Your search matched 993 sentences.
Search Terms: *死*

Sentence results (showing 211-310 of 993 results)

かれ
彼
は
せんし
戦死
しました
He was killed in the war
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
He was slain in battle
その
こ
子
は
ちち
父
の
し
死
を
りかい
理解
できなかった
The child was incapable of understanding his father's death
たくさん
の
さかな
魚
が
し
死んだ
Many fish died
わたし
私
が
し
死んだら
むすめ
娘
の
きょういく
教育
は
きみ
君
に
たの
頼む
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone
し
死んだ
と
ゆう
ニュース
は
わたし
私
には
ショック
だった
The news that he died was a shock to me
かのじょ
彼女の
し
死
の
し
知らせ
を
うと
受け取った
We received word of her death
かれ
彼ら
は
せんし
戦死
した
They died in battle
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
もの
だ
と
おも
思った
People believed her to be dead
わたし
私
は
し
死ぬ
まで
たたか
戦う
I will fight to the last breath
わたし
私
は
しけい
死刑
を
はいし
廃止
します
I will abolish capital punishment
しご
死後
の
えいえん
永遠の
せいめい
生命
を
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some people believe in eternal life after death
かれ
彼
は
けっ
決して
し
死なない
そうです
People say he never dies
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひかれて
、
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
に
逃げよう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to escape
せんげつ
先月
その
まち
町
で
は
う
生まれた
もの
が
し
死んだ
もの
より
２０
にん
人
おお
多かった
There were 20 more births than deaths in the town last month
おとこ
男
は
あさ
朝
しんしつ
寝室
で
し
死んでいた
The man was found dead in his bedroom in the morning
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
に
あった
が
、
かろうじて
し
死ななくて
すんだ
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death
かれ
彼
は
くま
熊
が
あらわ
現れた
とき
ひっし
必死
で
はし
走った
He ran for his life when the bear appeared
かれ
彼
が
そんなに
わか
若く
して
し
死んだ
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he died so young
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
を
まだ
こくふく
克服
していない
He hasn't got over the death of his wife yet
ふる
古い
えいが
映画
で
は
、
ヒロイン
は
たいてい
大抵
し
死ぬ
In many old movies the heroine is always the one to die
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
きょねん
去年
し
死ぬ
という
けいけん
経験
を
した
He had his son die last year
し
死ぬ
まで
あなた
を
あい
愛してる
I'll love you for the rest of my days
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
こううん
幸運
にも
し
死
を
まぬが
免れた
The driver was so fortunate as to escape death
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知らせ
に
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
みだ
乱れた
She was agitated by the news of her lover's death
ちち
父
は
わたし
私
が
う
生まれる
まえ
前
に
し
死にました
My father died before I was born
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
だいがく
大学
に
やろう
と
ひっし
必死に
がんばった
His parents battled to send him to college
かれ
彼の
し
死
は
おも
思いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue
その
いぬ
犬
は
とうし
凍死
した
The dog was frozen to death
したい
死体
を
かいぼう
解剖
した
けっか
結果
こうさつ
絞殺
と
はんめい
判明
した
The postmortem showed that she had been strangled
わたし
私の
ちち
父
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
し
死にました
My father died four years ago
せんそう
戦争
は
その
まち
街
に
し
死
と
はかい
破壊
を
もたらした
The war brought about death and destruction in the city
かれ
彼
が
し
死んで
さんねん
三年
たった
Three years have passed since he died
かのじょ
彼女
が
し
死んで
５
ねん
年
たちます
She has been dead five years
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
し
死
を
ざんねん
残念に
おも
思う
We regret his death
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
しんぶん
新聞
は
その
せいじか
政治家
の
し
死
を
ほうどう
報道
した
The newspaper reported the death of the statesman
まんいち
万一
あなた
が
し
死んだら
、
あなた
の
かぞく
家族
は
どう
なる
の
だろう
If you should die, what would become of your family
かれ
彼の
し
死
は
お
惜しんで
も
あま
余り
ある
もの
だ
We cannot grieve over his death too deeply
あんな
おとこ
男
の
ために
はたら
働く
より
むしろ
し
死んで
しまい
たい
He would sooner rather die than work for that man
ペット
の
ネコ
が
昨日
しん
じゃった
の
My pet cat died yesterday
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んで
しまった
He died in the traffic accident
わたし
私
は
し
死ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
の
は
、なによりも
かれ
の
はなし
話
だ
It was his narrative that bored me to death
こううん
幸運
にも
かのじょ
彼女
は
し
死ななかった
Fortunately, she didn't die
だから
、
この
あらあら
荒々しい
しあい
試合
で
は
せんしゅ
選手
が
ひどい
けが
を
お
負っていた
し
、
とき
には
し
死ぬ
こと
も
あった
のです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games
たいくつ
退屈
で
し
死に
そう
だ
I am bored to death
その
はいゆう
俳優
は
にんき
人気
ぜっちょう
絶頂
の
とき
時
に
し
死んだ
The actor died at the height of his popularity
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持ち
つづ
続けた
He kept his sense of humor until the day he died
かのじょ
彼女の
し
死
は
わたし
私
にとって
おお
大きな
しょうげき
衝撃
だった
Her death was a great shock to me
ひと
人
は
みな
し
死
を
まぬが
免れない
All human beings are mortal
その
あらそ
争い
の
あと
後
、
そうほう
双方
に
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
After the conflict there were many dead on both sides
さいわ
幸い
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
かれ
彼
が
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
わからない
I don't know whether he is dead or alive
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
その
こうつうじこ
交通事故
で
ふたり
２人
が
し
死んだ
Two people were killed in the traffic accident
たくさん
の
ひと
人
が
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in the war
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
は
わたし
私
には
ショック
だった
The news that he died was a shock to me
その
はっぴょう
発表
は
ししょうしゃ
死傷者
の
かず
数
を
こちょう
誇張
していた
The announcement exaggerated the number of casualties
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
を
ふか
深く
いた
悼んだ
People regretted his sudden death deeply
こうふく
降伏
しない
と
すれば
し
死ぬ
しかない
The alternative to surrender is death
かれ
彼
は
かな
悲しい
し
死
を
とげた
He died a sad death
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
した
という
でんぽう
電報
を
うと
受け取った
He received a telegram saying that his mother had died
その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
That crime is punishable by death
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ぐらい
なら
わたし
私
は
むしろ
がし
餓死
する
I would rather starve than work under him
にんげん
人間
は
いずれ
し
死ぬ
のだ
Man will die sooner or later
かれ
彼の
むぼう
無謀な
うんてん
運転
が
し
死
を
まね
招いた
His reckless driving brought about his death
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
し
死んだ
He has been dead for ten years
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died
わたし
私の
ちち
父
は
ガン
で
し
死んだ
My father died of cancer
したい
死体
を
れいぞうこ
冷蔵庫
に
い
入れて
ふつか
２日
くらい
です
It's been about two days since I put the body in the refrigerator
あに
兄
は
さくねん
昨年
がん
癌
で
し
死にました
My brother died of cancer last year
アフリカ
で
は
う
飢え
で
し
死ぬ
こども
子供
が
おお
多い
Many children die of starvation in Africa
いしゃ
医者
は
、
その
ひんし
ひん死の
おとこ
男
は
、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死んで
しまっている
ところ
だ
と
いっている
が
、
その
おとこ
男
は
、
いぜん
、
し
死に
いど
挑んでいる
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death
いしゃ
医者
が
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
の
は
ただ
正しい
こと
でしょうか
Is it right for a doctor to decide when someone should die
いわば
かれ
彼
は
し
死
から
ふっかつ
復活
した
のだ
He rose from the dead, so to speak
おっと
夫
が
し
死んで
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
しず
沈んだ
Her heart broke when her husband died
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
しご
死後
しゅっぱん
出版
された
The novel was published after his death
し
死ぬ
こと
より
苦痛に耐える
こと
の
ほう
方
が
もっと
ゆうき
勇気
It requires more courage to suffer than to die
その
げき
劇
は
しゅじんこう
主人公
の
し
死
で
お
終わる
The play concludes with the hero's death
わたし
私
は
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
がし
餓死
して
い
行く
の
を
テレビ
で
み
見た
I saw many people starving to death on TV
かれ
彼の
つみ
罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
His crime deserves the death penalty
そういう
わけ
で
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
し
死ぬ
ほど
にく
憎んでいる
That's why I have such an extreme hatred for him
その
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえた
The poet compared death to sleep
そふ
祖父
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
時
に
ショック
を
う
受けた
あと
後
、
その
しょうじょ
少女
は
なだ
泣き出した
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry
し
死
は
すべての
ひと
人
に
おとず
訪れる
Death comes to all men
われわれ
我々
は
しばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むすつ
結び付けて
かんが
考える
We often associate black with death
もしも
のう
脳
が
し
死んでいたら
、
その
かんじゃ
患者
を
し
死なせて
あげる
べき
です
If the brain is dead, we should let the patient die
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
ねむ
眠っている
よう
だった
が
、
ほんとう
本当
は
し
死んでいた
He looked asleep, but he was really dead
あかり
が
き
消える
ように
ひと
人
も
し
死ぬ
As a light goes out, so a man dies
わたし
私たち
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
に
おお
大きな
ショック
を
う
受けた
We were so shocked at his sudden death
かれ
彼
は
しけい
死刑
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing the death penalty
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the plane accident
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知らせ
に
かのじょ
彼女
は
おお
大いに
こころ
心
を
みだ
乱した
She was very agitated at the news of her lover's death
おく
奥さん
が
し
死んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
つう
通
も
の
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy
かれ
彼の
し
死
は
わたし
私たち
みんな
を
おどろ
驚かさせた
His death surprised us all
ゆうじん
友人
の
ちちおや
父親
が
きゅうし
急死
した
の
を
たいへん
大変
きどく
気の毒
に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
たい
に対して
うたが
疑い
を
も
持っている
I have a suspicion about his death
Show more sentence results