Your search matched 1206 sentences.
Search Terms: *男*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1206 results)

ドア
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せたか
背の高い
だんせい
男性
によって
あ
開けられた
The door was opened by a tall man
だらしない
じょせい
女性
は
、
かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移って
ゆく
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man
トム
は
とても
はや
恥ずかしがり屋
だった
ので
、
ほか
他の
おとここ
男の子
たち
達
と
あそ
遊べなかった
Tom was too shy to take part in games with the other boys
いっぱん
一般に
だんし
男子
の
ほう
方
が
じょし
女子
より
せたか
背が高い
Boys, as a rule, are taller than girls
だんし
男子
せいと
生徒
は
めいめい
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
を
うと
受け取った
Each boy has received his diploma
ジェーン
の
ゆめ
夢
は
、
みつ
貢いで
くれる
かねも
金持ち
おとこ
男
を
みつける
こと
事
だった
Jane's dream was to find herself a sugar daddy
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
はな
鼻にかける
ような
おとこ
男
ではない
He isn't the sort of man that boasts of his abilities
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
の
つよ
強い
おとこ
男
で
、
その
もんだい
問題
を
ほう
放っておかなかった
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone
その
おとここ
男の子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
と
い
言って
ばか
馬鹿にした
The boy mocked his friend for being a coward
あの
おとこ
男
に
たのごと
頼みごと
を
しても
むだ
無駄
だ
It is no use asking a favor of that man
さんにん
３人
の
おとこ
男
が
昨日
だつごく
脱獄
した
Three men broke out of prison yesterday
かれ
彼
は
ご
御
しやすい
おとこ
男
だ
He is easily led
む
向こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸っている
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
は
ゆうめい
有名な
えいがかんとく
映画監督
だ
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director
おとこ
男
は
トム
を
み
見て
から
、
がくやぐち
楽屋口
を
とお
通って
、
くら
暗い
ロンドン
の
がいろ
街路
へと
き
消えて
いった
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street
おまえ
を
いちにんまえ
一人前
の
おとこ
男
に
してやろう
I will make a man of you
かれ
彼
は
じつ
実に
じょさい
如才ない
おとこ
男
だ
He certainly is smart
あの
おとこ
男
を
とふ
説き伏せよう
とする
の
は
、
オオカミ
に
どうり
道理
を
と
説いて
き
聞かせる
ような
もの
だ
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man
かれ
彼
は
おとここ
男の子
たち
ふたり
２人とも
ふじゆう
不自由
しない
ように
とはか
取り計らった
He saw to it that both boys were well provided for
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
てんけいてき
典型的な
しんし
紳士
と
ひょう
評した
He described the man as a model gentleman
せたか
背の高い
おとこ
男
が
わたし
私の
ほう
へ
やってきた
A tall man came up to me
あの
おとこ
男
は
、
ときどき
時々
、
ばかげた
こと
を
い
言う
That man sometimes talks nonsense
あの
おとこ
男
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
はい
肺ガン
で
し
死んだ
That man died of lung cancer a week ago
そこらへん
は
、
だんし
男子
と
じょし
女子
と
で
は
ちが
違う
んだ
ってば
Obviously that's different for men and women
ぼく
僕
は
うえ
この上なく
じっちょく
実直な
おとこ
男
だ
I am a man of absolute sincerity
だんじょ
男女
かん
間
に
ふきんとう
不均等
が
そんざい
存在
する
こと
は
ゆる
許される
べきではない
No inequality should be allowed to exist between men and women
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
が
おおごえ
大声
で
はんたい
反対
する
のに
みみか
耳を貸さなかった
The man gave no heed to her loud protest
これまでに
おとこひと
男の人
を
あい
愛した
ことがあります
か
Have you ever loved a man
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
To do him justice, he is a reliable man
その
ひみつ
秘密
が
あばかれ
やしない
か
という
しんぱい
心配
が
その
おとこ
男
の
こころ
心
を
なや
悩ました
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed
むかしむかし
昔々
まず
貧しい
おとこ
男
と
かねも
金持ち
の
おんな
女
が
おりました
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman
かれ
彼
は
なんて
せたか
背の高い
おとここ
男の子
な
の
だろう
What a tall boy he is
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切り
も
しかねない
He is capable of treachery
かれ
彼
は
たし
確かに
ゆうめいじん
有名人
だ
が
、
きら
嫌いな
おとこ
男
だ
He is a famous man, to be sure, but I don't like him
かれ
彼
は
としよ
年寄り
を
たす
助けて
やさ
優しい
おとこ
男
の
ふりをした
He made a show of helping the old man
「
わたし
は
、
としと
年とっていて
あそ
遊べない
ね
」
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I am too old and sad to play," said the boy
あの
おとこ
男
は
しゃちょう
社長
に
とい
取り入る
の
が
うまい
That man knows how to get on the president's good side
あの
おとこ
男
を
ひとめみ
一目見る
だけ
で
きぶんわる
気分が悪く
なる
と
かのじょ
彼女
が
い
言った
She said that the mere sight of him made her sick
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
なんて
この
おとここ
男の子
は
れいぎただ
礼儀正しい
こ
子
だ
ね
It is polite of this boy to greet me
その
おとこ
男
は
、
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
い
入れる
ように
いっぽ
一歩
わき
脇によった
The man stepped aside for her to enter the room
わたし
私
は
かね
金
を
せびる
おとこ
男
と
えんき
縁を切る
ことにしています
It's my policy to break it off with men who ask for money
かのじょ
彼女
は
だんせい
男性
が
ほれぼれ
とする
ような
きもの
着物
を
きていた
She was dressed fit to kill
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ば
その場
に
あらわ
現れた
A man appeared at the site
その
おとこ
男
は
ゆか
床
に
どさっと
たお
倒れた
The man slumped to the floor
もう
しょうぶ
勝負
は
き
決まった
。
おとこ
男
らしく
ばつう
罰を受けよう
ではない
か
The jig is up; let's face the music like men
にほんじん
日本人
だんせい
男性
の
ろく
六
わり
割
は
にちじょう
日常
てき
的に
さけ
お酒
を
の
飲んでいます
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優れている
と
かんが
考える
の
は
まちが
間違え
である
It is wrong to think that men are superior to women
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
に
あ
会う
の
を
おそ
恐れて
みかく
身を隠した
She hid herself for fear of meeting the man
かれ
彼
は
した
下
から
たたあ
たたき上げた
おとこ
男
だ
He has worked his way up from the bottom
その
おとこ
男
は
つみおか
罪を犯していない
と
い
言った
The man said he was innocent of the crime
どうして
みし
見ず知らずの
おとこ
男
が
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
し
知っている
ん
だろう
How did a total stranger know his name
その
おとここ
男の子
は
テレビ
を
み
見
ながら
はらば
腹這い
に
ね
寝そべっていた
The boy was lying on his stomach watching TV
おおおとこ
大男
そうみ
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回り
かね
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain
この
おとこ
男
は
せっとうざい
窃盗罪
に
と
問われた
This man was charged with theft
その
おとこ
男
は
せっとうはん
窃盗犯
に
と
問われた
The man was charged with theft
その
おとこ
男
が
その
さつじん
殺人
を
おか
犯した
い
と言われている
That man is alleged to have committed the murder
だんしがくせい
男子学生
どうし
同士
が
あいあいがさ
相合傘
か
、
なかなか
オツな
シチュエーション
だ
な
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation
あんた
は
おとこ
男
として
ってゆうか
にんげん
人間
として
さいてい
最低
だ〜
As a man, no a human being, you're the pits
その
あと
後
も
しゅうさんかい
週三回
の
ペース
で
よぱら
酔っ払い
、
そのつど
ちが
違う
おとこ
男
を
つく
連れてくる
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man
かれ
彼
は
２００
にん
人
の
おとこ
男
を
つ
連れて
みなみ
南アメリカ
を
めざ
目指して
スペイン
を
しゅっぱつ
出発した
He had left Spain for South America with 200 men
い
そう言えば
、
いなせ
鯔背な
おとこ
男
だった
きおく
記憶
が
あ
有る
が
どう
してる
ん
だろ
な
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
は
だんせい
男性
３０
めい
名
、
じょせい
女性
２５
めい
名
であった
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females
その
おとこ
男
は
まんまと
わたし
私
を
だまして
しょうち
承知
させた
The young man tricked me into consenting
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
はらす
腹が据わっている
って
の
は
カッコいい
です
よ
ね
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women
おとこ
男
は
その
ろうふじん
老婦人
から
きんぴん
金品
を
ごうだつ
強奪
した
こと
を
はくじょう
白状
した
The man confessed that he had robbed the old woman
かれ
彼
の
こと
事
を
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
りこてき
利己的な
おとこ
男
ではない
よ
To do him justice, he is not a selfish man
だんじょ
男女
は
たが
お互いに
そんけい
尊敬
しあわ
なければならない
Men and women must respect each other
その
おとこ
男
が
、
じぶん
自分
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だ
と
あの
きれいな
おんなこ
女の子
に
いった
こと
は
まるっきり
まゆつば
眉唾
だった
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash
その
おとこ
男
は
しゅうしんけい
終身刑
に
しょ
処せられた
The man was given a life sentence
おとこ
男
の
とし
年
は
きも
気持ち
で
き
決まり
、
おんな
女
の
とし
年
は
ようぼう
容貌
で
き
決まる
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks
そんな
りこてき
利己的な
おとこ
男
と
こうさい
交際
して
は
いけない
Don't keep company with such a selfish man
そんな
こと
を
する
なんて
なん
何と
むふんべつ
無分別な
おとこ
男
だ
What a thoughtless man to do that
その
ざんこく
残酷な
おとこ
男
は
いぬ
犬
を
ムチ
で
ぶ
打った
The cruel man beat the dog with a whip
ひと
人
は
おとこ
男
か
おんな
女
の
どちらか
である
A person is either male or female
だい
第
２
ばんめ
番目
の
おとこ
男
は
スペイン
の
たんけんか
探検家
でした
The second man was a Spanish explorer
その
おとこ
男
は
、
しゅうしんけい
終身刑
である
と
さいばんかん
裁判官
が
はんけつ
判決
を
くだ
下した
とき
時
、
とみだ
取り乱した
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
わたし
私
に
てふ
手を振っていた
A man stood waving his hand to me
その
おとこ
男
は
まるで
こども
子供
だった
ので
ゆうわくま
誘惑に負けて
しまった
The guy was so childish that he couldn't resist temptation
その
せいじか
政治家
は
さいしょ
最初
に
だんゆう
男優
として
なあ
名をあげた
The politician first made a name for himself as an actor
その
おとここ
男の子
は
すこ
もう少しで
おぼ
溺れて
し
死ぬ
ところ
でした
The boy narrowly escaped drowning
その
おんなこ
女の子
は
おとここ
男の子
のように
み
見える
That girl looks boyish
おとこ
男
が
てふ
手を振り
ながら
なに
何か
を
さけ
叫んだ
A man shouted something, waving his hand
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
つかみかかった
The man made to grab at me
その
おとこ
男
は
はんぎゃくしゃ
反逆者
の
おめい
汚名
を
きせられた
The man was branded as a traitor
この
がっこう
学校
の
３
ぶん
分の
２
が
だんし
男子
せいと
生徒
です
Two-thirds of the students of this school are boys
かれ
彼
は
いっしょ
に
やっていく
の
が
むずか
難しい
おとこ
男
です
He is a man hard to get on with
とても
そんな
おとこ
男
を
たす
助けて
やき
やる気
には
なれない
I cannot bring myself to help such a man
その
おとこ
男
は
じさつ
自殺
した
はずがない
That man can't have committed suicide
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
と
みと
認めない
わけにはいかない
We must allow him his bravery
だんし
男子
せいと
生徒
は
４
にん
人
よこ
横に
なら
並んで
こうしん
行進
した
The schoolboys marched four abreast
その
おとこ
男
は
いっけん
一軒
ごとに
ものご
物乞い
を
して
まわった
The man went begging from door to door
わたし
私
は
あの
おとこ
男
と
なかよ
仲がよかった
I was on close terms with him
その
おとこ
男
は
しか
死にかけていた
The man was on the brink of death
それ
は
いま
今でも
だんじょ
男女
を
と
問わず
あいどく
愛読
されている
ほん
本
です
It is, even now, a book loved by men and women alike
かれ
彼
は
ほか
他の
おとここ
男の子
たち
達
の
ものわら
物笑い
の
たね
種
だった
He was the scorn of the other boys
かれ
彼
は
とんち
の
きく
おとこ
男
だ
He is a quick-witted man
その
おとこ
男
は
アンテナ
を
とつ
取り付けよう
とした
The man tried to install his own antenna
わたし
私たち
の
クラス
には
だんし
男子
２５
めい
名
、
じょし
女子
２０
めい
名
いる
Our class has twenty-five boys and twenty girls
かれ
彼
は
じこ
自己
を
ぼっきゃく
没却
する
おとこ
男
ではない
He knows how to assert himself
わたし
私
に
てふ
手を振っている
おとこひと
男の人
は
わたし
私の
おじ
だ
The man who is waving to me is my uncle
わたし
私たち
は
その
おとこ
男
を
たた
叩きのめした
We beat the man up
Show more sentence results