JLearn.net: Search results for *本*

Your search matched 4863 sentences.

Search Terms: *本*

Sentence results (showing 4311-4410 of 4863 results)

１９７８

ねん

にほん

ちゅうごく

あいだ

へいわじょうやく

むす

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China

も

持っている

かね

すく

少なければ

すく

、

しんぱい

すく

というのは

、

じっさい

、

ほんとう

It is actually true that the less money you have, the less you worry

きみ

い

というのは

ほんとう

Is it true that you are going to Paris

ほん

ためになる

わけではない

Not all of the books are instructive

こ

ほんとう

ひとり

とうきょう

Oh, but he did come to Tokyo alone

にほん

でんわ

どうやって

How can I make a telephone call to Japan

２、

さんにん

かいぎ

すがたみ

姿を見せなかった

Only a few members turned up at the meeting

にほん

ぼうえきくろじ

しじょう

さいこう

きろく

Japan's trade surplus soared to a record high

わたし

こうかんりゅうがくせい

交換留学生

らいしゅう

にほん

た

ことになっている

Our exchange students are leaving Japan next week

かれ

いちびょう

なんぷん

１

He did it in only a fraction of a second

さくしゃ

ほん

さいご

しょう

ひょっこり

とうじょう

じんぶつ

つみき

罪を着せました

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book

、

どうよう

にほん

ちゅうりゅう

かいきゅう

へいきんてき

しゅうにゅう

ひとびと

あっとうてきたすう

圧倒的多数

し

くに

、

つま

やと

、

じぶん

なに

はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

わたし

がっこう

にほんぶんがく

えいご

やく

、

とく

漱石

『

わがはい

ねこ

』

『

こころ

』、芥川

『

はな

』

『

かっぱ

』

たの

よ

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa

にほん

とちかん

というもの

、

かち

The locality does not count for much in Japan

どうするか

き

、

ろんり

ほんのう

あ

当てにする

In making a decision, I rely not on logic but on instinct

かれ

とつぜん

ほんとう

こと

はなだ

話し出した

He suddenly came out with the truth

ほんとう

きみ

どうするか

Suppose it were true, what would you do

おんなこ

、

すうさつ

ほん

かか

抱えていた

。

きょうかしょ

、

ぶあつ

じょうせいぼん

The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books

かれ

いらい

おう

みほん

おく

They sent me a sample in answer to my request

にほん

せんがんしゅぎ

さいよう

Japan follows the principle of first-to-file

かれ

かのじょ

こと

ほんき

。

かのじょ

もてあそ

弄んでいる

He's not serious about her at all - he's just playing with her

緑

バイオリン

じょうず

というのは

ほんとう

Is it true that Midori plays the violin very well

ほん

よ

、

ちゅういぶか

よ

Whatever book you read, read it carefully

かれ

ほん

よ

はずがない

He can't have read this book

がいじん

にほんしょく

な

むずかしい

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food

にほん

しゅよう

しま

、

ほっかいどう

、

しこく

、

ほんしゅう

、

きゅうしゅう

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu

ほんとう

コンピューター

ぶんがくさくひん

ほんやく

Can computers actually translate literary works

じしん

すいどう

ほんかん

はれつ

The water mains burst due to the earthquake

わたし

ほん

よ

よるおそ

お

起きている

I often sit up late at night to read

かれ

ほんとう

かな

、

ふりをしている

He isn't really sad; he's only acting

かのじょ

いちにち

２０

ほん

たばこす

煙草を吸う

She smokes 20 cigarettes a day

かのじょ

わかころ

にほんちゃ

す

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea

「

てんろれきてい

」

きい

気に入った

、

わたし

さいしょ

あつ

ちい

ぶんさつ

ほん

ジョン・バニヤン

ちょさくしゅう

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes

にほん

かね

べいか

こうかん

They exchanged Japanese money for American

いくつかの

しゅ

きほん

うた

たい

なんじゅう

、

なんびゃく

へんかけい

せんれん

レパートリー

しだい

はってん

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song

にほん

れきしじょう

じんぶつ

だれ

す

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with

かれ

か

ほん

よふ

読みふけっていた

Last night, I indulged in reading the book he lent me

ご

スペイン語

かことば

、

、

ご

スペイン語

はなことば

、

ちんぷんかんぷん

I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me

わたし

ほんとう

なつ

きゅうか

く

まこ

待ちこがれています

I'm really longing for summer vacation

にほん

つうか

たい

１

３６０

えん

３０８

えん

きさ

切り下げられた

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen

、

がくせい

ほんぶん

がくぎょう

、

きまつ

おろそかにしたら

！

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!"

にほんじん

きせい

けんい

もたれかかろう

けいこう

Japanese people tend to rely on established authority

ざんねん

残念ながら

ほんとう

It is only too true

にほん

せいよう

しょこく

せっしょく

ひつよう

必要とした

Japan needed contact with the Western countries

せきゆ

にほん

さんぎょう

しんぽ

じゅうよう

やくわりは

役割を果たした

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry

、マイク

じかん

時間どおりに

あらわ

。

ほんとう

じかん

せいかく

ひと

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual

きほん

アスカ

シンジ

。

、

シンジ

アスカ

おそ

。

とき

アスカ

しおらしい

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek

よこはま

にほん

にばんめ

おお

とし

Yokohama is the second largest city in Japan

せいのう

ゆうび

りょうりょう

あいま

ほん

きしゅ

せいか

たか

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation

かれ

なまえ

くちだ

口に出した

かのじょ

はらた

腹を立てた

The merest mention of his name made her angry

はなし

ほんとう

The story sounds true

にほん

じょう

はや

ふきゅう

「

ひにん

避妊リング

」

よ

おお

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"

ライト

、

ぼこくご

よう

にほんご

はな

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue

ブレント

じん

アメリカ人

、

かれ

じぶん

ぼご

かのように

にほんご

はな

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue

ためになる

ほん

よ

Read the kind of books that are useful to you

あ

くだ

ほんとう

ありがとう

It was nice of you to come all this way to see me

かれ

はなし

ほんとう

き

His story rings true

あか

しろ

いっぽん

A red and spotted white towel, please

にほん

インドカレー

や

あじ

、

にほんじん

くちあ

口に合わせて

つく

作られている

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes

かれ

あたら

ほん

こうひょう

はく

His new book met with a favorable reception

ほん

つくえ

うえ

もど

ほう

方がいいですよ

。

というのは

しょゆうしゃ

もどく

戻ってくる

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there

かれ

つづ

ほん

４

じかん

よ

読んでいる

He has been reading a book for four hours on end

にほんご

お

・

ありません

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software

、

ちちおや

こせきしょうほん

み

しまいました

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register

ひとかけら

しあわ

わたし

ゆる

許されない

I am grudged even the least bit of happiness

にほん

そうかん

は

はつ

ホームレスの

ひと

はんばいしゃ

ストリート

「ビッグイシュー」

しょうかい

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue

すべ

いもの

、

いの

生き延びる

ほんのうてき

しょうどう

も

持っている

All forms of life have an instinctive urge to survive

メアリー

ほんとう

びょうき

、

びょうき

病気のふり

Mary isn't really sick; she's only putting it on

１８５３

ねん

、ペリー

、

にほん

もんこひら

門戸を開く

ようきゅう

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America

にほん

コレクトコール

I want to make a collect call to Japan

にほん

ほっぽうりょうど

にほん

こゆう

たがっている

Japan claims the Northern Territories for its own

わたし

ちかしょうらい

ピーター

にほん

しょうたい

We wish to invite Peter to Japan in the near future

ほん

ほん

おと

おもしろい

This book is not less amusing than that one

にほん

ぜんこく

てつどう

あみめ

できている

A network of railroads spreads all over Japan

ほん

う

で

When are they going to put the book on the market

にほんじん

じん

ヨーロッパ人

ひかく

じかん

げんしゅ

The Japanese are not punctual compared with the Europeans

たぶん

ほん

ゆうえき

ものである

Perhaps the book will prove useful

かれ

ほん

も

持っている

What a lot of books he has

ちく

にほんじん

かんこうきゃく

で

よくあります

We often come across Japanese tourists in this area

ほん

も

持っている

He has books galore

めずら

ほん

どうやって

てい

手に入れた

How did you come by those rare books

わたし

２、３

はい

の

I've had only a couple of drinks

わたし

ぐたいてき

ほんだいはい

本題に入って

ころ

おも

I think it's about time we got down to brass tacks

じん

フランス人

にほん

すうかげつ

It is only a few months since that Frenchman came to Japan

ちい

。

ほんとう

うつ

What a small television set! Does it really work

にほん

けいざい

たなお

なければならない

Japan has to reconstruct its economy

にほんじん

ほしゅてき

い

みみ

We often hear it said that Japanese people are conservative

ほん

ひとまと

しば

The books were tied up in a bundle

げんだいえいご

かんようほう

ほん

This is a book on modern English usage

こくもつ

せいさん

おこ

、

ちゅうごく

きゅうそく

にほん

うわまわ

せかいゆうすう

世界有数の

こくもつ

ゆにゅうこく

よそう

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan

せいぞん

ほんのう

せいぶつ

こゆう

ものである

The instinct for survival is inherent in every living thing

かのじょ

はな

すこ

ひく

、

かのじょ

ほんとう

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty

ほうりつ

にほん

つうよう

通用しない

This law does not apply in Japan

にほんご

ちょうせんご

きょうつうてん

Japanese has something in common with Korean

かれ

ほんき

しゃしんと

写真を撮った

He took the photos in earnest

かれ

かべ

ほんだな

とつ

取り付けた

He fixed the bookshelf to the wall

わたし

ほん

よ

じかん

ほとんどない

I have little time to read

サンドラ

にほんしょく

なん

た

、

なっとう

た

食べません

Sandra eats all Japanese food except natto

かれ

だりつ

３

わり

４

ぶ

３

りん

、

ホームラン

５４

ほん

He batted .343 with 54 home runs

はやし

しょうてん

にほん

わしゃ

ゆいいつ

だいりてん

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.