Your search matched 288 sentences.
Search Terms: *破*

Sentence results (showing 11-110 of 288 results)

その
はこ
箱
は
やぶ
破って
あ
開けて
いい
よ
You can tear the box open
かれ
彼ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
They destroyed the native civilization
どんな
こと
が
あろう
と
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
Come what may, I will not break my word
これらの
しょるい
書類
かん
に関して
は
はき
破棄
する
こと
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思う
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
はさん
破産
した
He was broken by the failure of his business
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
かんが
考え
で
はれつ
破裂
し
そう
だった
His head was bursting with new ideas
とく
特に
きろく
記録
やぶ
破り
の
チーム
に
かんしゃ
感謝
します
I especially want to thank our record-breaking sales team
カエル
は
どんどん
はら
腹
を
ふくらませ
とうとう
はれつ
破裂
して
しまった
The frog inflated himself more and more, until finally he burst
じょゆう
女優
は
おこ
怒って
けいやく
契約
を
はき
破棄
した
The actress tore up her contract angrily
わたし
私
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
I ripped the envelope open
ああ
、
もう
はさん
破産
だ
Alas! We are ruined
かじ
火事
の
とき
には
この
まど
窓
を
やぶ
破って
ください
In case of fire, break this window
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
He ripped the envelope open
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
と
すぐに
やぶ
破り
すてて
しまった
She had no sooner read his letter than she tore it up
かれ
彼
は
ドア
を
やぶ
破って
あ
開けた
He broke the door open
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
だろう
He will never break his promise
かれ
彼ら
は
はれつ
破裂
した
パイプ
から
なが
流れた
みず
水
を
と
止めた
They blocked the flow of water from the burst pipe
かれ
彼の
きろく
記録
は
けっ
決して
やぶ
破られない
だろう
His record will never be broken
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
その
あくま
悪魔
は
広島
と
長崎
を
はかい
破壊
した
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
はさん
破産
し
そう
だ
という
うわさ
だ
I hear his business is on the verge of going bankrupt
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
みち
道
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake
かれ
彼
は
その
はへん
破片
を
くっつけ
あ
合わした
He stuck the broken pieces together
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので
、
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
Because he was unemployed, their wedlock failed
ぶんか
文化
は
げんご
言語
を
はかい
破壊
する
Culture destroys language
てき
敵
は
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The enemy blew up the bridge
こわれ
かかっていた
ので
ぎし
技師
たち
は
その
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
で
たいりつ
対立
こうほ
候補
を
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election
じしん
地震
の
けっか
結果
、
その
どうろ
道路
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひか
引っ掛かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破って
しまった
I tore my jacket on a nail
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
やぶ
破って
おおよろこ
大喜び
した
They exulted over the defeat of their enemies
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
じょう
上
の
キャリア
は
はたん
破綻
していた
His professional career was bankrupt
かれ
彼ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
They called off their engagement
わたし
私の
た
立てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破れれば
、
わたし
私
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if my candidate does not win the election
きみ
君の
シャツ
は
やぶ
破れている
。
べつ
別の
シャツ
を
き
着た
ほう
方がいい
Your shirt is torn. You better put on another shirt
さいきん
最近
は
、
ローン
じごく
地獄
で
はさん
破産
する
ひと
人
が
ふ
増えている
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
せんそう
戦争
は
その
まち
街
に
し
死
と
はかい
破壊
を
もたらした
The war brought about death and destruction in the city
その
まち
町
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
はかい
破壊
された
The town was destroyed during the war
かのじょ
彼女
は
わ
割れた
さら
皿
の
はへん
破片
を
あつ
集めた
She gathered the pieces of the broken dish
たか
高い
ぜいきん
税金
と
うあ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
High tax and poor sales bankrupted the company
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
しかい
視界
の
そんざい
存在
を
すべ
全て
はかい
破壊
しろ
All existence you see before you must be wiped out
やくそく
約束
は
やぶ
破られる
ために
ある
Promises are made to be broken
げんばく
原爆
は
広島
ぜんたい
全体
を
はかい
破壊
した
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima
たいふう
台風
は
はかい
破壊
の
あと
跡
を
のこ
残して
い
行った
The typhoon left behind a trail of destruction
こわ
壊れかかっていた
ので
、
ぎし
技師
たち
達
は
その
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
はめつ
破滅
し
かかっている
と
の
うわさ
噂
だ
I hear his business is on the verge of ruin
きみ
君
は
きそく
規則
を
やぶ
破った
You broke the rule
かれ
彼
は
きろく
記録
を
やぶ
破った
He has broken the record
ＡＬＳ
は
、
からだ
体
を
うご
動かす
のに
ひつよう
必要な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々に
はかい
破壊
して
しまう
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body
われわれ
は
てき
敵
を
やぶ
破った
We defeated the enemy
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
する
こと
である
War is destruction of human life
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
あとで
、
それ
を
こま
細かく
やぶ
破った
After she had read the letter, she tore it to pieces
かれ
彼の
きろく
記録
は
だれ
誰も
やぶ
破れない
Nobody can break his record
てき
敵
の
ぼうぎょ
防御
は
きょうりょく
強力
だった
が
われわれ
我々
は
とっぱ
突破
しよう
と
こころ
試みた
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through
かのじょ
彼女
は
こい
恋
に
やぶ
破れた
She was disappointed in love
かれ
彼
は
はさん
破産
した
という
うわさ
噂
だ
It is rumored that he gone bankrupt
かのじょ
彼女
が
はめつ
破滅
する
の
を
だま
黙って
み
見ていられない
I can't see her ruin her whole life
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破った
We found out their plot before they took their actions
はかい
破壊
の
けっか
結果
、
まいにち
毎日
５０
しゅるい
種類
も
の
やせい
野生の
どうしょくぶつ
動植物
が
しょうめつ
消滅
している
と
みつ
見積もられている
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day
だいいち
第一
の
なんかん
難関
は
どうにか
とっぱ
突破
した
We have managed to overcome the first obstacle
わ
我が
ぐん
軍
は
てき
敵
の
ぼうぎょ
防御
を
とっぱ
突破
した
Our army broke through the enemy defenses
かのじょ
彼女
は
ガラス
の
はへん
破片
で
ゆび
指
を
き
切った
She cut her finger on the broken glass
ゆか
床
に
ガラス
の
はへん
破片
が
お
落ちていた
There were bits of broken glass on the floor
へいし
兵士
たち
の
しめい
使命
は
その
はし
橋
を
はかい
破壊
する
こと
だった
The soldiers' mission was to destroy the bridge
その
たいふう
台風
は
おお
多く
の
いえ
家
を
はかい
破壊
した
The typhoon destroyed many houses
かれ
彼ら
は
かやく
火薬
で
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
They blew up the bridge with gunpowder
わたし
私たち
は
くるま
車
で
やく
約
ひゃく
百
キロ
そうは
走破
した
We covered some 100 miles in the car
だれ
が
この
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
の
か
Who has torn the envelope open
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
その
たてもの
建物
の
いちぶぶん
一部分
だけ
が
じしん
地震
で
はかい
破壊
された
Only part of the building has been destroyed by the earthquake
くに
国
の
ざいせい
財政
は
せんそう
戦争
の
おかげで
はたん
破綻
している
The nation's finances are bankrupt because of the war
われわれ
我々
の
きょうてい
協定
を
やぶ
破った
の
は
きみ
君の
ほう
だ
It's you who has broken our agreement
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何も
もたらさない
だろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind
その
ふね
船
は
なんぱ
難破
した
The ship made for the shore
かれ
彼
は
こわ
壊れた
かびん
花瓶
の
はへん
破片
を
くっつけよう
とした
He tried to put the fragments of a broken vase together
せんそう
戦争
は
いみ
意味
の
ない
はげ
激しい
はかい
破壊
に
お
終わる
だけ
だ
War results only in senseless and violent destruction
せんそう
戦争
は
その
くに
国
に
はめつ
破滅
を
もたらした
The war brought ruin to the country
やね
屋根
が
はそん
破損
した
いえ
家
は
いま
今では
しゅうり
修理
が
かんりょう
完了
している
The house with the damaged roof has been repaired
そのような
じょうちょ
情緒
と
こうどう
行動
の
ぶんり
分離
に
くら
比べれば
、
はきょく
破局
てき
的
けっか
結果
の
ほう
方
が
まだ
まし
である
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action
まち
町
は
あらし
嵐
の
あと
後の
こうずい
洪水
で
はかい
破壊
された
The town was destroyed by the flood after the storm
せじ
お世辞
に
の
乗せられる
と
、
み
身
の
はめつ
破滅
を
まね
招く
When the flatterer pipes, then the devil dances
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破る
の
を
ふせ
防いだ
We restrained the boy from breaking the window
はめつ
破滅
へ
の
もん
門
は
ひろ
広く
、
はめつ
破滅
へ
の
みち
道
は
ひろ
広し
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction
けいやく
契約
は
はき
破棄
された
もの
と
みなします
I regard the contract as having been broken
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
かれ
彼
は
はめつ
破滅
していた
だろう
But for my advice he would have been ruined
かれ
彼ら
は
てきじん
敵陣
を
とっぱ
突破
しよう
と
こころ
試みた
They attempted to break through the enemy line
この
けいかく
計画
は
わが
まち
町
の
けいざい
経済
を
はさん
破産
させる
であろう
This plan will bankrupt the economy of our town
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
ガラス
の
はへん
破片
で
みぎて
右手
を
き
切りました
I cut my right hand on a piece of glass
わたし
私たち
の
くに
国
が
じょじょ
徐々に
はめつ
破滅
して
いく
こと
を
くと
くい止め
なければならない
The gradual ruin of our country has to be stopped
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破る
こと
は
でき
出来ませんでした
I could not find him out
まど
窓
の
はそん
破損
りょう
料
を
せいきゅう
請求
された
They charged me for the broken window
わたし
私たち
は
ひ
日
が
く
暮れる
まえ
前
に
くるま
車
で
１００
キロ
そうは
走破
した
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
わたし
私
には
かれ
彼の
うそ
が
みやぶ
見破れなかった
I couldn't see through his lies
だれ
誰も
かれ
彼の
きろく
記録
を
やぶ
破る
ことができない
Nobody can break his record
Show more sentence results