Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 6011-6110 of 7995 results)


He feels a lot better today

ほん
日本
きぎょう
企業
かいきゅうせ
階級性
じゅうようし
重要視
Japanese companies emphasize hierarchy

I don't feel like studying English today

そつぎょうし
卒業式
さんがつ
3月
いちにち
1日
あさ
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March

ほん
日本
さくねん
昨年
5%
じっしつ
実質
せいちょ
成長
たっせい
達成
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year

トム
ほん
日本語
Tom is a fluent speaker of Japanese

てき
ふね
よう
火曜日
こう
神戸
こう
こう
寄港
The liner will call at Kobe

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow

だいとうりょ
大統領
おこ
行った
えんぜつ
演説
しゃ
支持者
よろ
喜ばせた
The speech made by the president yesterday delighted his supporters

てん
天気
せいろう
晴朗
じょうく
上空
くも
ひと
一つ
The day was bright, nor were there clouds above

I have no idea what the weather will be like tomorrow

ほん
日本
しん
地震
Japan is subject to earthquakes

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between

こく
帰国
しゃ
ほん
日本
せいかつ
生活
ろう
苦労
Returnees have trouble getting used to life in Japan

Those who missed the test must take it tomorrow

California is about as large as Japan

ほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつかた
扱い方
かれ
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

ほん
日本
しょうが
正月
Young and old in Japan celebrate New Year's Day

かれ
とうじつ
当日
借り着
He rented the garment for the day

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
ふりょう
不良
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

かわ
みなもと
ほん
日本
さんちゅ
山中
The river has its origin in the Japan Alps

おれ
ほん
日本
そうだいじん
総理大臣
クリントン
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to

I follow my routine every day

ほん
日本
かい
世界
けいざいたいこく
経済大国
Japan ranks among the economic powers of the world

きんじつ
近日
ちゅ
かのじょ
彼女
I will be seeing her again one of these days

した
明日
Why not come and see me tomorrow

Come and see me tomorrow, won't you

By the way, I plan to do that for this story's sequel

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that.

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering

ほん
日本
きび
厳しい
けいざいもんだい
経済問題
ちょくめ
直面
Japan is confronted with severe economic problems

わた
まいにち
毎日
I take a bath every day

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow

さくばん
昨晩
ふた
再び
こうろん
口論
わた
私達
We had words again last night, so today we're not speaking

1950
ねん
さんばい
3倍
いじょう
以上
かず
くる
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950

I arranged catering for tomorrow's party

とうひょ
投票
おこ
行われた
The poll was taken yesterday

しはらい
支払日
せんげつ
先月
まつ
せいきゅうし
請求書
56789
はら
支払い
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse.

がい
外貨
まいにち
毎日
The exchange rates for foreign currency change daily

ジョーンズ
かんげいかい
歓迎会
A welcome party was held in honor of Mr Jones

My brain doesn't seem to be working well today

メアリー
ほん
日本
Mary is setting by money to go to Japan

せんじつ
先日
たいへん
大変
Thank you for all your help the other day

わた
いた
頂いて
」「
もちろん
勿論
かいしゃ
会社持ち
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all.

Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful

Today you can't be content with just earning a living

They are going to meet at the hotel tomorrow

わた
私の
けい
時計
いちにち
一日
ふん
五分
おく
遅れる
My watch loses five minutes a day

ほん
日本
かいがい
海外
えんじょ
援助
こくない
国内
けいざい
経済
げんそく
減速
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home

わた
私の
けい
時計
ふん
五分
すす
進む
My watch gains five minutes a day

わた
私たち
うちゅうりょこう
宇宙旅行
The day will come when space travel becomes possible

まず
貧しい
いっ
一家
まいつき
毎月
せいかつ
生活
That poor family lives from hand to mouth every month

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them

かい
おこ
行われた
The meeting took place yesterday

かれ
うわやく
上役
いちにちじゅ
1日中
He was made to work all day by the boss

It was raining all day long without intermission

This boat sails through the Strait of Gibraltar

I'm sorry, but I don't feel like going out today

ほん
日本
きぎょうぎょうせ
企業業績
かいぜん
改善
Corporate results in Japan have improved

かれ
した
明日
午後
しゅっぱ
出発する
He is going to leave tomorrow afternoon

The department store was crammed with holiday shoppers

がつ
5月
とお
10日
げつよう
月曜日
午後
とうきょ
東京
えき
八重洲
ちゅうおうぐ
中央口
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.

Really? What's your special today

さま
お日様
あか
明るく
The sun is shining brightly

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby

Either you or he is supposed to come tomorrow

Could you come and see me tomorrow

いちにち
1日
かん
時間
しゅ
40
かん
時間
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
さだ
定める
ろうどうかん
労働時間
せい
規制
とくてい
特定
じょがい
除外
ろん
議論
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

いっぱん
一般に
よう
利用
えいにち
英日
げん
2言語
さくせい
作成
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus

I stayed at home, for it rained that day

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around

How long have you been in Japan

しゅくだ
宿題
きんよう
金曜日
ていしゅ
提出
You are supposed to hand in your homework by Friday

He feels a good deal better than yesterday

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all

ほん
日本
しょうら
将来
きみ
I worry more about you than the future of Japan

ちち
しんぞうほっ
心臓発作
しんりょうし
診療所
ちか
近く
こううん
好運
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand

かぶしきしじょう
株式市場
おど
驚くべき
うご
動き
The stock market was surprisingly quiet today

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

ほん
日本
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさいしじょう
国際市場
しょうげきは
衝撃波
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets

した
明日
I'm coming to see you tomorrow

1960
ねんだい
年代
ほん
日本
だいがくせい
大学生
せい
政府
うんどう
示威運動
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government

わた
せんしゅうきょう
先週の今日
ろくがつ
6月
25
かれ
I met him this day last week, that is, the 25th of June

Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP

かのじょ
彼女
わた
した
明日
ごと
仕事
かんりょ
完了
They insisted on my getting the work done by tomorrow

わた
私たち
つぎ
次の
すいよう
水曜日
げつれいかい
月例会
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday

すうじつ
数日後
かれ
せい
知性
こと
かのじょ
彼女
After a few days, she realized that he lacks in intelligence

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached

くつした
靴下
こうじょ
工場
いちにち
一日
60
まん
そく
くつした
靴下
せいぞう
製造
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day

ほん
日本
こうぎょうか
工業化
けっ
結果
きゅうげ
急激な
へんぼう
変貌
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization

ほん
日本
こくさいしゅうし
国際収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろ
黒字
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years

ほん
日本
えいごきょういく
英語教育
さか
盛ん
English education flourishes in Japan

Will I be able to see you next Monday

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

うんどうかい
運動会
じゅうが
10月
15
にち
おこ
行われた
The athletic meet took place on October 15

Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive

きんよう
金曜日
ぎんこう
銀行
The bank shuts late on Fridays
Show more sentence results