Your search matched 2175 sentences.
Search Terms: *直*

Sentence results (showing 111-210 of 2175 results)

もし
その
おとこ
男
を
み
見つけたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you find the man, please let me know at once
くら
暗く
なって
きた
。
じき
直に
あめ
雨
が
ふ
降る
し
かも知れない
It is getting darker. It may rain soon
くうこう
空港
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
つま
妻
に
でんわ
電話
した
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife
ちょくせつ
直接
でんわ
電話
できます
か
Can I call directly
やす
休み
は
すぐに
お
終わった
The holidays ended all too soon
そこ
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving there, he went to see her
いしゃ
医者
は
すぐに
来た
The doctor came immediately
あなた
が
まち
町
に
来たら
すぐに
たず
訪ねて
ください
Please visit as soon as you get into town
せんそう
戦争
が
なくなる
ひ
日
が
すぐに
く
来る
こと
を
のぞ
望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war
すぐに
その
けん
件
について
しら
調べて
みましょう
We'll look into the case at once
かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
すぐに
あ
会い
に
来て
Come and see me right now
この
とお
通り
を
まっすぐ
２００Ｍ
ほど
い
行った
ところ
に
あります
Just go up this street for about 200 meters
はな
花
は
き
切られる
と
すぐに
しぼむ
Flowers soon fade when they have been cut
わたし
私
と
なかなお
仲直り
して
くれません
か
Will you make up with me
かれ
彼
は
かえ
帰って
きたら
すぐに
でんわ
電話
する
でしょう
He will telephone you immediately when he comes back
すぐに
くつ
靴
を
は
履いた
I put on my shoes at once
わる
悪い
うわさ
噂
は
すぐに
つた
伝わる
Bad news travels quickly
はる
春
が
すぐ
やって
来ます
Spring is coming soon
ひ
火
が
すぐに
つ
付いた
The fire started immediately
この
けん
件
を
す
直ぐに
しら
調べて
くれ
See to this matter right away, will you
アメリカ
から
かえ
帰ったら
すぐに
あなた
に
れんらく
連絡
します
I'll get in touch with you as soon as I return from America
テレビ
を
み
見ている
と
すぐ
ねむ
眠く
なる
I fall asleep easily while watching television
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
なかなお
仲直り
した
She became reconciled with her friend
この
にもつ
荷物
を
すぐ
わたし
私の
へや
部屋
に
はこ
運んで
ほしい
I want this luggage taken to my room at once
で
出て
すぐ
でんわ
電話
が
な
鳴った
I had scarcely gone out before the phone rang
かれ
彼
は
すぐに
来ます
He will come soon
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as I left home, it began to rain
すぐに
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to solve the problem at once
ねが
願っている
こと
は
すぐに
しん
信じる
We soon believe what we desire
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
すぐに
つか
疲れた
He got tired soon
ひつよう
必要
なら
、
すぐに
まいりましょう
If necessary, I will come soon
その
ニュース
は
すぐに
ひろ
広まった
The news soon spread abroad
すぐに
へんじ
返事
を
か
書きます
I will write you back soon
とうじ
当時
わくに
わが国
は
きび
厳しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
していた
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
He came to terms with her
かれ
彼
を
すぐに
い
行かせましょう
He shall go at once
つ
着いたら
すぐ
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Write to me as soon as you get there
あかぼう
赤ん坊
は
すぐに
ねむ
眠った
The baby went to sleep at once
この
オレンジ
は
すぐに
せいじゅく
成熟
します
These oranges mature fast
かのじょ
彼女
が
ドア
を
あ
開ける
と
すぐに
、
しろ
白い
いぬ
犬
が
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house
それ
を
やって
しまったら
すぐ
たす
助けて
あげよう
As soon as I've finished doing that, I'll help you
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げて
いった
As soon as he saw me, he ran away
この
もうこ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送って
くだ
下さい
Fill in this application form and send it at once
この
くすり
薬
を
の
飲めば
ずつう
頭痛
は
すぐに
なお
治ります
This medicine will cure your headache immediately
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻った
He lost no time coming back
すぐに
しゅっぱつ
出発したら
どう
ですか
You may as well start at once
かれ
彼の
きゅう
級
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
み
見て
すぐに
わら
笑った
His classmates laughed at him at once
けいさつ
警察
は
すぐに
その
じけん
事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police began to go into the matter in no time
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
かみ
紙
は
すぐに
も
燃える
Paper burns easily
その
くに
国
は
せんそう
戦争
ちょくご
直後
とは
ひじょう
非常に
ちが
違っている
The country is very different from what it was just after the war
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
かじ
火事
は
ただちに
け
消された
The fire was extinguished at once
そうですね
、
しょうじき
正直に
い
言う
と
ぜんぜん
全然
きい
気に入りません
Well, to be frank, I don't like it at all
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
かれ
彼
を
すぐ
こさせて
くだ
下さい
Please let him come at once
わたし
私
は
まっすぐに
いえ
家
に
かえ
帰らないで
まわみち
回り道
を
して
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄って
きた
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
が
おこ
怒っている
こと
が
わかった
The moment I saw him, I knew he was angry
かれ
彼
は
あなた
に
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思います
He will be contacting you directly
マユコ
は
まっすぐ
きたく
帰宅
した
Mayuko came directly home
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
した
He phoned her as soon as he came home
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
きみ
君の
パスポート
を
み
見つけたら
すぐに
でんわ
電話
する
よ
If I find your passport, I'll call you at once
かれ
彼
を
すぐに
むか
迎えて
やる
こと
に
き
決まった
It was decided that he should be sent for at once
ぜひ
是非
すぐ
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Do write to me soon
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発した
He left immediately
この
きじ
生地
は
ひぱ
引っ張る
と
すぐ
の
伸びる
This material stretches easily
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
う
受ける
と
すぐに
きたく
帰宅
した
He went home as soon as he got the phone call
わたし
私
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
I suggested that we should start at once
その
もんだい
問題
を
すぐ
しら
調べる
と
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
した
She promised to look into the matter immediately
そのまま
、
まっすぐ
い
行き
なさい
Keep straight on
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
うわさ
噂
は
すぐに
ひろ
広まった
That rumor soon spread
わる
悪い
こと
は
すぐ
おぼ
覚える
That which is evil is soon learned
けいじ
刑事
は
すぐに
じけん
事件
を
しら
調べる
と
やくそく
約束
した
The detective promised to look into the matter right away
ベイカー
さん
は
わか
若い
おとこ
男
が
すぐに
さ
去って
いく
と
かくしん
確信
した
。
それで
かのじょ
彼女
は
、
ね
寝る
まえ
前
まで
に
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できる
ように
、
わか
若い
おとこ
男
に
すこ
少し
くるま
車
を
うご
動かす
ように
たの
頼もう
と
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
すぐに
きたく
帰宅
した
As soon as he finished his work, he went home
これ
を
うと
受け取ったら
すぐに
へんしん
返信
して
ください
Please send me a reply as soon as you receive this mail
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
すぐ
ひや
日焼け
する
Her skin burns easily
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is an unreliable man
すなお
素直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is untrustworthy
すぐ
けっしん
決心
する
ようにして
ください
Try to make up your mind soon
りょうしん
両親
から
すぐに
かえ
帰れ
と
でんぽう
電報
が
来た
My parents telegraphed me to come back at once
かれ
彼
は
すぐに
は
たあ
立ち上がれなかった
He wasn't able to stand up at once
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
しょうじき
正直
い
言って
きみ
君
は
まちが
間違っている
Frankly speaking, you are in the wrong
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会った
こと
は
ありません
。
でも
、
かれ
彼
の
こと
は
し
知っています
I haven't met him in person, but I know of him
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
あなた
が
てつだ
手伝って
くれたら
すぐに
お
終わる
でしょう
If you will help me, we will soon finish
かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
Show more sentence results