Your search matched 685 sentences.
Search Terms: *政*

Sentence results (showing 211-310 of 685 results)

ぐん
軍
が
せいふ
政府
を
のと
乗っ取った
The army took over the government
せいふ
政府
は
いいんかい
委員会
を
もう
設けて
その
じこ
事故
の
かいめい
解明
に
あたらせた
The government appointed a committee to investigate the accident
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
せいじか
政治家
は
けっ
決して
ないしん
内心
を
み
見せない
Politicians never tell us their inner thoughts
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少し
ほうまん
放漫に
なが
流れている
Government spending is getting a little out of hand
わたし
私達
は
ざいせい
財政
じょう
上
の
えんじょ
援助
を
や
止める
こと
に
き
決めた
We decided to cease financial support
せいじ
政治
が
かれ
彼らの
かいわ
会話
の
おもな
わだい
話題
だった
Politics was the main topic of their conversation
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
せいふ
政府
は
ブラウン
し
氏
を
ペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru
くに
国
の
ざいせい
財政
は
せんそう
戦争
の
おかげで
はたん
破綻
している
The nation's finances are bankrupt because of the war
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
たち
達
の
しどう
指導
てき
的な
せいじか
政治家
として
そんけい
尊敬
した
They honored him as their leading statesman
のうみん
農民
は
せいふ
政府
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
Farmers rebelled against the government
また
かれ
彼
は
せいふ
政府
たい
に対して
いがい
以外
には
わるぐち
悪口
を
い
言う
こと
事
も
なかった
Nor was he ever known to curse unless against the government
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
りっぱ
立派に
い
行った
The mayor governed the city very wisely
いまや
だいとうりょう
大統領
が
なくなった
ので
、
あたら
新しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
を
また
なければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval
その
ふたり
２人
の
せいじか
政治家
は
はじ
初めて
めんむ
面と向かって
あ
会った
The two politicians met face to face for the first time
かれ
彼
は
せいかい
政界
に
てき
敵
が
おお
多い
He has many enemies in the political world
あの
せいじか
政治家
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
That politician is by no means honest
かれ
彼
は
しじん
詩人
でもあり
、
せいじか
政治家
でもある
He is a poet and statesman
よろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
えん
演ずる
Public opinion plays a vital in the political realm
その
せいじか
政治家
は
アリゾナ
しゅう
州
の
しゅっしん
出身
だ
The statesman comes from Arizona
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in politics
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
かれ
彼
は
せいじ
政治
には
まったく
むち
無知
である
He knows nothing about politics
かれ
彼
は
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
である
と
じしょう
自称
した
He claimed to be an expert in finance
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
あなた
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in politics
わたし
私
には
せいじか
政治家
の
そしつ
素質
は
ありません
I am not cut out to be a politician
その
いだい
偉大な
せいじか
政治家
は
１９６３
ねん
年
に
な
亡くなりました
The great politician passed away in 1963
せいふ
政府
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
、
おもき
思い切った
たいさく
対策
を
と
取ら
なければならない
だろう
The government will have to take drastic action to solve the problem
きしゃ
貴社
と
の
あいだ
間
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
の
ご
じょりょく
助力
を
あお
仰ぎたく
、
ねが
お願い
を
する
しだい
次第
です
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company
こういう
タイプ
の
せいじか
政治家
は
めったに
いない
Statesmen of this kind are hard to find
かれ
彼
は
まった
全く
せいじか
政治家
だ
He is every bit a politician
なぜなら
、
せいじ
政治
が
この
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
に
している
のだ
から
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality
あら
新たな
せいさく
政策
へ
の
あつりょく
圧力
が
せいふ
政府
に
かかっています
The heat is on the administration to come up with a new policy
メアリー
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
ある
Mary is interested in politics
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
せいじか
政治家
だ
He is a politician in all senses
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
こくせいちょうさ
国勢調査
の
けっか
結果
は
さは
左派
に
じこ
自己
の
せいさく
政策
が
あやま
誤っていた
こと
を
しん
信じさせる
に
いたった
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong
せいふ
政府
とうきょく
当局
は
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐん
軍
を
しゅつどう
出動
させました
The authorities sent in troops to quell the riot
いっぱん
一般に
いま
今
の
わか
若い
ひと
人
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
ない
In general, young people today are not interested in politics
あの
せいじか
政治家
は
やしん
野心
に
み
満ちている
That politician is full of ambition
たとえ
かれ
彼
が
どんなに
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であって
も
、
かれ
彼
を
しょうさん
賞賛
しない
Let him be a great statesman, I don't admire him
きみ
君
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
を
もっている
かい
Are you concerned with politics
イギリス
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です
The British government is against the plan
その
せんそう
戦争
は
あやま
過った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
かれ
彼
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
に
たしょう
多少
めんしき
面識
が
ある
He has some acquaintance with the government people
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
せいじ
政治
けいたい
形態
の
ひと
一つ
である
Democracy is one form of government
せいふ
政府
の
こくない
国内
せいさく
政策
が
はっぴょう
発表
された
The Government's domestic policy was announced
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は
、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions
せいふ
政府
で
の
わたし
私の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多く
の
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含む
My career in the government includes many overseas assignments
せいふ
政府
は
すべての
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しようとした
The government tried to suppress all opposition parties
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
の
だろう
Why does the US government let people have guns
あの
せいじか
政治家
は
ないがい
内外
の
じじょう
事情
に
せいつう
精通
している
That politician is well versed in internal and external conditions
せいふ
政府
は
げんぜい
減税
の
いこう
意向
を
めいげん
明言
した
The government has declared its intention to reduce taxes
かれ
彼
は
とき
時
を
みて
せいかい
政界
に
のだ
乗り出す
つもり
だった
He intended to enter the political world at a favorable opportunity
ビジネスマン
の
せいこう
成功
は
ちゅういぶか
注意深い
ざいせい
財政
かんり
管理
の
うえ
上
に
きず
築かれる
A successful business is built on careful financial management
わたし
私たち
は
せいじ
政治
と
しゅうきょう
宗教
を
わ
分け
なければならない
We must separate politics from religion
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
を
おさ
抑えた
The government has held commodity prices in check
べいこく
米国
せいふ
政府
は
にほん
日本
を
かいこく
開国
させよう
と
こころ
試みた
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors
せいふ
政府
は
インフレ
たい
に対する
ために
きょうこう
強硬な
そち
措置
を
とった
The government adopted strong measures to fight inflation
せいじ
政治
の
けいたい
形態
には
いくつか
ある
There are several forms of government
せいふ
政府
は
、
タバコ
に
あたら
新しい
ぜいきん
税金
を
か
課した
The government imposed a new tax on cigarettes
せいふ
政府
は
こんぽんてき
根本的な
へんかく
変革
を
し
なければならない
The government must make fundamental changes
わたし
私たち
は
しばしば
にほん
日本
の
せいじ
政治
について
はなあ
話し合った
We often talked about Japanese politics
わたし
私
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
ない
I'm not concerned with politics
１９６０
ねんだい
年代
に
にほん
日本
で
は
だいがくせい
大学生
による
、
せいふ
政府
たい
に対する
デモ
が
お
起きた
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's
かれ
彼の
せいじか
政治家
として
の
しょうがい
生涯
は
お
終わった
His political career has ended
せいふ
政府
は
のうぎょう
農業
に
もっと
とうし
投資
するべき
だ
The government should invest more money in agriculture
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並ぶ
もの
者
の
ない
いだい
偉大な
せいじか
政治家
である
He is the greatest statesman that ever lived
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
なかった
Politics didn't interest him
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
せいじか
政治家
だ
という
ていひょう
定評
が
ある
He got the reputation for being an honest politician
その
せいさく
政策
は
しっぱい
失敗
である
と
けつろん
結論
を
くだ
下さ
なければならない
We have to conclude that the policy is a failure
せいじか
政治家
として
かね
お金
を
うと
受け取る
の
は
とき
時として
しろくろ
白黒
つけ
にくい
こと
も
ある
Accepting money as a politician is sometimes a gray area
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
な
無い
He has no interest in politics
だれ
誰も
あの
せいじか
政治家
を
ほめない
Nobody speaks well of that politician
せいふ
政府
は
はってんとじょうこく
発展途上国
たい
に対する
ざいせい
財政
えんじょ
援助
を
ふ
増やした
The government has increased its financial aid to the developing nations
その
さんぎょう
産業
は
せいふ
政府
の
しきん
資金
えんじょ
援助
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
The industry is heavily dependent on government funding
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
わいろ
賄賂
を
おく
送った
The merchant sent the politician a bribe
ブラウン
さん
は
せいじ
政治
について
の
ほん
本
を
か
書いた
Mrs. Brown wrote a book on politics
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
で
せいじか
政治家
でもあった
He was a great general and statesman
じょうせい
情勢
は
せいふ
政府
の
ちから
力
で
は
どうにもならなく
なった
The situation got out of the government's control
せいふ
政府
は
たいしゅう
大衆
の
あつりょく
圧力
に
くっ
屈する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The government refuses to bow to public pressure
わたし
私の
はは
母
は
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
である
My mother is indifferent to politics
しかし
ひとびと
人々
は
せいふ
政府
たい
に対して
５
ねんかん
年間
の
へいえき
兵役
を
つと
努め
なければならなかった
But every man had to give five years of service to the government
あたら
新しい
れんりつ
連立
せいふ
政府
は
この
なんきょく
難局
を
のき
乗り切ろう
としています
The new coalition government is trying to ride out the storm
その
せいさく
政策
は
、
インフレ
を
かそく
加速
させる
だけ
だ
The policy will only accelerate inflation
はんけつ
判決
は
せいふ
政府
に
ふり
不利
だった
The judgement went against the government
その
せいじ
政治
スキャンダル
は
ふたり
２人
の
ジャーナリスト
によって
ばくろ
暴露
された
The political scandal was brought to light by two journalists
せいふ
政府
は
わたし
私たち
に
ぜいきん
税金
を
はら
払わせる
The government makes us pay tax
かれ
彼
は
、
せいじか
政治家
である
だけ
ではなく
、
ちょめい
著名な
がか
画家
でもあります
Besides being a statesman, he is a well-known painter
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一つ
は
こうとうがっこう
高等学校
に
コンドーム
を
はいふ
配布
する
というもの
である
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
しょくむ
職務
を
はたした
He fulfilled the functions of a statesman
イギリス
と
にほん
日本
とは
、
せいじ
政治
の
しく
仕組み
に
かなり
きょうつうてん
共通点
が
ある
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common
せいかい
政界
で
は
かね
金
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
Money counts for much in political circles
かれ
彼
は
おおもの
大物
せいじか
政治家
に
なる
という
やしん
野心
を
わす
忘れた
ことはなかった
He never forgot his ambition to become a great statesman
かれ
彼
は
その
せいじか
政治家
に
たがく
多額
の
わいろ
賄賂
を
おく
贈った
He offered a big bribe to the politician
しゅうぶん
醜聞
の
ニュース
の
ため
、
その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失った
News of the scandal caused the politician to lose face
かれ
彼
には
ようい
容易に
せいじか
政治家
として
の
たいど
態度
が
みう
見うけられる
You can easily see the politician in him
せいふ
政府
は
こうきょう
公共
ふくし
福祉
を
そくしん
促進
するべき
である
The government should promote common welfare
Show more sentence results