Your search matched 2046 sentences.
Search Terms: *聞*

Sentence results (showing 1811-1910 of 2046 results)

わたし
私
は
その
ことば
言葉
を
き
聞き
す
捨て
に
する
わけにはいかない
I cannot let the remark pass by in silence
毎日新聞
を
よ
読み
なさい
、
さもないと
じせい
時勢
に
おくれます
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
き
聞いて
わたし
私
は
ふるよじだい
古きよき時代
を
おもだ
思い出した
Her story reminded me of the good old days
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴る
の
が
き
聞こえた
よ
。
だれ
誰か
来た
の
か
みい
見に行って
おいで
I heard the doorbell ring. Go and see who it is
じぶん
自分
の
めみみ
目耳
で
みき
見聞き
していない
もの
は
、
ほんとう
本当
かもしれない
が
、
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞く
いな
や否や
すぐ
ここ
へ
来た
She came here as soon as she heard it
それほど
ばかげた
いけん
意見
は
き
聞いた
こと
事
が
ない
That's the most absurd idea I've ever heard
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふ
振りをした
She pretended not to hear me
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear his boss
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear me
しず
静かな
おんがく
音楽
を
き
聞く
と
ねむ
眠れる
こと
が
よくある
Soft music is often conducive to sleep
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
の
が
もう
ま
待ちきれなかった
He could hardly wait to hear the news
き
聞く
ところ
によると
、
かれ
彼
は
むら
村
で
は
ひとかどじんぶつ
ひとかどの人物
だ
そうだ
I hear he is somebody in his village
その
し
知らせ
を
き
聞く
いな
や否や
かれ
彼
は
さっと
たあ
立ち上がった
He jumped to his feet the moment he heard the news
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
き
聞こえない
ふりをした
He made believe that he did not hear me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べる
といってきかなかった
He would have his say on the subject
しゃくにさわる
の
は
、
わたし
私
が
はんたい
反対な
のに
かのじょ
彼女
は
それ
を
か
買う
といってきかない
こと
です
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it
もし
ボブ
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いていたら
、
なに
何もかも
うまくいってる
のに
If Bob had taken my advice, everything would be all right now
かれ
彼の
ひごう
非業
の
し
死
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かな
悲しみ
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流した
She shed tears while listening to the story
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
じしん
地震
が
あった
そうだ
According to the paper, there was an earthquake last night
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
き
聞いて
どぎまぎ
した
I was embarrassed by what she said
かのじょ
彼女
は
その
かな
悲しい
きょく
曲
を
き
聞いた
こと
を
わす
忘れられない
だろう
She will not forget listening to the sad tune
むすこ
息子
の
し
死んだ
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears
そんな
さはんじ
茶飯事
は
き
聞いている
ひま
暇がない
I have no time to listen to such everyday affairs
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流した
They shed tears at the news
しょうじき
正直
が
きあき
聞いて呆れる
よ
Him, honest? What a joke
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一つ
き
聞こえなかった
Nothing was to be heard except the sound of the waves
わたし
私達
は
みんな
皆
その
ニュース
を
き
聞いて
びっくりぎょうてんした
We were all astonished to hear the news
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
昨日
チリ
で
おおじしん
大地震
が
あった
そうだ
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday
わたし
私
が
いたって
かれ
彼
が
いう
こと
き
聞く
わけな
訳ない
じゃない
He never hears what I'm trying to say
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼ら
は
どっと
わらだ
笑い出した
When they heard the story, they burst into laughter
わたし
私の
なまえ
名前
が
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
にど
二度
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called twice in the dark
だれ
誰か
ジョン
が
いえ
家
を
でい
出て行く
の
が
き
聞こえました
か
Did anyone hear John leave the house
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
べんきょう
勉強する
こと
が
よくある
I often study while listening to music
へや
部屋
の
こうほう
後方
の
ひとたち
人達
には
はなて
話し手
の
こえ
声
は
き
聞こえなかった
The people in the rear of the room could not hear the speaker
かれ
彼
と
はなし
話をして
も
むだ
無駄
だ
。
き
聞こう
としない
から
It is no use talking to him. He never listens
その
はなし
話
を
き
聞いて
わら
笑わ
ないではいられなかった
I couldn't help laughing when I heard that story
ジョーンズ
さん
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
時
、
かお
顔
を
ゆがめた
Miss Jones made a face when she heard the news
「
き
聞いた
よ
、光一」「
まあ
みない
皆までいうな
って
。
わ
分かってる
。
じんじゃ
神社
の
なつまつ
夏祭り
の
いっけん
一件
でしょ
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んで
も
むだ
無駄
だ
ぞ
。
だれ
誰にも
き
聞こえ
やしない
There is no use crying for help. No one will hear you
き
聞いた
こと
事
を
なんでもかんでも
しん
信じて
は
いけない
Don't believe everything you hear
わたし
私
は
ふるしんぶん
古新聞
を
ちりがみ
ちり紙
と
こうかん
交換
した
I traded old newspapers for toilet paper
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
いき
と言ってきかなかった
He persisted in marrying her
いらい
それ以来
かれ
彼
の
うわさ
は
き
聞いていない
He has never been heard of since
き
聞けば
かれ
彼
は
むら
村
で
は
ひとかどじんぶつ
ひとかどの人物
だ
と
か
I hear he is somebody in his village
その
おと
音
を
き
聞く
と
いぬ
犬
は
ほだ
吠え出した
The noise set the dog barking
「
どうかしたの
？」
と
小さな
しろ
白い
ウサギ
が
き
聞きました
"What's the matter?" asked the little white rabbit
かれ
彼
には
きみ
君の
こえ
声
が
き
聞こえた
はずがない
He can't have heard you
しんぶん
新聞
によれば
、
しゅしょう
首相
が
ガン
で
なくなった
The newspaper reports the prime minister has died of cancer
ねが
お願い
ですから
ヒス
を
お
起こす
まえ
前
に
はなし
話
は
さいご
最後まで
き
聞いて
ください
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
みんな
皆
シーンと
して
しまった
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement
その
しょうじょ
少女
は
、
めと
目を閉じて
ぼくし
牧師
の
はなし
話
を
き
聞いた
The girl, closing her eyes, listened to the pastor
あなた
の
はなし
話をして
くだ
下さい
。
ねっしん
熱心に
き
聞きます
から
Tell me your story. I am all ears
けっこん
結婚
が
きあき
聞いてあきれる
You call that a marriage
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
が
テレビ
で
はなし
話をする
の
を
き
聞いた
Yesterday evening we heard the President talk on television
いらい
それ以来
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
を
き
聞いていない
He has not been heard of since
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾く
の
が
き
聞こえる
こと
が
よくあります
I often hear her play the piano
１９０６
ねん
年
の
ひ
ある日
、タッド・ドーガン
という
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
みい
見に行った
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game
としお
年老いた
だんな
旦那
は
みのだ
身を乗り出して
、
やさしい
くちょう
口調
で
つま
妻
に
き
聞いた
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice
その
はなて
話し手
は
はなし
話
を
き
聞いて
もらえなかった
The speaker couldn't make himself heard
わたし
私の
こえ
声
を
き
聞きつけて
、
わたし
私の
いぬ
犬
は
みみ
耳
を
そばだてた
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
のように
きこえる
The story sounds true
しんぶん
新聞
によれば
ペルー
で
じしん
地震
が
あった
そうだ
According to the paper, there was an earthquake in Peru
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
のように
き
聞こえる
His story rings true
わたし
私
は
きみみた
聞き耳を立てた
I pricked up my ears
おおばあい
多くの場合
、
おんがく
音楽
を
き
聴く
とき
時
に
こころう
心に浮かぶ
えいぞう
映像
は
ＣＤ
の
アートワーク
です
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
たいふう
台風
が
やってくる
そうだ
Today's paper says that a typhoon is coming
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
かれ
彼
は
はらかか
腹を抱えて
わら
笑っていた
They held their sides with laughter at his joke
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
はらた
腹を立てた
He got angry to hear the news
れい
例によって
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読み
ながら
しょくじ
食事
を
している
As is his way, he eats reading a newspaper
しんぶん
新聞
によれば
メキシコ
で
じしん
地震
が
あった
そうだ
According to the paper, there was an earthquake in Mexico
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こえ
声
が
き
聞こえない
ふりをした
She made believe not to hear him
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
のように
き
聞こえる
There has a ring of falsehood in his story
かれ
彼
は
その
ひほう
悲報
を
とみだ
取り乱さず
に
き
聞いた
He heard the ill tidings without emotion
ひとびと
人々
は
わらと
笑い飛ばした
。「
も
燃えろ
！」
という
かのじょ
彼女の
こえ
声
が
き
聞こえる
まで
は
The people laughed till she said, "Burn!
わたし
私たち
は
みな
まるで
つき
月
の
ひかり
光
に
み
魅せられた
かのように
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入った
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight
この
はなし
話
な
名
なんかい
何かいも
き
聞いた
I've heard this story scores of times
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ふへいふまん
不平不満
を
き
聞く
の
は
ああ
飽き飽き
した
I'm sick of listening to her complaints
かぜたよ
風の便りに
き
聞いた
A little bird told me
その
な
名
を
き
聞いて
わたし
私
は
ぴんときた
The name rang a bell in me
かのじょ
彼女
は
ふる
古
しんぶんし
新聞紙
を
やまづ
山積み
に
して
お
置いて
おいた
She left the old newspapers lying in a heap
ねが
お願い
を
きい
聞き入れて
いただけます
か
Will you do me a favor
しんぶん
新聞
に
ことし
今年
の
ぶんがくさくひん
文学作品
たい
に対する
ろんぴょう
論評
が
の
載っている
A criticism of literary works this year is in the paper
夕べ
の
しんぶん
新聞
には
めぼしい
きじ
記事
は
あまり
なかった
There wasn't much news in last night's newspaper
「
みせ
店
の
ばーさん
は
、
すげー
あいそ
愛想
わる
悪い
ん
だけど
さー
」「大輝、
き
聞こえとる
ぞ
」「
げっ
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!
しんぶん
新聞
によれば
あした
明日
は
ゆき
雪
だ
そうです
According to the paper, it will snow tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こえ
声
を
き
聞かない
ふりをした
She made believe that she had not heard me
ほんのわずか
の
ひと
人
しか
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞かなかった
Only a few people listened to him
かのじょ
彼女
は
よく
みみ
耳
が
き
聞こえない
ふりをした
She pretended to be hard of hearing
かれ
彼
は
わたし
私の
こえ
声
を
き
聞こえない
ふりをした
He made believe that he had not heard me
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
で
ハエ
を
ピシャっと
たたいた
She flapped at the fly with a newspaper
ジム
は
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
に
でんわ
電話を掛けている
の
か
きと
聞き取れた
Jim could hear whom she was phoning
どの
しんぶん
新聞
も
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
ほたた
褒めたたえた
His courage was celebrated in all the newspapers
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
てつだ
手伝う
といってきかなかった
She insisted on helping me
その
ニュース
を
き
聞いて
かれ
彼
は
ぼうぜんと
した
The news paralyzed him
昨夜
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠え
が
き
聞こえた
Last night, I heard dogs howling
エドウィン
と
い
言う
なまえ
名前
を
き
聞いて
も
ピンとこない
The name Edwin doesn't ring a bell
かれ
彼ら
は
たぎ
立ち聞き
される
の
を
おそ
恐れた
They feared being overheard
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
われわす
我を忘れて
よろこ
喜んだ
She was beside herself with joy at the news
Show more sentence results