪
し
じしょく
辞職
した
Taro had to eat dirt and resigned
それ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
だった
It was a profession of his own choosing
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
すうねんまえ
数年前
、
ある
しごと
仕事
を
え
得る
ために
めんせつ
面接
を
う
受けている
とき
に
、
わたし
私
は
その
しょく
職
を
もと
求める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position
かれ
彼
は
じむいん
事務員
の
しょく
職
を
え
得た
He got a position as a clerk
かのじょ
彼女
は
パートタイム
の
タイピスト
の
しょく
職
を
え
得た
She got a part-time job as a typist
かのじょ
彼女
は
、
きょうしょくいん
教職員
の
ひとり
一人で
ある
She is on the teaching staff
おうぼしゃ
応募者
に
ふさわしい
しょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょく
能力
が
ある
か
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job
かのじょ
彼女
は
その
しょく
職
に
とくべつ
特別
に
ばってき
抜擢
された
She was especially selected for the post
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
ゆうじん
友人
の
こうい
好意
で
しょく
職
に
つ
就く
ことができた
I was able to get a job through the good offices of my friend
しょくば
職場
に
で
出て
も
いい
ですか
Can I go to work
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
しょくむ
職務
を
はたした
He fulfilled the functions of a statesman
かれ
彼ら
は
なぜ
かれ
彼
が
たいしょく
退職
したい
の
か
りゆう
理由
を
し
知り
たがった
They wanted to know on what grounds he wished to quit
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょく
職
を
さがもと
探し求めている
He is seeking a new position
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
コネ
の
おかげで
しょく
職
を
え
得た
He got the job by virtue of his father's connections
マスコミ
が
リクルート
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
かずおお
数多く
の
おしょく
汚職
が
あかで
明るみに出た
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal
ちち
父
は
すうねんまえ
数年前
に
しごと
仕事
から
たいしょく
退職
した
My father retired from his job several years ago
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
いちねん
１年
に
３つ
も
しょく
職
を
か
変えた
。
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
は
しない
のだ
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
かれ
彼
は
しょく
職
を
もと
求めて
とうきょう
東京
へ
やって来た
He came to Tokyo in search of employment
かれ
彼
は
ひろ
広がり
を
み
見せる
おしょく
汚職
スキャンダル
で
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初の
こっかいぎいん
国会議員
です
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal
かれ
彼
に
あた
与えられた
しょくむ
職務
は
しじょうちょうさ
市場調査
だった
The task assigned to him was to do marketing research
あなた
の
しょくぎょう
職業
が
なんであれ
、
また
、
その
しょくぎょう
職業
に
どんなに
まんぞく
満足
していて
も
、
なに
何か
ほかの
しごと
仕事
を
えら
選べば
よかった
と
おも
思う
とき
が
ある
もの
だ
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
べんごし
弁護士
です
He is a lawyer by profession
かれ
彼
は
しょくむ
職務
の
じゅうせき
重責
に
なや
悩んでいた
He was brushed with duties
ちち
父
は
６０
さい
歳
で
たいしょく
退職
する
でしょう
My father will retire at the age of sixty
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
わたし
私
は
しょくば
職場
から
いちじかん
１時間
の
ところ
所
に
す
住んでいる
I live an hour away from work
アブラハム・リンカーン
の
ちち
父
の
しょくぎょう
職業
は
だいく
大工
だった
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade
ドローシー
は
しょくば
職場
に
いない
Dorothy isn't in the office
しっこうぶ
執行部
の
こうたい
交替
で
かれ
彼
は
しっしょく
失職
した
Owing to a change of administrations, he lost his job
わたし
私たち
の
しょくば
職場
は
エアコン
が
あって
とても
かいてき
快適
だ
Our office is very comfortable with air conditioning
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
を
ていちょう
丁重
に
ことわ
断った
He declined the job-offer very politely
かれ
彼
は
ワシントン
ぎんこう
銀行
の
しょくいん
職員
です
He is a clerk at the Bank of Washington
れんが
煉瓦
しょくにん
職人
は
その
へい
塀
には
５００
こ
個
の
レンガ
が
ひつよう
必要
だ
と
みつ
見積もった
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall
わたし
私の
しょくぎょう
職業
は
けいさつかん
警察官
です
My profession is policemen
わたし
私達
が
たいへん
大変
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した
To our great surprise, he suddenly resigned
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
おだ
追い出された
He was maneuvered out of office
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
しかい
歯科医
である
He is a dentist by profession
うんてんしゅ
運転手
は
３
じ
時
から
しょくむ
職務
に
つきます
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock
しごと
仕事
が
ない
ために
しょくいん
職員
の
はんすう
半数
が
かいこ
解雇
された
Because of a shortage of work, half the staff was discharged
かれ
彼
は
やくしょく
役職
から
ひ
退いた
He retired from office
こと
事
は
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
、
おお
多く
の
やとぬし
雇い主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
に
さかのぼる
、
と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
の
ポーラ・グレイソン
さん
は
はな
話して
くれました
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago
ケーキ
しょくにん
職人
は
ちいころ
小さい頃
から
の
ゆめ
夢
でした
From childhood I dreamed of being a pastry cook
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しょく
職
から
きょうせいてき
強制的に
しりぞ
退く
べき
か
Ought he to be forced out of the presidency
しょくば
職場
に
、
じどうはんばいき
自動販売機
を
そなつ
備え付ける
Install a vending machine in our office
その
しょく
職
には
６
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
が
あった
が
、
だれ
誰も
さいよう
採用
されなかった
Six people applied for the job, but none of them were employed
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
きんどけい
金時計
を
おく
贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired
へた
下手な
しょくにん
職人
は
いつも
どうぐ
道具
に
かた
難くせ
を
つける
A bad workman always blames his tools
かれ
彼ら
は
かなり
わか
若い
うち
に
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好きな
せいかつようしき
生活様式
を
たの
楽しむ
ことができる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health
かれ
彼
は
だれ
誰か
しじ
支持
して
くれる
ひと
人
が
いない
と
その
しょくつ
職につけない
だろう
He will not get the job without someone to back him up
かれ
彼
は
しょくば
職場
で
まだ
しごとちゅう
仕事中
だ
He is still at work in the workroom
じぶん
自分
の
しょくば
職場
に
、
み
見る
から
に
とても
きつよ
気が強い
じょせい
女性
が
います
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it
バリー・テイラー
の
な
名
が
ぎちょう
議長
しょく
職
に
すいきょ
推挙
されている
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman
サリー
は
しょくば
職場
の
なかま
仲間
です
Sally and I work in the same office
わたし
私
は
その
しょく
職
を
じ
辞する
よう
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to resign the post
ぜんこく
全国
きょういく
教育
じょうほう
情報
センター
によれば
、
たいしょく
退職
した
きょういん
教員
が
ふくしょく
復職
している
おかげで
、
よそく
予測
された
きょういん
教員
ふそく
不足
は
お
起こらない
だろう
、
と
いう
こと
です
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning
わたし
私
は
しょくせき
職責
を
は
果たさ
なければならない
I have to discharge my duty
へいわぶたい
平和部隊
に
いる
ころ
頃
に
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
の
いっぽふだ
第一歩を踏み出した
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps
ていしょく
定職
を
さが
探している
I'm looking for some regular work
しんめい
身命
を
かけて
しょくむ
職務
を
じっせん
実践
し
、
すべて
の
けいさつかん
警察官
の
こころ
心
に
ひ
火
を
ともして
くれました
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere
わたし
私
は
その
おしょく
汚職
とは
まった
全く
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with the scandal
かれ
彼
は
そういう
しょく
職
に
うってつけの
ひと
人
であった
He was the very man for such a position
Show more sentence results