Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 1711-1810 of 4882 results)

だいどころ
台所
で
かあ
お母さん
の
てつだ
手伝い
を
していた
の
I helped my mother in the kitchen
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
うまく
つか
使い
なさい
You should make good use of your time
しま
島
を
で
出る
てだ
手だて
は
ありません
There's no way off the island
ま
待つ
ひと
人
には
すべての
もの
物
が
てはい
手に入る
Everything comes to him who waits
かれ
彼
は
かたて
片手
に
ひ
火
、
かたて
片手
に
みず
水
を
はこ
運ぶ
He carries fire in one hand and water in the other
かのじょ
彼女
は
ほ
欲しい
もの
物
は
なん
何でも
てい
手にいれよう
とした
She tried to get whatever she wanted
せんせい
先生
は
禎子
の
て
手
から
そっと
おがみ
折り紙
を
と
取り
、「
もう
やす
休み
なさい
」
と
い
言った
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest.
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
て
手
の
あたた
温か
さ
を
おぼ
覚えている
I can remember the warmth of her hands
カップ
の
とて
取っ手
が
こわれている
The handle of the cup is broken
かのじょ
彼女
は
スキー
が
うま
上手い
She is great at skiing
かのじょ
彼女
は
ダンス
が
うまい
She is a good dancer
川端
さん
は
まいとし
毎年
、
ふるさと
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いっつう
一通
か
書きます
Mr Kawabata writes a letter home every year
ウッド
し
氏
は
ひしょ
秘書
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
を
タイプ
させます
Mr Wood has his secretary type his letters
こんご
今後
、
あなた
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
ようにしましょう
From now on, I'll try to help you with the work
かれ
彼
は
ちょきん
貯金
を
じょうず
上手
に
つか
使った
He put her savings to good use
かれ
彼
は
すぐ
優れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
である
が
、
さらに
、
おし
教える
の
も
じょうず
上手
である
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふたり
二人
の
けいかん
警官
あいて
相手
に
たたか
戦って
ひどく
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers
メアリー
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれた
Mary was so kind as to help me
ジョン
も
また
えらい
せんしゅ
選手
だった
John was another great player
なん
何て
じょうず
上手に
にほんご
日本語
を
はな
話す
んだ
What a good speaker of Japanese
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes letters to his mother
がくせい
学生
たち
は
きょうじゅ
教授
の
ちょうさ
調査
の
じょしゅ
助手
を
つと
務めた
The students assisted the professor in the investigation
どて
土手
の
む
向こう
に
やね
屋根
が
み
見える
の
が
鈴木
きみ
君の
いえ
家
です
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's
せんしゅう
先週
ウッド
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
させて
くれる
ように
たの
頼んで
おいた
よ
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm
ぼく
僕
は
かれ
彼
を
あいて
相手にして
えいご
英語
を
れんしゅう
練習
した
I practiced my English on him
その
てがみ
手紙
は
あした
明日
ゆうそう
郵送
される
だろう
The letter will be mailed tomorrow
わたし
私
は
その
じょうほう
情報
を
ちょくせつ
直接
てい
手に入れた
I got the information at first hand
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
ことができます
She can speak English very well
わたし
私の
てにもつ
手荷物
は
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
ふんしつ
紛失
した
My baggage was lost in transit
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
一人一人
と
あくしゅ
握手
を
した
The principal shook hands with each of the graduating pupils
がいこく
外国
で
の
せいかつ
生活
が
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅう
週
いっかい
１回
は
ここく
故国
の
ふぼ
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書いていた
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week
てがみ
手紙
の
コピー
を
とる
の
も
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
だ
Her duties include making copies of letters
わたし
私
は
ふうとう
封筒
に
きって
切手
を
はる
の
を
わす
忘れた
I forgot to attach a stamp to the envelope
パーティー
の
じゅんび
準備
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me prepare for the party
よか
余暇
を
うまく
りよう
利用
する
ように
つと
努め
なさい
Try to make good use of your spare time
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
He can swim well
てがみ
手紙
を
えんぴつ
鉛筆
で
か
書いて
は
いけません
You must not write a letter with a pencil
きみ
君
は
えいご
英語
が
うまく
はな
話せます
ね
You can speak English well, can you not
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
すぐれた
せんしゅ
選手
である
He is the best player on our team
すばらしい
ニューヨーク
の
れんらく
連絡
あいて
相手
で
いて
くれて
ありがとうございました
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
かれ
彼
は
て
手
を
あたた
温めた
He warmed his hands
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
あなた
を
てつだ
手伝う
でしょう
He will be pleased to help you
てあら
お手洗い
を
か
お借り
して
も
よ
良い
ですか
May I use the bathroom
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
て
手
に
と
取った
She took her book
かのじょ
彼女
は
かなり
テニス
が
へた
下手
だ
She is rather poor at tennis
がけ
崖
から
お
落ちた
きしゅ
騎手
も
うま
馬
も
まもなく
きゅうじょ
救助
された
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued
そんな
て
手
で
わたし
私の
め
目
を
ごまかそう
としても
むだ
無駄
だ
You can't fool me with a trick like that
あなた
は
どれくらい
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
How well can you swim
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
が
もっと
最も
にがて
苦手
だ
She is weakest at science
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
ことわ
断った
He refused to shake hands
かれ
彼
は
あなた
を
てつだ
手伝う
つもり
です
He is going to help you
９
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
を
ただいま
うと
受け取りました
I have just received your letter of the ninth
さっぽろ
札幌
に
す
住んでいる
あに
兄
に
てがみ
手紙
を
おく
送る
つもり
だ
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo
おく
奥さん
が
し
死んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
つう
通
も
の
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy
ボブ
は
めったに
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書かない
Bob seldom writes to his parents
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
て
手
を
つかんだ
She got me by the hand
かれ
彼
は
わたし
私
を
じょしゅ
助手
に
しました
He made me his assistant
ぜん
全
せんしゅ
選手
は
うで
腕
を
く
組んで
そこ
に
た
立っていた
All the players stood there with their arms folded
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければならない
I must answer her letter
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
どうか
この
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
とうかん
投函
して
ください
Please remember to post this letter
わたし
私
は
ひる
昼
まで
に
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
I finished writing the letter by noon
かれ
彼
は
バイオリン
が
うまい
He is a good violinist
かれ
彼
は
トランプ
が
うまい
He's good at cards
ブラウン
さん
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話す
Mr Brown speaks Japanese very well
われわれ
我々
の
てもと
手元
に
ごうけい
合計
５
ドル
のこ
残った
We had five dollars left between us
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会う
という
きかい
機会
を
のがした
She missed her chance to see the famous singer
かれ
彼
は
マクベス
の
やく
役
を
ひじょう
非常に
うまく
えん
演じる
He plays the role of Macbeth with great skill
かれ
彼
は
この
けいかく
計画
を
てつだ
手伝う
だろう
He will assist this project
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
たくない
I do not want to reply to his letter
トム
は
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
かのじょ
彼女
は
かばん
鞄
に
て
手
を
の
伸ばした
She reached for the bag
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
てがみ
手紙
を
あず
預けた
She entrusted her husband with a letter
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
て
手
に
と
取った
He took his book
わたし
私
は
とても
いそが
忙しい
ので
、
あなた
を
てつだ
手伝う
ことができない
I am so busy that I can't help you
わたし
私
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
の
かかた
書き方
を
し
知っています
I know how to write a letter in English
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
にい
兄さん
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
They asked his brother to help them with their homework
しかし
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よ
読む
の
は
へた
下手
だ
But he is bad at reading English
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks English better than I do
かれ
彼
は
テニス
が
かなり
へた
下手
だ
He is rather poor at tennis
「
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれません
か
」「
いい
です
よ
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書かせた
He made me write the letter with a pen
かれ
彼
は
げんきん
現金
で
はら
払う
か
こぎって
小切手
で
はら
払う
か
について
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check
かれ
彼
は
あたら
新しい
てつだ
お手伝い
を
やと
雇った
He employed a new maid
かれ
彼
は
わたし
私
より
およ
泳ぎ
が
うまい
He is a better swimmer than I
その
めずら
珍しい
きって
切手
は
どこ
で
みつけた
のです
か
Where did you come across the rare stamps
さら
皿
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me wash the dishes
あてな
宛名
が
ちが
違っていた
ので
、
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
の
ところ
所
に
とど
届かなかった
Having been wrongly addressed, the letter never reached him
わたし
私
は
どちら
の
てがみ
手紙
にも
へんじ
返事
を
か
書かなかった
I answered neither of the letters
いぬ
犬
が
わたし
私の
て
手
に
かつ
噛み付いた
The dog bit me in the hand
あなた
は
とう
お父さん
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
ですか
Are you going to write to your father
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらえません
か
Will you help me with my homework
かのじょ
彼女
が
その
きっぷ
切符
を
てい
手にいれる
の
は
むずか
難しい
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought it difficult for her to get the ticket
てんき
天気
が
よ
良く
なって
きた
ので
、
せんしゅ
選手
たち
は
グラウンド
で
はし
走り
はじめた
With the weather improving, players began running on the sports ground
わたし
私
は
その
ほん
本
を
うま
上手く
てい
手にいれた
I succeeded in getting the book
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
て
手
に
そっと
かね
金
を
にぎ
握らせた
She slipped some money into her son's hand
おお
多く
の
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私の
こころ
心
を
なぐさ
慰めて
くれました
Many letters of encouragement refreshed my sad heart
あなた
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらい
たかった
I wanted you to help me with my homework
Show more sentence results