Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 711-810 of 7134 results)

スーツ
を
つくる
とき
時
は
せいかく
正確に
すんぽう
寸法
を
はか
測る
ひつよう
必要
が
あります
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit
すばらしい
しょくじ
食事
を
ありがとう
Thank you for the wonderful meal
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
が
、
あまり
かくしん
確信
は
ありません
I think he's coming, but I'm not quite sure
スプーン
が
ありません
There is a spoon missing
これ
は
その
もんだい
問題
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
This is closely bound up with the question
なにか
しんこく
申告
する
もの
が
あります
か
Do you have anything to declare
する
こと
を
かんが
考え
、
けいざいてき
経済的
かつ
こうりつてき
効率的に
けんきゅう
研究
を
すいこう
遂行
する
ひつよう
必要
が
あります
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively
かれ
彼ら
が
たいしょ
対処
すべき
もんだい
問題
が
たくさん
ある
There are many problems for them to deal with
フォーク
が
ありません
There is a fork missing
とりい
鳥居
と
い
言う
と
、
かいだん
階段
を
あ
上がった
ところ
に
あった
あか
赤い
オブジェ
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps
その
いせき
遺跡
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The ruins are worth visiting
ごご
午後
には
じゅぎょう
授業
が
２
じかん
時間
あります
We have two classes in the afternoon
レストラン
から
パーティー
の
ひよう
費用
２５
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
が
あった
The restaurant billed me 250,000 yen for the party
かれ
彼らの
しそう
思想
には
きょうつう
共通
せい
性
が
ある
There is a community of thought between them
わたし
私の
へや
部屋
には
でんわ
電話
が
ある
I have a telephone in my room
わたし
私の
へや
部屋
には
ざっし
雑誌
が
ある
I have a magazine in my room
かれ
彼
が
こた
答える
まえ
前
に
なが
長い
じかん
時間
の
かんかく
間隔
が
あった
There was a long interval before he replied
いま
今
なら
しごと
仕事の
くち
口
が
あります
The job is up for grabs now
「
今日
の
しんぶん
新聞
に
いい
ニュース
なに
何か
ある
？」「
いや
、
とく
特に
ない
ね
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular.
こうふく
幸福
とは
まんぞく
満足
する
こと
に
あ
有る
Happiness lies in contentment
ごご
午後
なら
すこ
少し
ひま
暇
が
あります
I have some free time in the afternoon
かのじょ
彼女の
しょうげん
証言
には
つじつま
が
あ
合わない
てん
点
が
ある
There were points in her testimony that didn't add up
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
もっともな
りゆう
理由
が
ある
There is a good argument for dismissing him
この
きょうかしょ
教科書
は
、
いそ
急いで
いんさつ
印刷
した
ために
ミスプリント
が
たくさん
ある
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes
その
がくしゃ
学者
の
はなし
話
は
き
聴く
かち
価値
が
おお
大いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to
この
ほん
本
は
おもしろく
も
あり
、
また
ため
にも
なる
This book is at once interesting and instructive
ちいき
地域
じゅうみん
住民
の
いけん
意見
を
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to make a survey of local opinion
わたし
私
は
とうこう
登校
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あった
I met her along the way to school
わたし
私
が
はい
入る
ばしょ
場所
が
あります
か
Is there any room for me
たび
旅
の
いちばん
一番
の
みりょく
魅力
は
その
あたら
新しい
けいけん
経験
に
ある
The greatest charm of traveling lies in its new experiences
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
が
ある
ため
、
すぐに
で
出かけて
いった
He had business at his family's home so he went at once
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
To do him justice, he is an able man
じこ
事故
が
あった
There's been an accident
この
かわ
川
の
１
キロ
ほど
うえ
上
に
はし
橋
が
ある
There is a bridge about one kilometer up this river
じっけん
実験
ほうほう
方法
に
けっかん
欠陥
が
ある
に
ちが
違いない
There must be a defect in the experimental method
もし
よやく
予約
が
あれば
、
いつでも
チェックイン
できます
Provided you have a reservation, you can check in anytime
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
した
から
とうひょう
投票
する
けんり
権利
が
ある
Now you've come of age, you have the right to vote
もし
じかん
時間
が
あったら
、
うち
に
たよ
立ち寄って
ください
If you have time, please drop in on us
わたし
私
には
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have a lot of work to do
テムズ
かわ
川
を
さかのぼった
こと
が
いちど
一度
ある
I have sailed up the Thames once
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
わたし
私
は
きかい
機会
が
あれば
いつでも
その
はくぶつかん
博物館
へ
い
行きます
I go to the museum whenever I get the chance
いちにち
一日
に
６
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have six lessons a day
その
はいゆう
俳優
は
おお
大きな
ヨット
を
しょゆう
所有
している
The actor has a large yacht
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
けってん
欠点
が
ある
。
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
She has a lot of faults. Still, I like her
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
そんけい
尊敬
できる
He is respectable in every way
ここ
に
みず
水
が
すこ
少し
ある
Here's some water
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
わたし
私の
へや
部屋
には
テレビ
が
ある
There is a television in my room
わたし
私の
へや
部屋
に
ラジオ
が
ある
There is a radio in my room
てつだ
お手伝い
くださって
どうもありがとう
It's very decent of you to help me
かれ
彼
と
かれ
彼らの
あいだ
間
には
こえられぬ
みぞ
が
あった
A gulf divided him from them
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
その
ふた
二つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two things
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思っている
こと
を
する
じゆう
自由
が
ある
He has the freedom to do what he thinks is right
そうせんきょ
総選挙
が
あり
そう
だ
と
い
言う
うわさ
噂
が
なが
流れていた
A general election was in the air
にんげん
人間
は
はな
話す
のうりょく
能力
が
ある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech
あなた
の
ご
しんせつ
親切
を
とても
ありがたい
と
おも
思います
I greatly appreciate your kindness
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
じしん
自信
が
ある
I'm confident that I'll pass the exam
なに
何か
しんこく
申告
する
もの
は
あります
か
Do you have something to declare
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
かのうせい
可能性
が
ある
など
だれ
誰も
しん
信じていなかった
Nobody believed he stood a chance of winning the match
わたし
私
は
昨日
から
いそが
忙しく
ありません
I have not been busy since yesterday
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
ぎむ
義務
が
ある
I am responsible for her protection
わたし
私の
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
おお
大きな
こうえん
公園
が
ある
There is a big park near my school
かれ
彼
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
を
した
He used every chance to practice English
かれ
彼ら
に
だって
よい
じだい
時代
も
あった
They have seen better days
みぎ
右
へ
ま
曲がる
と
びょういん
病院
が
あります
Turning to the right, you will find the hospital
この
へや
部屋
には
まど
窓
が
3つ
ある
This room has three windows
あなた
は
せいしき
正式な
スピーチ
を
ようい
用意
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not prepare a formal speech
かんが
考えられる
かぎ
限り
あらゆる
しゅだん
手段
を
こころ
試みた
I have tried every means imaginable
この
へや
部屋
には
つくえ
机
が
ある
There is a desk in this room
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
ふもと
の
ある
His house is at the foot of the hill
今日
、
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あります
We have an examination in English today
かれ
彼の
な
名
は
この
くに
国
の
あらゆる
ひと
人
に
し
知られています
His name is known to everybody in this country
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
あります
I have to study
今日
の
ごご
午後
し
なくてはならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have quite a little work to do this afternoon
どの
くに
国
にも
れきし
歴史
が
ある
Every country has its own history
どの
いえ
家
にも
にわ
庭
が
ありました
Every house had a garden
だいどころ
台所
に
あります
It is in the kitchen
わたし
私
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever
わたし
私の
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
が
ありません
There isn't much furniture in my room
今日
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever today
かのじょ
彼女
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
She has a tendency to look on the dark side of things
し
なければならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have a lot of work to do
あした
明日
えいご
英語
の
しけん
試験
が
ある
We are going to have an examination in English tomorrow
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎて
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful about your health
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くださって
ありがとう
It is kind of you to give me a ride
どんな
こと
が
あろう
と
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
Come what may, I will not break my word
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻いたり
、
つめ
爪
を
か
噛んだり
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of scratching his back and biting his nails
かれ
彼
には
、
すこ
少し
おくびょう
臆病な
ところ
が
ある
He is a bit of a coward
昨日
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あった
We had an examination in English yesterday
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
もっと
やす
安い
せき
席
が
あります
か
Do you have any cheaper seats
あなた
は
その
こと
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合う
ひつよう
必要
が
ある
You must talk with him about the matter
うんてん
運転
する
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful when you drive
Show more sentence results