Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 5511-5610 of 8348 results)

えいこく
英国
で
は
、
ぎんこう
銀行
は
あさ
朝
の
９
じ
時
に
あ
開きます
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning
そんな
こと
で
いあらそ
言い争っている
じかん
時間
は
ない
There is no time to quarrel over such a thing
この
ふかくじつ
不確実
な
じだい
時代
を
いぬ
生き抜く
に
は
、
じゅうらい
従来
の
かちかん
価値観
に
と
囚われない
じゅうなん
柔軟な
はっそう
発想
が
ひつよう
必要
だ
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
おたた
折り畳んで
とけい
時計
を
み
見た
He folded his paper, consulting his watch
ごうせつ
豪雪
の
おかげで
その
れっしゃ
列車
は
すうじかん
数時間
おく
遅れた
Heavy snow delayed the train for several hours
かなら
必ず
５
じ
時
まで
に
き
なさい
Never fail to come here by five
ちかみち
近道
を
い
行って
じかん
時間
の
ロス
を
うあ
埋め合わせる
つもり
だ
We are going to make up for lost time by taking a short cut
もう
９
じ
時
です
It's already nine o'clock
がっこう
学校
は
なんじ
何時
に
はじ
始まります
か
What time does school begin
いま
今
、
なんじ
何時
ですか
What time is it
９
じ
時
まで
に
そこ
に
い
行か
なければなりません
I must get there by 9 o'clock
かれ
彼
は
かれ
彼の
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was ahead of his time
かれ
彼
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was in advance of his time
あさ
朝
の
７
じ
時
５０
ふん
分
だ
It's 7:50 in the morning
じこくひょう
時刻表
を
み
見て
いただけません
でしょうか
Could I see the timetable
かれ
彼
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きました
He worked from nine to five
かれ
彼ら
は
８
じ
時
から
１０
じ
時
まで
はな
話していた
They were talking from 8 to 10 o'clock
あなた
は
なんじ
何時
に
たいしゃ
退社
します
か
What time do you leave your work
くるま
車
が
よこすべ
横滑り
して
どうろ
道路
から
みずうみ
湖
に
お
落ちた
とき
かのじょ
彼女
は
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得た
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake
かれ
彼
は
いつも
むひょうじょう
無表情
だ
He is always expressionless
がくせい
学生
の
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
は
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
です
The students' lunch period is from twelve to one
９
じ
時
には
い
行けません
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment
かれ
彼
に
いちじかん
１時間
ま
待たされた
He kept me waiting for an hour
それ
は
そう
と
、
いま
今
なんじ
何時
だい
What time is it, anyway
いつまで
ここ
に
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay here
この
じかんたい
時間帯
は
、
エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
が
メイン
で
、
こども
子供
は
そんなに
おお
多くない
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids
しょくどう
食堂
は
なんじ
何時
に
あきます
か
What time does the dining room open
ここ
には
いつまで
たいざい
滞在
しています
か
How long will you stay here
こま
困った
とき
時
には
、
ものごと
物事
は
しばしば
じっさい
実際
より
わる
悪く
み
見える
という
じじつ
事実
で
きとなお
気を取り直す
ことがある
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are
ボストン
い
行き
の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
で
出ます
か
What time does the train for Boston leave
かれ
彼
は
５
じ
時
まで
に
がっこう
学校
から
もど
戻る
でしょう
He will get back from school by five
がくせい
学生
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんがく
勉学
に
つい
費やす
A student spends a lot of time studying
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
に
いる
とき
もっと
最も
くつろげる
People feel most at ease when they are at home
えいぎょうじかん
営業時間
は
じゅう
十
とき
時
から
しち
七
じ
時
まで
です
Our store hours are from 10 to 7
いちにち
１日
の
うちの
この
じかん
時間
、
ここ
は
いつも
こうつうりょう
交通量
が
おお
多い
のです
There is always heavy traffic here at this time of the day
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
へた
下手な
しょくにん
職人
は
いつも
どうぐ
道具
に
かた
難くせ
を
つける
A bad workman always blames his tools
あなた
は
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
には
かえ
帰らなかった
He did not come back before ten o'clock
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
ので
、
しん
信じて
は
だめ
だ
Don't believe her because she always lies
１２
じ
時
４５
ふん
分
は
どう
でしょう
How about 12:45
じこ
事故
は
なん
いつ何どき
おこる
か
わからない
An accident may happen at any time
だいたい
６
じ
時
です
It's almost six o'clock
いまどき
今時
、
ねんこうじょれつ
年功序列
だ
なんて
い
言って
も
、
わか
若い
やつ
奴
の
はんぱつ
反発
を
く
食う
だけ
です
よ
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees
ニューヨーク
い
行き
の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the train for New York depart
しあい
試合
は
なんじ
何時
に
はじまります
か
What time does the game start
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
の
あしもと
足元をすくおう
とする
He always tries to trip people up
さいあい
最愛の
ゆうじん
友人
たち
にも
わ
分かれ
の
とき
が
くる
The best of friends must part
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全に
とのぞ
取り除かれる
まで
、
きわ
極めて
ささいな
、
ちょうはつ
ちょう発
でさえ
あらそ
争い
が
お
起こる
かのうせい
可能性
が
いつも
ある
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation
われわれ
は
ときどき
いっぽひ
一歩退いて
かんが
考え
なければならない
We should sometimes pause to think
ドア
は
１０
じ
時
に
し
閉め
なさい
See to it that the door is locked at 10
あさ
朝
、７
じ
時
まで
に
しんぶん
新聞
は
はいたつ
配達
され
なくてはならない
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
とき
、
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒した
He took a risk when he helped me
あなた
は
６
じ
時
に
お
起き
なければなりません
You must get up at six
いつだって
どくしょ
読書
の
じかん
時間
は
み
見つけられる
We can always find time for reading
ひと
人
は
どうじ
同時に
たくさん
の
ことはできない
One cannot do lots of things at the same time
かじ
火事
は
いつなんどき
お
起こる
か
わ
分からない
A fire may happen at any moment
もう
おいとま
する
じかん
時間
です
It is time I was going
今日
は
なんじ
何時
に
かえ
帰る
の
What time will you be home this evening
みせ
店
を
なんじ
何時
に
し
閉めました
か
What time did you shut the shop
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ために
いちじかん
一時間
おく
遅れた
Our train was an hour late because of the heavy snow
もう
7
じ
時
よ
It's already seven
いつ
ローマ
に
い
行った
んです
か
When did you go to Rome
８
じ
時
に
お
起こして
Get me up at eight
富山湾
には
ときどき
しんきろう
蜃気楼
が
あらわ
現われます
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay
あなた
の
とけい
時計
は
なんじ
何時
ですか
What time is it by your watch
とうきょう
東京
は
いま
今
なんじ
何時
ですか
What time is it in Tokyo
とうきょう
東京
は
いま
今
なんじ
何時
でしょうか
What's the local time in Tokyo now
つぎ
次の
ボストン
い
行き
は
なんじ
何時
ですか
When is your next train for Boston
わたし
私
は
とけい
時計
の
しゅうり
修理
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使った
I used much money for the repair of a clock
こども
子供たち
は
かいがん
海岸
で
なんじかん
何時間
も
あそ
遊んだ
もの
だ
The children would play for hours on the beach
わたし
私の
ちち
父
が
かえく
帰ってきた
とき
時
、
わたし
は
べんきょう
勉強
を
していました
When my father came home, I was studying
５
じ
時
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終え
たい
な
I want to finish this work by five
１９５１
ねん
年
に
シスター・テレサ
は
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であった
カルカッタ
に
はけん
派遣
された
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
まで
に
おおさか
大阪
に
つく
はず
です
The train should arrive at Osaka by ten
今朝
は
なんじ
何時
に
お
起きた
の
When did you get up this morning
えき
駅
まで
いちじかん
１時間
を
みこ
見込む
Allow an hour to get to the station
５
じ
時
まで
に
もどる
なら
い
行って
も
いい
よ
You may go on condition that you return by five
勝
は
その
しごと
仕事
を
いちじかん
１時間
で
お
終える
ことはできない
でしょう
Masaru can't finish the work in an hour, can he
れっしゃ
列車
は
いちじかん
一時間
に
５００
マイル
の
そくど
速度
で
はし
走った
The train ran at the rate of 500 miles an hour
うしな
失った
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせ
なければならない
Lost time must be made up for
さいご
最後
に
けんこうしんだん
健康診断
を
した
の
は
いつ
ですか
When did you have your last physical examination
６
じ
時
まで
は
しゅっぱつ
出発
できない
のです
I cannot start till six o'clock
ふたり
二人とも
どうじ
同時に
つ
着いた
Both of them arrived at the same moment
そつぎょう
卒業
に
さい
際して
、
わたし
私たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
おどけい
置き時計
を
おく
贈りました
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks
なんじ
何時
に
しあい
試合
は
はじ
始まる
でしょうか
What time will the game start
いつもの
とお
通り
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
やって来た
She came late as usual
サム、
これ
を
やる
のに
なんじかん
何時間
も
か
掛かる
ぞ
Sam, this is gonna take you hours
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
ま
待った
んです
よ
I've been waiting for you for over an hour
どうじ
同時に
かれ
彼
は
はしだ
走り出しました
At the same time, he began to run
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept us waiting for more than an hour
きみ
君の
とけい
時計
で
は
なんじ
何時
ですか
What time is it by your watch
わたし
私
は
じかん
時間
を
もあま
持て余している
I've got time on my hands
ジュディー
は
しょうろん
小論
を
なんじかん
何時間
も
つづ
続けて
か
書いたり
かなお
書き直したり
した
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay
いつも
なつ
夏
という
わけではない
のだ
よ
It isn't always summer
わたし
私
は
いつも
７
じ
時
に
ゆうしょく
夕食
を
とる
I usually have dinner at seven
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
し
なさい
You have to be home by nine o'clock
かれ
彼
は
いつでも
なん
何でも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
ことができない
He always insists on having everything his own way
ちち
父
は
「
ときかね
時は金なり
」
と
い
言う
の
が
つね
常
でした
Father used to say that time is money
かれ
彼
は
わたし
私
には
いちじかん
１時間
と
も
おもえる
ほど
の
あいだ
間
だま
黙っていた
He was silent for what seemed to me an hour
Show more sentence results