Your search matched 179 sentences.
Search Terms: *於*

Sentence results (showing 11-110 of 179 results)


ゆう
自由
しゃかい
社会
じん
個人の
けん
権利
じゅうよ
重要
The rights of the individual are important in a free society

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

ろうどう
労働
せいかつ
生活
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
Work is a very important part of life in the United States

ほん
日本
だいたい
大体
とこ
Japan, for the most part, is a lovely place to live in

We can not agree with you on this point

せい
政治家
せんきょ
選挙
支持
いちどう
一同
おお
大いに
かんしゃ
感謝
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election

I think this suit is vastly superior to that one in quality

1995
ねん
、安藤
けんちく
建築
けん
権威
しょ
じゅしょ
受賞
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine

かれ
こと
言葉
しん
真の
意味
きょうよ
教養
ひと
He was in the true sense of the word cultured

ほん
日本
しゅ
主婦
なか
しゅじん
主人
かま
構わず
まんぞく
満足
ひと
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life

Women had little choice in the past

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches

In this game, players were not allowed to kick the ball

かい
世界
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
こう
思考
こうどう
行動
ひつよう
必要
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets

せきどう
赤道
けい
経度
いち
1度
なが
長さ
Distance per degree of longitude at equator

えい
英語
しょうぎょう
商業
やく
役に立つ
English is useful in commerce

The tape recorder was lying on the table

Take the book that has been left on the table

The poet searches for the beauty in life

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation

かのじょ
彼女
かれ
すうがく
数学
She is inferior to him in math

かれ
えい
英語
おとうと
おと
劣る
He is inferior to his younger brother in English

ぶん
自分
せきにん
責任
なん
何でも
おこ
行い
Do everything at your own risk

かれ
かのじょ
彼女
すうがく
数学
He is superior to her in math

たい
態度
じょうきょう
状況
ゆうこう
有効
The attitude holds good in such a situation

This wine is inferior to that in its bouquet

しゃかい
社会
へん
変化
じん
個人
しょ
生じる
Changes in society come from individuals

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything

She depends on her husband for everything

けいけん
経験
かれ
じんせい
人生
じゅうよ
重要
This experience counts for much in his life

げんしょ
現象
はいてき
支配的な
よう
要素
けってい
決定
もんだい
問題
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon

きょうどうた
共同体
へん
変化
げき
刺激
いちれん
一連
へん
変化
てん
ちゅうも
注目
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community

かのじょ
彼女
がく
科学
せいてき
性的
へんけん
偏見
She wrote on gender bias in science

こう
気候
ちが
違い
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほく
北部
とう
東部
しゅうか
収穫
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research

Keep the dictionary by you

かのじょ
彼女
もの
編物
よこ
She put her knitting aside and stood up

かれ
彼の
はっけん
発見
そう
輸送
かくめい
革命
His discovery gave rise to a revolution in transport

Always keep a bucket of water handy, in case of fire

もんだい
問題
せんたく
選択
ゆう
自由
There is no choice in this matter

ほん
日本
ゆうめい
有名な
じん
詩人
はい
俳句
てい
固定
かんかた
考え方
はんたい
反対
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku

えい
英語
しょうぎょう
商業
やく
役立つ
English is useful in commerce

げんざい
現在
くだもの
果物
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
Present supplies of fruit are short of requirements

たい
大気
しつ
過去
すうねん
数年
あっ
悪化
Air quality has deteriorated these past few years

It was one of the great discoveries in science

じんせい
人生
もっ
最も
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
How to live is the most important thing in life

You must not lose sight of your goal in life

The play went very well on the whole

Tastes in music vary from person to person

ちゅうと
中東
げんざい
現在
じょうせ
情勢
きんぱく
緊迫
せいじょ
政情
あん
不安
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions

せんじつ
先日
れっしゃ
列車
事故
おお
多く
かたがた
方々
いの
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

危機
うんどう
運動
ない
内部
、グリーサイト
異議
ひょうめ
表明
じゅうよ
重要な
意義
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant

かれ
じんせい
人生
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
He was extraordinarily important in your life

こくみんそうせいさん
国民総生産
いってい
一定の
かん
期間
いっこく
一国
ざい
およ
及び
へい
貨幣価値
はか
計った
そう
せいさん
生産
だか
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value

がくぎじゅつ
科学技術
おお
大きな
かくめい
革命
A great revolution has taken place in technology

だい
古代
しお
きしょう
希少
きちょう
貴重な
しょうひ
商品
Salt was a rare and costly commodity in ancient times

Recent advances in medicine are remarkable

The attempts were for the most part unsuccessful

かれ
彼ら
なにごと
何事
ふる
古い
しゅうか
習慣
They stick to old customs in everything

すべ
全て
あんぜん
安全
だいいち
第一
In all matters, safety first

I have left you your dinner in the oven

Tom laid the book aside and looked up

ろんぶん
論文
せいぶつがく
生物学
エメット
ろん
理論
おうよう
応用
あつ
扱わない
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology

かれ
彼の
じっけん
実験
さい
細部
おお
多く
けっかん
欠陥
His experiment had many faults in its details

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use

じんせい
人生
むず
難し
せんたく
選択
The difficulty in life is the choice

The committee man is a dentist in private life

じっしつ
実質
じょ
われわれ
我々
かか
関わる
かつどう
活動
がくしゅ
学習
おこ
行われる
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust

けんこう
健康
うし
失われて
がた
有難味
てん
おや
みず
くう
空気
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air

かのじょ
彼女
駆使
のうりょ
能力
だれ
誰にも
She is second to none in her command of French

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense

わた
なにごと
何事
ぜんりょ
全力
I will do my best in everything

ふくしゅ
復讐
れんあい
恋愛
おん
おと
ばん
野蛮
In revenge and in love woman is more barbarous than man is

がくぎじゅつ
科学技術
かくめい
革命
A revolution has occurred in technology

じんしゅ
人種
かん
さまざま
様々な
かっとう
葛藤
あつれき
軋轢
ほんしょ
本書
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

ほん
日本
じょせい
女性
そだ
子育て
おお
大きな
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare

Today was the worst day in Sarajevo

こうせい
構成
さんかくけい
三角形の
ちょうほうけ
長方形
もち
用いて
るい
類似
こんなん
困難
しょ
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration

かれ
彼の
かいしゃ
会社
いき
地域
せいこう
成功
しょうきぎょ
小企業
とく
特に
His company was singled out as the most successful small business in the region

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐう
寓意
てき
てじゅん
手順
、バックロー
にん
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
ろん
議論
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt

きみ
みず
自ら
せきにん
責任
みず
自ら
りょうし
良心
けってい
決定
くだ
下さ
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience

じっけん
実験
りゅうし
粒子
すいへい
水平
ほうこう
方向
そく
加速
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

エメット
ろん
理論
てきよう
適用
おお
多く
ふくさんぶつ
副産物
きょうちょう
強調
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

He is always taking his own way in anything

われわれ
我々
どうしゃ
同社
もちぶん
持分
、60%
Our ownership in the company is 60%

70
さい
ろうじん
老人
20
さい
つま
いえ
ろうじん
老人
そこ
底意地
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude

けいらん
鶏卵
せいさん
生産
せん
汚染
ぼう
防止
ひつよう
必要
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production
Show more sentence results