Your search matched 1899 sentences.
Search Terms: *新*

Sentence results (showing 811-910 of 1899 results)

あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ほ
欲しい
の
なら
ちょきん
貯金
し
なさい
If you want a new bike, you'd better start saving up
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
し
なければならない
We have to appoint new members of the examining board
その
あたら
新しい
きかい
機械
が
もち
用いられる
ようになる
だろう
The new machine will be in use
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読む
とき
時
は
いつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
めとお
目を通す
ことにしている
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper
しんぶん
新聞
が
てんこう
天候
について
つた
伝えた
こと
は
きっと
てきちゅう
適中
する
だろう
What the newspaper said about the weather will certainly come true
かれ
彼
は
あたら
新しい
てつだ
お手伝い
を
やと
雇った
He employed a new maid
テレビ
で
さか
盛んに
しんしゃ
新車
の
せんでん
宣伝
を
している
The company is promoting a new car on TV
ろうじん
老人
に
あたら
新しい
こと
は
むり
無理
だ
You can't teach an old dog new tricks
あたら
新しい
しょてん
書店
の
じゅうしょ
住所
は
どこ
ですか
What is the address of the new bookshop
しんやく
新薬
が
かれ
彼の
いのち
命
を
すく
救った
The new medicine saved his life
かのじょ
彼女
は
その
あたら
新しい
しゅうきょう
宗教
には
むかんしん
無関心
だ
She is indifferent to the new religion
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふるまい
を
あたら
新しい
きょうぐう
境遇
に
あ
合わせる
よう
つと
努めた
He tried to adapt his conduct to his new environment
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
とき
時
の
おも
主な
ようそ
要素
は
かね
お金
です
Money is the key factor when we decide to buy a new house
しんぶん
新聞
に
「
じゅうはん
重版
しゅったい
出来
」
と
こうこく
広告
した
It was advertised as a second edition in the newspapers
かれ
彼の
くるま
車
は
しんしゃ
新車
どうぜん
同然
に
み
見える
His car looks as good as new
あたら
新しい
しんせき
親戚
が
できた
よ
。
あね
姉
が
けっこん
結婚して
、
ぎけい
義兄
が
できたん
だ
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
かれ
彼の
しきょ
死去
の
こと
を
し
知った
I read about his death in the paper
かれ
彼
は
しん
新
そざい
素材
の
かいはつ
開発
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in developing new materials
わたし
私
は
あたら
新しい
オーブン
が
ほ
欲しい
I want a new oven
わたし
私
の
いえ
家
は
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買った
もの
です
が
、
まだ
しんちく
新築
の
よう
に
み
見えます
My house, which I bought ten years ago, still looks new
あたら
新しい
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
な
の
What's the scoop on your new boyfriend
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job
しょうせつ
小説
の
あたら
新しい
いっぱ
一派
が
お
起こった
A new school of fiction has grown up
しん
新
きかく
企画
は
ず
図
に
あたった
The new plan worked well
あたら
新しい
もの
物
を
はつめい
発明
する
こと
事
は
エジソン
にとって
も
かなら
必ずしも
らく
楽な
こと
ではなかった
It wasn't always easy for Edison to invent new things
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作ろう
としている
They are trying to organize a new political party
きみ
君
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
じき
時期
です
よ
It's time for you to buy a new car
あたら
新しい
せいぞう
製造
かてい
過程
は
たか
高い
ぶど
歩留まり
を
かのう
可能
に
する
The new production process achieves a high yield
あいだ
間
の
かきね
垣根
は
ゆうじょう
友情
を
しんせん
新鮮に
たも
保つ
A hedge between keeps friendship green
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
を
お
追う
の
は
たいへん
大変
かね
お金
が
かかる
It is very expensive to keep up with the latest fashions
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載せた
He ran an ad in the paper
わたし
私の
りょうしん
両親
は
こんど
今度
の
どようび
土曜日
ニュージーランド
へ
しゅっぱつ
出発する
My parents leave for New Zealand next Saturday
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
にほん
日本
の
さいしん
最新
どうこう
動向
について
ほうこく
報告
したい
と
おも
思います
We would like to report about the latest trends in Japan
あたら
新しい
ドレス
の
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was satisfied with the new dress
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
なだ
投げ出した
I threw down the newspaper
む
向こう
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
ひと
人
は
わたし
私の
おじ
です
The man reading a paper over there is my uncle
むこう
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
ひと
人
は
わたし
私の
叔父
です
The man reading a paper over there is my uncle
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
２人
の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇う
ことにした
The company has decided to employ two new secretaries
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
ドレス
を
み
見せびらかしている
と
おも
思う
I think she is showing off her new dress to us
あたら
新しい
かびん
花瓶
の
はな
花
が
かのじょ
彼女の
きぶん
気分
を
そうかい
爽快
に
した
The flowers in her new vase refreshed her
かれ
彼
は
あたら
新しい
ばしょ
場所
で
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
He worked very hard to raise his family in the new place
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
は
むら
村
の
ほこ
誇り
だ
The new school building is the boast of the village
マット
は
われわれ
我々
の
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Matt is a powerful acquisition for our team
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
ともだち
友達
に
み
見せびらかし
たくて
しょうがなかった
He was eager to show off his new bicycle to his friends
その
かね
お金
の
おかげで
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
ことができた
With the money he was able to buy a new car
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
こと
を
まな
学び
たがっている
She is curious to learn new things
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
むずか
難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings
クリスマス
は
しんねん
新年
の
すうじつ
数日
まえ
前
に
めぐって
くる
Christmas comes a few days before New Year
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
としょかん
図書館
は
ちい
小さい
が
あたら
新しい
Our school library is small, but new
あたら
新しい
しごと
仕事
は
かれ
彼
に
かなり
の
しゅうにゅう
収入
を
もたらした
His new job brought him a handsome income
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
あたら
新しい
ドレス
を
き
着た
She put on her new dress for the party
その
しんぶん
新聞
は
せいふ
政府
に
インフレ
を
と
止める
ように
もと
求めた
The newspaper called for the government to stop inflation
６
かげつ
ヵ月
くつ
靴
を
か
買っていない
。
あたら
新しい
の
を
か
買って
よい
ころ
頃
だ
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
を
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
にんげん
人間
の
のう
脳
は
あたら
新しい
じょうきょう
状況
に
てきおう
適応
する
ことでき
ことが出来る
The human brain can adapt to new situations
かれ
彼ら
は
ふる
古い
もの
より
あたら
新しい
もの
の
ほうよ
方が良い
と
いう
こと
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
They take it for granted that what is new is better than what is old
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
せっきん
接近
ちゅう
中
であった
The newspaper said that a typhoon was approaching
その
こうじょう
工場
で
は
しんがた
新型
の
きかい
機械
を
せいぞう
製造
しています
The factory is producing a new type of car
その
あたら
新しい
ほうほう
方法
は
りそう
理想
から
ほどとお
ほど遠かった
The new method was anything but ideal
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
の
せっけい
設計
を
した
だけでなく
じぶん
自分で
それ
を
けんちく
建築
した
He not only made the plan of a new house but built it himself
しちょう
市長
は
しん
新
けいかく
計画
に
ふまん
不満
を
ひょうめい
表明
した
The mayor manifested his discontent with the new plan
どちら
の
しんぶんしゃ
新聞社
に
お
つと
勤め
ですか
Which newspaper do you work for
かれ
彼
は
あたら
新しい
けんきゅう
研究
に
のだ
乗り出した
He embarked on a new study
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほん
本
に
とか
取り掛かった
He has begun on a new book
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
きじ
記事
が
しんぶん
新聞
に
で
出た
An article about our school appeared in the newspaper
いっか
一家
は
ニューヨーク
に
うつ
移った
が
、
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
すぐに
じゅんのう
順応
した
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings
その
くるま
車
は
しんぴん
新品
どうぜん
同然
に
みえた
The car looked good as new
てんしょく
転職
も
ひこ
引っ越し
も
して
、
しんきいってん
心機一転
、
あら
新たな
スタート
を
き
切った
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
さかさま
に
よ
読んでいた
He was reading a paper upside down
わたし
私
には
ちゅうこしゃ
中古車
も
か
買えない
。
まして
、
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
など
ない
I can't afford to buy a used car, much less a new one
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She laid the paper out on the table
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
その
じこ
事故
は
きょう
の
しんぶん
新聞
に
ほうどう
報道
されている
The accident is reported in today's paper
あたら
新しい
コンピューター
は
きゅうがた
旧型
よりも
１０
ばい
倍
はや
速い
The new computer is ten times as fast as the old one
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
きぬ
切り抜き
が
あった
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines
あの
ほん
本
は
あたら
新しい
ほん
本
です
That book is a new book
あたら
新しい
ふく
服
を
どこ
で
した
仕立てました
か
Where did you have your new suit made
しんせつ
新雪
が
おか
丘
に
つ
積もって
うつく
美しく
み
見える
The fresh snow looks beautiful on the hill
われわれ
我々
の
あたら
新しい
ほんしゃ
本社
は
とうきょう
東京
に
あります
Our new head office is in Tokyo
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
ちち
父
は
ちょうしょく
朝食
を
と
取り
ながら
、
しんぶん
新聞
を
よ
読みます
Father reads the newspaper, eating his breakfast
あたら
新しい
きやく
規約
は
ぜんかい
全会
いっち
一致
で
しょうにん
承認
された
The new regulations were confirmed by the full committee
せんげつ
先月
、
ぼく
僕
の
叔父
の
かいしゃ
会社
が
しんせいひん
新製品
を
はつばい
発売
しました
My uncle's company launched a new product last month
わたし
私達
は
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ
きのう
機能
に
しんぶんきじ
新聞記事
ひんど
頻度
を
ついか
追加
しました
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
しごと
仕事
を
わあ
割り当てた
He assigned me a new job
その
きじ
記事
は
その
しんぶんしゃ
新聞社
たい
に対する
たいしゅう
大衆
の
こうぎ
抗議
を
さそ
誘った
The article was an invitation for public protest against the newspaper
わたし
私たち
は
テレビ
で
あたら
新しい
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
We watched a new program on television
せんせい
先生
たち
は
、
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
を
どこ
に
た
建てる
べき
か
けってい
決定
できなかった
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse
わたし
私
には
どうも
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I'm afraid I can't afford to buy a new car
あなた方
は
、
あたら
新しく
う
生まれ
なければならない
、
と
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ふしぎ
不思議に
おも
思って
なりません
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.
しんかんしょ
新刊書
の
もくろく
目録
を
つく
作って
ほ
欲しい
と
おも
思います
I wish you would make a list of the newly published books
わたし
私達
の
し
市
には
ちほう
地方
しんぶん
新聞
が
ある
We have a local newspaper in our city
ジャック
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
Jack can't afford to buy a new bicycle
われわれ
我々
は
それ
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
しんぶん
新聞
によって
え
得ている
We depended on the newspapers for information about it
Show more sentence results