Your search matched 2270 sentences.
Search Terms: *我*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2270 results)

われわれ
我々
は
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
べき
はず
だった
のに
We should have told him the truth
われわれ
我々
が
ゲーム
に
か
勝つ
かどうか
は
もんだい
問題
ではない
It is not important whether we win the game or not
おお
多く
の
へいし
兵士
が
たたか
戦い
で
ひどい
ケガ
を
お
負った
Many men were badly wounded in the battle
こども
子供
の
けんり
権利
ようご
擁護
かん
に関して
われわれ
我々
は
いにん
委任
されている
We are in commission concerning the protection of children's rights
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We have lost sight of him
われわれ
我々
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻きこまれた
We got involved in a traffic accident
われわれ
の
ぶんめい
文明
の
黄昏
に
We find ourselves in the twilight of our civilization
われわれ
我々
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
けいけん
経験
に
かんけい
関係なく
、
のうりょく
能力
の
ある
ひと
人
を
やと
雇う
こと
に
われわれ
我々
は
き
決めた
We decided to employ men of ability irrespective of their experience
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
わや
わが家
に
まさる
ところ
所
は
ない
There is no place like home
そうめい
聡明な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
も
それ
を
がまん
我慢
する
ことができる
The bright child can tolerate failure
われわれ
我々
は
せいしん
精神
を
やしな
養わ
なければならない
We need to nourish our spirit
われわれ
我々
は
すべき
だった
こと
事
を
せず
に
いる
We have left undone what we ought to have done
われわれ
我々
の
ふさい
負債
の
ごうけい
合計
は
いちまん
１万
ドル
に
たっ
達している
Our total debts amount to ten thousand dollars
わくに
わが国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している
Our people thirst for independence
われわれ
我々
ふたり
二人
が
ここ
に
いる
の
は
ふしぜん
不自然
だ
The two of us don't belong here
われわれ
我々
が
ゲーム
に
か
勝つ
かどうか
は
じゅうよう
重要
だ
It is important whether we win the game or not
われわれ
我々
は
たいていの
いぬ
犬
は
かむ
もの
だ
と
かんが
考え
がち
である
We are inclined to think that most dogs bite
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
の
じこ
事故
で
ケガ
を
した
He got hurt in the accident at work
わや
我が家
で
は
朝日
しんぶん
新聞
を
とっている
At home we subscribe to the Asahi Shimbun
ろうれい
老齢
は
きづ
気づかぬ
うち
に
われわれ
我々
に
しのよ
忍び寄る
Old age creeps upon us unnoticed
われわれ
我々
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
じだい
時代
に
す
住んでいる
We live in the age of technology
われわれ
我々
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
し
なければならない
We must get over many difficulties
われわれ
我々
は
ぎじゅつ
技術
を
こうせい
後世
に
つた
伝え
なければならない
We must hand down our craft to posterity
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しょうさん
称賛
に
あたい
値する
He is worthy of our praise
われわれ
我々
が
こうふん
興奮
した
の
は
とうぜん
当然
だった
We naturally got excited
ぼく
僕
は
たいいく
体育
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
けが
怪我
を
した
I injured myself during the physical education lesson
われわれ
我々
は
きほんてき
基本的な
てん
点
について
は
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致している
Our views are in agreement with theirs as to the essential points
われわれ
我々
は
やす
休み
まえ
前
に
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
たかった
のだ
が
We hoped to have done with the work before the holidays
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
もてなし
を
いい
こと
に
、
いっせん
一銭
も
はら
払わず
に
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything
われわれ
の
しゃかい
社会
には
、
こうけつ
高潔な
ひと
人
も
いれば
、
さぎし
詐欺師
も
いる
In our society we find men of integrity along with crooks
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
に
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
She called out to us for help
かれ
彼
を
われわれ
我々
の
あん
案
に
さんせい
賛成
させる
ことができなかった
We failed to bring him to agree to our plan
やとぬし
雇主
は
われわれ
我々
の
ちんあ
賃上げ
の
ようきゅう
要求
に
お
折れない
だろう
Our employer will not give way to our demands for higher wages
われわれ
の
とうぎ
討議
は
しょき
書記
によって
きろく
記録
される
The records of our discussions are kept by the secretary
わ
我が
チーム
で
は
トム
が
４
ばん
番
を
う
打つ
Tom bats cleanup on our team
ボクサー
と
はいゆう
俳優
が
われわれ
我々
の
ほう
へ
やってくる
A boxer and an actor are coming toward us
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
てほん
手本
と
すべき
だ
We should follow his example
テレビ
の
おかげで
われわれ
我々
は
ちしき
知識
を
ひろ
広める
ことができる
Television helps us widen our knowledge
わ
我が
クラブ
に
にゅうかい
入会
したい
ひとびと
人々
を
かんげい
歓迎
します
We welcome those who want to join our club
けが
怪我
を
した
ひと
人
の
ごえ
うめき声
が
き
聞こえて
きた
We could hear the groans of the injured man
わ
我が
ぐん
軍
は
その
おうこく
王国
を
ふいう
不意打ち
に
した
Our army took the kingdom by surprise
くうき
空気
が
な
無ければ
、
われわれ
我々
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live on the earth
きし
騎士
の
じだい
時代
には
、
かれ
彼等
は
けん
剣
で
の
たたか
闘い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守る
ため
よろい
鎧
を
み
身に付けた
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds
いかに
そまつ
粗末
であろう
とも
わや
我が家
に
まさ
勝る
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
ふくじゅう
服従
を
し
強いた
They enforced obedience upon us
われわれ
我々
さんにん
３人
で
すうひゃく
数百
エーカー
の
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している
We own a few hundred acres between the three of us
われわれ
我々
は
きず
傷ついた
ひと
人
を
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たえた
We laid the injured man on the grass
ジミー
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
Jimmy was hurt in a traffic accident
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
かん
に関して
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致したい
と
のぞ
望んでいる
We hope to come to an accord with them about arms reduction
われわれ
我々
は
かい
会
へ
の
にゅうじょう
入場
を
きょか
許可
された
We gained admittance to the meeting
われわれ
我々
は
ちいきしゃかい
地域社会
について
かんが
考え
ないといけない
We must think about the community
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知っている
べき
だ
He should be apprised of our intentions
われわれ
我々
は
ろうご
老後
に
そな
備え
なければならない
We must provide for old age
じゅんぷう
順風
の
おかげで
、
われわれ
は
まもなく
しま
島
に
つ
着いた
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island
われわれ
我々
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
We lost sight of her in the crowd
われわれ
我々
は
その
りえき
利益
を
わあ
分け合った
We shared the benefit together
われわれ
の
けいかく
計画
を
だれ
誰にも
い
言う
な
Don't mention our plan to anybody
けっか
結果
は
われわれ
我々
の
けいかく
計画
とは
せいはんたい
正反対
だった
The result was contrary to our plan
われわれ
我々
は
けいけん
経験
から
おお
多く
を
まな
学ぶ
We learn much from experience
われわれ
我々
は
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
を
とこわ
取り壊す
ために
、
けんめい
懸命に
どりょく
努力
し
なければならない
We must work hard to break down social barriers
われわれ
我々
は
じぶん
自分
の
おか
犯した
あやま
過ち
を
ただ
正さ
なければならない
We have to put right what we have done wrong
あめ
雨
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
ふつ
吹き付けて
きた
The rain was driving in our faces
わくに
我が国
の
かいがん
海岸
汚染はとても深刻なも
の
である
The pollution of our coasts is very serious
ケン
が
われわれ
に
どうい
同意
しない
の
は
ふしぎ
不思議
です
It is strange for Ken not to agree with us
くうき
空気
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きる
ことができない
だろう
If it were not for air, we could not live
りんじん
隣人
を
あい
愛する
の
は
われわれ
我々
の
つとめ
だ
To love our neighbors is our duty
われわれ
我々
の
ゆうじょう
友情
は
いぜん
依然として
ゆ
揺るがなかった
Our friendship remained firm
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
ほぞん
保存
するべき
です
We are to preserve nature
ろうどう
労働
コスト
の
じょうしょう
上昇
で
、
われわれ
我々
の
きょうそうりょく
競争力
は
よわ
弱まっている
Our competitive position is weakened by the rising labor cost
それ
は
われわれ
我々
に
きがい
危害
を
およ
及ぼす
だろう
It will do harm to us
われわれ
我々
は
たんご
単語
の
よかた
読み方
を
おぼ
覚え
なければならなかった
We had to learn to read the word
その
へんじ
返事
は
わ
我が
い
意
を
え
得た
もの
だった
That was the answer I wanted
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によると
ロケット
は
きどう
起動
を
はず
外れている
Our calculations show that the rocket is off its course
われわれ
我々
は
みんな
皆
ていど
ある程度
それ
に
くる
苦しむ
We all suffer from it to some degree
われわれ
我々
は
りょうしょ
良書
を
よ
読んで
こころ
心
を
やしな
養わ
ねばならない
We should cultivate our minds by reading good books
じっしつ
実質
じょう
上
、
われわれ
我々
が
かか
関わる
すべての
かつどう
活動
において
、
がくしゅう
学習
が
おこな
行われる
の
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part
われわれ
は
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
すべき
である
We should respect the old
かれ
彼
は
けが
の
ために
ぎこちない
あしど
足取り
で
ある
歩く
He walks with an awkward gait because of an injury
わたし
私
は
むがむちゅう
無我夢中
で
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
I ran out of the room without knowing what I was doing
ブラジル
は
わくに
わが国
の
コーヒー
の
おお
多く
を
きょうきゅう
供給
している
Brazil supplies us with much of our coffee
われわれ
我々
は
けっ
決して
うまくいかない
だろう
We will never agree
むすこ
息子
に
わがまま
させて
は
いけない
よ
You shouldn't allow your son to always have his own way
あなた
の
たす
助け
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
しごと
仕事
を
まあ
間に合わせられなかった
であろう
But for your help, we should not have finished in time
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいた
Our plane was flying above the clouds
われわれ
我々
は
しかた
仕方なく
はたら
働か
なければならなかった
We were forced to work hard
われわれ
我々
は
むあ
向かい合って
た
立っていた
We stood face to face
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反する
Such actions are alien to our beliefs
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さがもと
探し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
われわれ
我々
は
ベスト
を
つ
尽くさ
なければならない
It behooves us to do our best
ほうりつ
法律
によって
われわれ
我々
は
こども
子供たち
を
がっこう
学校
に
かよ
通わせ
なければならない
The law obliges us to send our children to school
それら
の
ひとびと
人々
を
たす
助ける
の
が
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である
It is up to us to help those people
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
よりも
かんじょうてき
感情的
だ
They are more emotional than we
われわれ
我々
は
ニューヨーク
で
かれ
彼ら
に
で
出くわした
We came upon them in New York
われわれ
は
その
そんがい
損害
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
We must make up for the loss
この
いぬ
犬
は
わ
我が
れんたい
連隊
の
マスコット
だ
This dog is our regimental mascot
かのじょ
彼女
は
がさつな
おい
甥
たち
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
しよう
とは
おも
思わなかった
She refused to put up with her boisterous nephews anymore
わくに
わが国
の
おも
主な
のうさんぶつ
農産物
は
こめ
米
である
The chief crop of our country is rice
Show more sentence results