Your search matched 1334 sentences.
Search Terms: *悪*

Sentence results (showing 311-410 of 1334 results)

サイト
の
くうき
空気
を
わる
悪く
する
かこ
書き込み
を
ひか
控えて
ください
Please refrain from posts that might encourage conflict
なつ
夏
は
にく
肉
が
わる
悪く
なり
やすい
から
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれて
お
起き
なさい
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator
せんしゅう
先週
の
えいご
英語
の
テスト
で
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
せいせき
成績
が
わる
悪かった
On last week's English test, my score was worse than hers
いじ
意地
の
わる
悪い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
に
とんでもない
まほう
魔法
を
かけて
、
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect
かれ
彼
は
つきあい
が
わる
悪い
He is unsociable
じょうきょう
状況
は
刻々と
わる
悪くなった
The situation became worse by the minute
はは
母
は
わたし
私
に
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
を
させた
My mother prepared me for the bad news
わたし
私
は
よく
あに
兄
に
いたずら
を
した
もの
だ
I would play tricks on my brother
かれ
彼
は
いつも
せんせい
先生
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always finding fault with his teacher
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
に
はかえ
はね返って
きた
Her unkind words boomeranged
きみ
君
は
ぼく
僕
と
どうよう
同様
、
ものおぼ
物覚え
が
わる
悪い
You are no better at remembering things than I am
あなた
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
の
ふつう
普通の
おこな
行い
に
あくい
悪意
が
ある
と
かんが
考えて
は
いけない
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
わる
悪い
と
ぜっきょう
絶叫
した
She screamed that I was to blame
あくにん
悪人
でも
てがら
手柄
は
みと
認めて
やれ
Give credit where credit is due
われわれ
我々
は
あの
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生かした
We made the best of that bad situation
かのじょ
彼女
は
スタイル
が
わる
悪い
She has no figure
ぼく
僕
が
わる
悪かった
の
みと
認めます
I'll admit I'm wrong
わたし
私
に
だって
ぜんあく
善悪
に
くべつ
区別
は
つく
I can make a distinction between good and bad
かのじょ
彼女
は
いつも
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
She always speaks ill of others
かれ
彼
は
わる
悪い
こと
を
した
と
しぶしぶ
みと
認めた
He admitted having done wrong
いたずら
を
する
から
いっそう
その
こ
子
が
す
好き
だ
I like the child all the better for his mischief
かのじょ
彼女
は
よく
わたし
私
に
いたずら
を
した
もの
だった
She would often play tricks on me
かれ
彼の
いない
ところ
で
かれ
彼の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of him in his absence
わる
悪い
よう
には
しない
から
You won't regret it
かれ
彼
は
けっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
その
おくびょう
臆病な
へいし
兵士
は
おそ
恐ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩まされた
The timid soldier was tormented by terrible nightmares
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪かった
He behaved badly
くもゆ
雲行き
が
わる
悪く
なる
The situation is growing serious
きみ
君
は
よく
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
You are too ready to speak ill of others
いいえ
、
わたし
私
は
わたし
私
が
わる
悪い
とは
おも
思っていません
No, I don't think that I am to blame
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪くなった
He got a bad reputation
てんき
天気
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
With the weather getting worse, the departure was put off
かれ
彼の
マナー
が
わる
悪い
の
は
ようしょう
幼少
じだい
時代
の
しつけ
が
た
足りなかった
せい
だ
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えた
They attributed his bad manners to lack of training in childhood
くるま
車
じたい
自体
は
よ
良く
も
わる
悪く
も
ない
。
うんてん
運転
する
ひと
人
しだい
次第
です
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決して
い
言わない
ことにしている
He makes it a rule never to speak ill of others
なに
何か
わる
悪い
こと
でもあった
の
What is the matter with you
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞かれた
こと
は
なかった
She was never heard to speak ill of others
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
に
きまり
の
わる
悪い
おも
思い
を
した
The mother was embarrassed at her son's bad manners
かれ
彼
が
わる
悪い
と
おも
思っている
なら
まちが
間違い
です
You are mistaken if you think he is wrong
かれ
彼
は
すべて
わたし
私
が
わる
悪い
のだ
と
くちごた
口答え
した
He retorted that it was all my fault
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪い
と
しごと
仕事
を
さが
探す
とき
時
に
ふり
不利
だ
A poor school record will count against you when you look for a job
かれ
彼
は
いたずら
す
好き
だ
He likes to be mischievous
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
ひとまえ
人前
で
お
ぎょうぎ
行儀
わる
悪かった
ので
とても
とうわく
当惑
した
She was very embarrassed when her child behaved badly in public
おとここ
男の子
が
けしょう
化粧
を
して
わる
悪い
こと
は
ない
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics
なら
習い
はじ
始めて
２
ねん
年
しか
ならない
の
を
かんが
考える
と
、
かれ
彼の
えいご
英語
も
わる
悪くない
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years
あくてんこう
悪天候
の
ため
わたし
私
は
で
出かけられなかった
I couldn't go out on account of the bad weather
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
かれ
彼ら
は
およ
泳げなかった
They couldn't swim because of bad weather
め
目
に
わる
悪い
から
くら
暗い
ところ
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes
今日
は
きぶん
気分
が
ひどく
わる
悪い
のです
I feel terrible today
その
じこ
事故
の
こと
事
で
きみ
君
を
せ
責めません
。
きみ
君
は
わる
悪くなかった
I don't blame you for the accident; it was not your fault
あの
おとこ
男
は
めつ
目つき
が
わる
悪い
He has an unpleasant look in his eyes
かれ
彼
は
かなり
よ
酔っていた
。
その
ため
けいかん
警官
に
わる
悪い
いんしょうあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
わたし
私
の
あくせい
悪性
の
かぜ
が
なおった
I have recovered from my bad cold
かのじょ
彼女
は
いじわる
意地悪
おんな
女
だ
She's a big teaser
さい
才
な
無し
は
ざい
財
な
無し
より、も
っと
しまつ
始末
が
わる
悪い
Want of wit is worse than want of gear
しけん
試験
で
カンニング
する
こと
は
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think it's wrong to cheat on an examination
てんこう
天候
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
The weather getting worse, the departure was put off
よ
良い
こと
事
、
わる
悪い
こと
事
を
くべつ
区別
する
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to distinguish good from evil
わる
悪い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
を
かけて
その
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻な
ふきょう
不況
に
ある
が
、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
は
これから
やってくる
と
い
言っている
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come
しごと
仕事
を
きちんと
やらない
こと
は
、
しごと
仕事
を
ぜんぜん
全然
やらない
こと
よりも
わる
悪い
ことがある
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all
だれ
誰にも
りえき
利益
を
ふ
吹き
あたえない
ような
かぜ
風
は
わる
悪い
かぜ
風
である
It's an ill wind that blows nobody any good
わたし
私
は
きつえん
喫煙
は
この
好まない
。
けんこう
健康に
わる
悪い
から
だ
I don't care for smoking; it's bad for the health
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪かった
He did badly at school
かれ
彼の
きろく
記録
は
５
にん
人
の
なか
中
で
いちばん
一番
わる
悪かった
His competition record was the worst among the five
かれ
彼
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だ
He seems to be sick
その
おとこ
男
は
あくま
悪魔
に
たましい
魂
を
う
売った
The man sold his soul to the devil
いちど
一度に
たくさん
の
もの
を
もこ
盛り込む
と
、
できば
出来映え
が
かえって
わる
悪く
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
She tends to speak ill of others
かれ
彼
を
しっている
ひと
人
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ひと
人
は
いない
There is no one that knows him who speaks ill of him
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪い
こと
を
して
も
、
けっ
決して
みと
認めよう
としない
He'll never admit to being in the wrong
まった
全く
もう
、
ほんとう
本当に
いじわる
だ
Really, you are so mean
わたし
私
は
いたずらな
こども
子供
を
おおめ
大目に
み
見る
こと
事
が
できない
I can not be tolerant of naughty children
あの
こ
子
は
わたし
私
に
いじわる
意地悪
する
よ
He is very mean to me
こんな
あくてんこう
悪天候
で
は
がいしゅつ
外出
できない
There is no going out in this stormy weather
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しない
市内
けんぶつ
見物
を
する
という
かんが
考え
を
だんねん
断念
した
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned
わたし
私
は
この
あくへき
悪ぐせ
を
なお
直そう
と
どりょく
努力
している
I'm trying to rid myself of this bad habit
しけん
試験
で
カンニング
する
の
は
わる
悪い
こと
だ
と
みんな
が
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat in an examination
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪い
おとこ
男
だ
He is an ill-mannered man
おも
思っている
こと
事
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
事
は
わる
悪い
こと
事
で
は
な
無い
Saying what you think frankly is not a bad thing
ジャック
は
わたし
私
に
きたな
汚い
いたずら
を
した
Jack played a dirty trick on me
かのじょ
彼女
は
ぐあい
具合
が
わる
悪かった
に
ちがいない
She must have been sick
昨夜
に
み
見た
なまなま
生なましい
あくむ
悪夢
が
まだ
あたま
頭
から
はな
離れない
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night
かれ
彼
も
わる
悪い
おとこ
男
ではない
の
かもしれない
It may be that he is not a bad man
せんそう
戦争
より
わる
悪い
もの
は
ない
Nothing is worse than war
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
を
くべつ
区別
でき
出来ない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong
わる
悪い
うわさ
噂
は
よい
うわさ
噂
より
はや
早く
つた
伝わる
Ill news comes too soon
たまに
あさめし
朝飯
を
ぬ
抜いた
って
べつ
別に
わる
悪い
こと
じゃない
It's no crime to skip breakfast once in a while
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
、
でないと
かんじゃ
患者
は
もっと
わる
悪く
なる
かもしれない
Send for the doctor at once, or the patient may get worse
わたし
私
は
き
決まり
が
わる
悪くて
かのじょ
彼女の
め
目
を
まともに
み
見られなかった
I was too embarrassed to look her in the eye
かのじょ
彼女の
いった
こと
には
あくい
悪意
は
こ
込められていなかった
There was no malice intended in what she said
かれ
彼
は
た
絶えず
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always saying bad things about others
かれ
彼の
ようだい
容態
は
、
あさ
朝
より
わる
悪く
なっていた
His condition was, if anything, worse than in the morning
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
いたずら
を
した
He played a trick on his friend
ちょう
腸
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
I have trouble with my bowels
マイク
は
おとうと
弟
に
ひどい
いたずら
を
した
Mike played a bad trick on his brother
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪い
He is spoken ill of by his students
わる
悪い
うわさ
噂
は
ひろ
広がる
の
が
はやい
Bad news travels fast
かれ
彼
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
の
で
は
と
おも
思います
I'm afraid something is wrong with him
Show more sentence results