Your search matched 539 sentences.
Search Terms: *望*

Sentence results (showing 111-210 of 539 results)

かのじょ
彼女
は
プレゼント
を
しきりに
のぞ
望んでいる
She is anxious for a gift
へいわ
平和
を
のぞ
望まない
もの
は
いない
There is no man but desires peace
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
たとえ
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There is little, if any, hope of his recovery
かれ
彼
は
あらゆる
きぼう
希望
を
うしな
失った
He was bereft of all hope
かれ
彼
は
すべての
のぞ
望み
を
す
捨てた
He abandoned all hope
かれ
彼
は
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
He lost all his hopes
げんざい
現在
は
かれ
彼ら
が
のぞ
望む
の
は
あたま
頭
の
うえ
上の
やね
屋根
（
いえ
家
）
だけ
である
Now all they want is a roof over their heads
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
あ
会い
、
らいねん
来年
も
また
あ
会おう
と
のぞ
望んでいる
We met last year and hope to meet again next year
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
ぜつぼう
絶望
した
They despaired of their son
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
みとお
見通し
と
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した
They hoped to change their outlook and plans
つき
月
に
りょこう
旅行
が
できる
ひ
日
が
すぐに
やってくる
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope the day will soon come when we can travel to the moon
あなた
だけ
が
わたし
私の
きぼう
希望
です
You alone are my hope
きみ
君
が
はや
早く
かいふく
回復
する
こと
を
のぞ
望みます
I hope that you will get well soon
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
だれ
誰
が
のぞ
望まないであろう
Who doesn't hope for peace and security
あなた
が
く
来られなかった
ので
かれ
彼ら
は
しつぼう
失望
しました
They were disappointed that you could not come
われわれ
我々
が
たいへん
しつぼう
失望
した
こと
に
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
された
To our great disappointment, the game was called off
かれ
彼ら
は
きぼう
希望
に
むね
胸
を
ふくらませて
その
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出した
They embarked on the new project full of hope
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
は
あまり
あか
明るくない
The prospects for his career at the company are not quite promising
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
叔父
が
われわれ
を
たず
訪ねる
こと
を
のぞ
望む
I would rather our uncle visited us
かのじょ
彼女
は
ゆうぼう
有望な
しごと
仕事
に
つ
就いている
She has a job with good prospects
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
たっせい
達成
した
He attained his hopes
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
よう
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out this problem
われわれ
は
その
パーティー
を
まのぞ
待ち望んでいた
We looked forward to the party
かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
じぶん
自分
の
さいのう
才能
に
あ
合った
のぞ
望み
を
も
持て
You should harmonize your ambitions with your abilities
アン
は
のぞ
望んでいた
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
Ann has achieved her desired goal
わたし
私
は
この
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope this treaty will contribute to peace in the world
かれ
彼
は
この
ほん
本
の
しゅっぱん
出版
に
すべ
全ての
のぞ
望み
を
かけていた
He's built all his hopes on this book being published
だれ
でも
くろう
苦労
の
な
無い
せいかつ
生活
を
のぞ
望んでいる
Every one wants to live free from care
ご
ようぼう
要望
には
おう
応じられません
We cannot meet your demands
その
のうみん
農民
は
いね
稲
が
みの
実る
ひ
日
を
まのぞ
待ち望んでいる
The farmer longs for the day when the grain ripens
よくぼう
欲望
は
じゅよう
需要
を
ひてい
否定
する
The lust denies the need
かれ
彼ら
は
のぞ
望み
が
ない
と
はんだん
判断
した
They figured there was no hope
こんご
今後
と
も
、
きしゃ
貴社
と
きんみつ
緊密な
お
つきあい
を
いただけます
よう
きぼう
希望
して
おります
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
が
じっさい
実際
は
せいこう
成功
しなかった
He had hoped to succeed, but in reality, he had not
その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃えた
The success animated him with hope
かれ
彼
は
すこ
少しも
しつぼう
失望
の
いろ
色
を
み
見せなかった
He made no manifestation of his disappointment
かれ
彼の
ぜんと
前途
は
きみ
君
が
おも
思う
ほど
ゆうぼう
有望
ではない
His prospects are not so rosy as you suppose
かれ
彼の
のぞ
望み
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
でした
His wish was to go to America
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は
、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
すべき
だ
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
たより
を
まのぞ
待ち望んでいる
He is anxious for her news
これ
いじょう
以上
の
もの
は
のぞ
望めない
He cannot wish for anything better
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
あ
開けて
みた
が
しつぼう
失望
した
だけ
であった
He opened the envelope only to be disappointed
あの
だいがく
大学
は
わたし
私の
だい
第
１
しぼう
志望
だった
That university was my first choice
わたし
私達
は
この
なつ
夏
に
がいこく
外国
へ
い
行く
こと
を
きぼう
希望
していた
We had hoped to go abroad this summer
わたし
私たち
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
We are disappointed at the results
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
を
のぞ
望む
こと
は
でき
出来ない
Without health we cannot hope for success
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
あんぜん
安全
を
つよ
強く
のぞ
望む
We are anxious for their safety
これ
いじょう
以上
の
えんじょ
援助
は
のぞ
望めない
Further assistance is not forthcoming
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通り
の
けいやく
契約
に
もこ
持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted
ふたた
再び
かれ
彼
に
あ
会う
のぞ
望み
は
ない
There is little chance of my meeting him again
トム
には
つき
月
へ
い
行き
たい
と
いう
おお
大きな
のぞ
望み
が
ある
It is Tom's ambition to go to the moon
きぼう
希望
は
にんげん
人間
の
さいご
最後
の
ひなん
避難
ばしょ
場所
である
Hope is the last thing that man has to flee unto
いま
今
の
おれ
俺
を
ささ
支える
もの
は
きぼう
希望
だけ
Only hope can keep me together now
すばや
素早い
けってい
決定
を
せつぼう
切望
していた
ので
、
ぎちょう
議長
は
とうひょう
投票
を
ようきゅう
要求
した
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote
しん
真
の
こうふく
幸福
は
、
ほとんど
なに
何も
のぞ
望まない
こと
に
ある
True happiness consists of desiring little
じんせい
人生
とは
ぜつぼう
絶望
である
。
ぼく
僕
は
こう
かんが
考えている
Life is despair, that's what I think
よくぼう
欲望
を
あい
愛
と
こんどう
混同
する
な
Don't confuse desire with love
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
とうしゃ
当社
は
きゃくさま
お客さま
の
ご
ようぼう
要望
に
お
こた
応え
する
こと
だいいち
第一
に
かんが
考えて
おります
Our company's first priority is meeting our customers' needs
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
ご
ようぼう
要望
に
そ
添える
よう
できるだけ
の
こと
を
しましょう
I'll make every possible effort to meet your request
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
かれ
彼
に
あやま
謝る
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that she should apologize to him herself
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
こと
事
を
せつぼう
切望
している
He is anxious for her to come
この
せいてん
晴天
が
しゅうまつ
週末
まで
つづ
続く
こと
を
のぞ
望む
I hope this fine weather lasts till the weekend
わたし
私
は
たす
助け
を
もと
求めた
こと
は
ない
し
、
それ
を
のぞ
望んで
も
ない
I have not asked for help, nor do I desire it
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行く
こと
を
のぞ
望まない
が
、
わたし
私
は
い
行く
つもり
だ
He doesn't want me to go, but I mean to
きぼう
希望
を
じつげん
実現
した
ので
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻った
Having realized his hope, he returned home
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
のぞ
望んだ
が
、
あの
じょうきょう
状況
で
は
それ
は
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances
かのじょ
彼女
は
、
おっと
夫
から
の
たよ
便り
は
ぜんぜん
全然
なかった
が
、
それでも
なお
きぼう
希望
を
も
持ち
つづ
続けた
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband
そこで
わたし
私たち
を
ま
待っている
こうふく
幸福
が
、
わたし
私たち
が
のぞ
望む
ような
こうふく
幸福
ではない
かもしれない
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want
かれ
彼ら
は
みんな
きみ
君の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ
They are anxious for your help
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that you should attend the meeting
じさ
時差
の
ある
ばあい
場合
、
でんし
電子メール
が
もっと
最も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利な
しゅだん
手段
です
ので
、
メール
を
つか
使って
れんらく
連絡
を
して
くださる
こと
を
きぼう
希望
します
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration
きょうりょく
協力
を
のぞ
望む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい
When you want cooperation, share over many hands
りょうほう
両方
の
てんぼう
展望
には
ある
きょうつう
共通の
テーマ
が
ある
A common theme underlies both perspectives
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
とき
それ
は
かれ
彼
にとって
ひどい
しつぼう
失望
だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination
さいご
最後
に
よ
読めば
、
しつぼう
失望
する
こと
は
ない
だろう
You won't be let down if you read the entire book
わたし
私達
の
かんけい
関係
が
はってん
発展
する
こと
を
きぼう
希望
しています
I hope to see our relationship expand
ちち
父
は
ぼく
僕
が
わか
若い
うち
に
かいがい
海外
りゅうがく
留学
する
の
を
のぞ
望んでいる
Father wants me to study abroad while I am young
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
す
捨てた
He gave up hope
ぜつぼう
絶望
して
しごと
仕事
を
やめて
は
いけない
よ
Don't give up your work in despair
あなた
の
せいこう
成功
を
のぞ
望んでいます
I hope for your success
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しつぼう
失望
を
かん
感じている
They are disappointed with each other
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
きぼう
希望
を
も
持っている
I feel hopeful about the future
かれ
彼ら
は
のぞ
望み
を
す
捨てなかった
They did not give up hope
たいようでんち
太陽電池
で
うご
動く
じどうしゃ
自動車
を
のぞ
望んでいる
I hope for a solar battery car
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
した
He adjusted the telescope to his sight
だいとうりょう
大統領
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
The President desires peace
ただ
ひと
一つ
のぞ
望んだ
の
は
、
できるだけ
はや
早く
そこ
に
つ
着く
こと
だった
My sole idea was to get there as fast as possible
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
He hoped to succeed
ジョン
を
しんよう
信用
して
いい
よ
。
かれ
彼
は
けっ
決して
きみ
君
を
しつぼう
失望
させない
から
You can trust John. He will never let you down
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
They are eager for peace
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
を
のぞ
望めない
Without health, we can not hope for success
いのち
命
の
ある
あいだ
間
は
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
わたし
私
は
けっ
決して
あなた
を
しつぼう
失望
させません
I'll never let you down
わたし
私
は
せいこう
成功
の
のぞ
望み
が
うす
薄い
There is little hope of my success
その
うちゅう
宇宙
ぼうえんきょう
望遠鏡
によって
、
われわれ
我々
は
もっと
よく
うちゅう
宇宙
を
し
知る
ことができる
だろう
The space telescope will help us know the universe much better than before
Show more sentence results