Your search matched 1224 sentences.
Search Terms: *機*

Sentence results (showing 511-610 of 1224 results)

こ
濃い
きり
霧
の
ために
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
おく
遅れた
A thick fog delayed our flight
ひこうき
飛行機
で
い
行けば
いちにち
一日
で
ロンドン
へ
い
行ける
Flying enables us go to London in a day
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことがない
I've never flown in an airplane
この
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
し
知っています
か
Do you know how to use this machine
わたし
私
は
きかい
機会
を
つかんで
ローマ
を
おとず
訪れた
I took the opportunity to visit Rome
かいぐん
海軍
の
き
ジェット機
は
とんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake
この
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
の
は
だれ
誰
ですか
Who invented this machine
サム
は
その
きかい
機械
の
つかかた
使い方
が
わからなかった
Sam couldn't figure out how to use the machine
きみ
君
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
ことがあります
か
Have you ever traveled in a plane
きみ
君の
せいこう
成功
は
おも
主に
こうき
好機
を
いかにして
じょうず
上手に
りよう
利用
する
か
に
かかっている
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
一時間
で
りりく
離陸
する
The plane will take off in one hour
ひこうき
飛行機
は
とさ
飛び去って
み
見えなく
なった
The plane flew out of sight
できれば
ひこうき
飛行機
で
は
い
行き
たくない
I don't want to go by plane, if I can help it
わたし
私の
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
１時間
で
しゅっぱつ
出発
です
My flight will depart in an hour
べつ
別の
きかい
機会
に
ねが
お願い
できません
か
Could you make it another time
リスト
の
データ
は
、
じどう
自動
しゅうけい
集計
きのう
機能
を
つか
使って
かんたん
簡単
に
しゅうけい
集計
する
ことができます
List data can easily be totalled using the automatic sum function
この
ひこうき
飛行機
で
は
しょくじ
食事
が
でます
か
Is a meal served on this flight
ひこうき
飛行機
で
い
行く
の
が
りょこう
旅行
に
い
行く
のに
いちばん
一番
はや
速い
Flying is the quickest way to travel
あの
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
の
は
スミス
し
氏
だった
It was Mr Smith that told me how to use that machine
この
きかい
機械
は
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
りょうこく
両国
は
きき
危機
かいけつ
解決
に
む
向けて
こうしょう
交渉
を
する
でしょう
The two countries will negotiate a settlement to the crisis
あんぜん
安全
の
ために
きかい
機械
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
を
かか
掲げる
つもり
だ
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake
ひこうき
飛行機
は
ごぜん
午前
８
じ
時
に
りりく
離陸
します
The plane takes off at 8:00 a.m
わたし
は
ひこうき
飛行機
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
ひこうき
飛行機
は
ニューヨーク
に
せっきん
接近
している
The plane is approaching New York
かのじょ
彼女
には
けっ
決して
ヨーロッパ
を
たず
訪ねる
また
の
きかい
機会
は
ない
であろう
She will never have a second chance to visit Europe
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせん
金銭
てき
的
だげき
打撃
を
う
受けています
Workers are taking a financial beating in the employment crisis
その
せんたくき
洗濯機
の
つか
使い
ここち
心地
は
どう
ですか
How do you find your washing machine
こうつうきかん
交通機関
の
ろうどうしゃ
労働者
は
ちんぎん
賃金
カット
に
こうぎ
抗議
して
、
スト
に
とつにゅう
突入
しました
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts
ロビンソン
さん
の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻な
もの
だ
が
、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
が
す
好き
ではない
I don't like traveling by air
インチキな
セールスマン
に
だまされて
、
やくだ
役立たず
の
きかい
機械
を
か
買わされた
と
ジョン
は
しゅちょう
主張
した
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
２００
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The plane crash took 200 lives
ひこうき
飛行機
は
かっそうろ
滑走路
に
ちゃくりく
着陸
した
An airplane touched down on the runway
その
き
ジェット機
には
５００
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
の
乗っていた
The jet plane had 500 passengers on board
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだい
最大
に
りよう
利用
した
We made the most of the opportunity
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
りんかく
輪郭
を
スケッチ
します
He sketches the outline of the machine
その
きかい
機械
から
バッテリー
を
はずせ
Take the battery off the machine
ひこうき
飛行機
は
ちょうど
１０
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly ten o'clock
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
を
みす
見据え
つつ
、
いま
今
そこ
に
ある
きき
危機
を
のこ
乗り越えて
いか
ねばならない
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis
この
きかい
機会
は
りよう
利用
すべき
だ
This opportunity should be taken advantage of
ひこうき
飛行機
は
パリ
に
む
向かって
まさに
りりく
離陸
しよう
としている
The plane is about to take off for Paris
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
ではない
He doesn't like traveling by air
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生かして
おく
ために
、
かぞく
家族
が
すべての
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
べき
ではありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine
ひこうき
飛行機
は
ひがし
東
へ
せんかい
旋回
した
The plane turned eastward
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
さえあれば
なあ
If only I get a chance to see him
ひこうき
飛行機
は
りょこう
旅行
に
かくめい
革命
を
もたらした
The airplane has brought about a revolution in travel
あなた
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
だ
You should make use of this chance
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
するべき
だ
He should make the most of his chance to learn
きかい
機械
に
ねんりょう
燃料
を
ほきゅう
補給
し
なければならない
You must feed the machine
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
きつえん
喫煙
の
きき
危機
せい
性
を
にんしき
認識
する
ようにな
って
きた
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking
れっしゃ
列車
で
い
行く
の
か
ひこうき
飛行機
で
い
行く
の
か
き
決め
なさい
You must decide whether you will go by train or by plane
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
まど
窓
から
ふじさん
富士山
を
みお
見下ろした
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane
ひこうき
飛行機
で
い
行く
のです
か
、
それとも
でんしゃ
電車
ですか
Are you going by air or by train
ジョン
は
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行った
John went to America by air
じどうはんばいき
自動販売機
は
あそこ
に
あります
The vending machines are over there
われわれ
我々
は
ひこうき
飛行機
で
メキシコ
へ
りょこう
旅行
した
We traveled to Mexico by plane
その
ひこうき
飛行機
は
ちょうおんそく
超音速
で
と
飛べる
The airplane is capable of supersonic speeds
かれ
彼
は
ロサンゼルス
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
He boarded a plane bound for Los Angeles
ひこうき
飛行機
が
、
ずじょう
頭上
を
と
飛んでいる
An airplane is flying overhead
きみ
君
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
だ
You should make use of this chance
あくてんこう
悪天候
で
ひこうき
飛行機
が
おくれた
The plane was delayed on account of bad weather
この
じどうはんばいき
自動販売機
、
うご
動かない
んです
が
This vending machine isn't working
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向けた
The enemy's plane suddenly turned toward us
こくれん
国連
は
ひと
一つ
の
こくさいてき
国際的
きのう
機能
である
The United Nations is an international organization
ひこうき
飛行機
の
おと
音
も
き
聞こえた
わ
We even heard planes
いま
今では
こうつうきかん
交通機関
が
はったつ
発達
した
ため
、
ある
歩く
ひと
人
が
すく
少ない
の
は
いかん
遺憾
である
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities
きみ
君
は
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
こと
を
し
知ら
ねばならん
よ
You must know you're faced with a crisis
この
きかい
機械
は
いちじかん
１時間
に
せん
千
こ
個
の
ねじ
を
せいぞう
製造
する
This machine cranks out a thousand screws an hour
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
うやぶ
打ち破る
こと
は
できよう
が
、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できない
だろう
Bad weather will ground the plane
きかい
機会
が
あれば
しょく
職
を
か
変える
べき
だ
You should change your job if the occasion arises
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじ
始めた
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony
にんげん
人間
の
からだ
身体
は
きかい
機械
みたいな
もの
だ
Man's body is a sort of machine
きかい
機会
が
あった
とき
に
トム
を
たず
訪ねなかった
の
が
ざんねん
残念
だ
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance
わたし
私
は
とうきょう
東京
から
きゅうしゅう
九州
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
I took an airplane from Tokyo to Kyushu
その
きかい
機械
は
たいりょう
大量
の
でんき
電気
を
はっせい
発生
させる
The machine generates a lot of electricity
あらし
嵐
の
ために
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
A storm prevented the plane from taking off
さいしょ
最初の
でんき
電気
けいさんき
計算器
は
１９
せいきまつ
世紀末
に
しゅつげん
出現
した
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century
わたし
私
は
これまで
そんな
きかい
機械
の
こと
を
き
聞いた
ことがない
I never heard of such a machine before
こうき
好機
は
にど
二度
おとず
訪れない
Opportunity seldom knocks twice
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
２
じかん
時間
おく
遅れて
成田
を
た
発ちました
ので
、
香港
で
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong
き
ジェット機
で
は
ふちゅうい
不注意な
そうじゅう
操縦
は
ゆる
許されない
A jet airliner does not admit of careless handling
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
その
ひこうき
飛行機
は
まいじ
毎時
５００
キロ
の
はや
速
さ
で
と
飛ぶ
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour
コンピューター
は
たん
単なる
けいさんき
計算機
だ
と
かんが
考えられている
Computers can be thought of as mere calculating machines
あなた
は
きかい
機会
を
できるだけ
りよう
利用
する
ように
すべき
だ
You should try to make the most of your opportunities
われわれ
我々
の
じだい
時代
は
きかい
機械
じだい
時代
だ
Ours is a mechanical age
かれ
彼
は
今日
は
じょうきげん
上機嫌
だ
He is in high spirits today
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
りりく
離陸
した
The airplane took off on time
でんさんき
電算機
は
けいえいしゃ
経営者
に
くわ
詳しい
さいしん
最新の
じょうほう
情報
を
あた
与えて
くれる
They would arm administrators with so much detailed and up to date information
この
きかい
機械
は
、
たいきゅうせい
耐久性
で
あの
きかい
機械
に
おと
劣ります
This machine is inferior to that one in durability
りょうしん
両親
を
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
なくした
の
だった
He had his parents die in the plane accident
パソコン
の
つかかた
使い方
も
し
知らない
のに
あんな
たか
高い
きしゅ
機種
を
か
買うなんて
、
たから
宝
の
もぐさ
持ち腐れ
だ
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers
まえ
この前の
なつ
夏
、
わたし
私
は
ロンドン
を
おとず
訪れる
きかい
機会
が
ありました
Last summer I had a chance to visit London
がくしゅう
学習
の
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
だ
You should avail yourself of every opportunity to learn
「
その
せんたくき
洗濯機
の
つか
使い
ここち
心地
は
どう
ですか
」「
まあまあ
です
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad.
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
The plane will get in on time
マック
は
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Mac helped me carry the vacuum cleaner
Show more sentence results