Your search matched 3713 sentences.
Search Terms: *思*

Sentence results (showing 2011-2110 of 3713 results)

みんな
も
そう
な
の
かな
、
と
おも
思う
こと
くらい
しか
できない
I can only wonder if this is the same for everyone else
かれ
彼
が
びょうき
病気
であろう
と
は
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to me that he might be ill
どうしても
それ
が
どこ
だった
か
おもだ
思い出せない
I cannot for the life of me remember where it was
それ
を
ぶんしょ
文書
で
み
見
たい
と
おも
思います
I'd like to see that in black and white
せきゆ
石油
の
はっけん
発見
は
おも
思いがけない
こううん
幸運
だった
The discovery of oil was a lucky accident
きょうじゅ
教授
は
そんな
こと
を
い
言う
の
は
しつれい
失礼
だ
と
おも
思った
The professor thought it rude to say such a thing
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思わない
の
か
Don't you think it a bad thing
ロサンゼルス
は
わたし
私
が
い
行って
み
たい
と
おも
思う
ばしょ
場所
の
１つ
です
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit
福沢諭吉
は
にほん
日本
に
せいよう
西洋
しそう
思想
を
ひろ
広めた
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan
かれ
彼
は
スキー
を
おもぞんぶん
思う存分
たの
楽しんだ
He enjoyed skiing to his heart's content
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通じさせる
こと
が
でき
出来る
か
Can you make yourself understood in English
わたし
私たち
の
チーム
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
の
は
かくじつ
確実
だ
と
おも
思う
I think it certain our team will the win the game
こども
子供
が
いけ
池
で
あそ
遊ぶ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it dangerous for children to play in the pond
さいご
最後
には
すごい
めいあん
名案
が
おも
思いついた
I finally came up with a great idea
われわれ
我々
の
スタッフ
が
あなた
を
ぜひ
是非
たす
助け
たい
と
おも
思っています
Our staff is eager to help you
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
が
、
まんいち
万一
の
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持っていこう
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does
かれ
彼
は
めんむ
面と向かって
あ
会う
と
、
ときどき
時々
わたし
私
を
ふしぎ
不思議な
きも
気持ち
に
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face
じょうきょう
状況
は
しんこく
深刻
だ
と
おも
思います
か
Do you regard the situation as serious
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人
だ
が
、
さび
寂しい
とは
おも
思う
こと
は
なかった
Though she was alone, I didn't think she was lonely
だいぶぶん
大部分
の
しょうねん
少年
は
やきゅう
野球
の
ヒーロー
を
すばらしい
と
おも
思っている
Most boys admire baseball heroes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
だ
と
おもこ
思い込んでいる
She presumes him to be innocent
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びだんし
美男子
だ
と
おも
思う
けいこう
傾向
が
あった
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
おも
思った
I thought that he was innocent
わたし
私
は
ほか
その他
の
けいかく
計画
を
おも
思い付かない
I can't think of any other plan
かれ
彼
には
おも
思わず
せっとく
説得
されて
しまう
よ
He persuades you in spite of yourself
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
わたし
私の
はは
母
と
おもちが
思い違い
した
He took me for my mother
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I take it for granted that he will succeed in the examination
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
うい
受け入れる
つもり
だった
が
おもなお
思い直し
やめた
He was going accept the offer, but thought better of it
かれ
彼
は
たい
大した
ミュージシャン
ではない
と
おも
思う
I don't think much of him as a musician
わたし
私
が
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
か
Do you think it dangerous that I swim across the river
かのじょ
彼女
は
６０
さい
歳
を
す
過ぎている
と
おも
思います
が
I should think she is over sixty
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
ジョン
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思われている
John is admitted to be a fool
かのじょ
彼女
は
インターネット
で
かせ
稼ぐ
よい
ほうほう
方法
を
おも
思いついた
She came up with a good way of making money by using the Internet
そふ
祖父
は
いま
今でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
どりょく
努力
しています
My grandfather still endeavors to absorb new ideas
ＮＢＡ
の
もっと
最も
うまい
センター
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best centre in the NBA
それ
は
ふしぎ
不思議な
じけん
事件
だった
It was a strange affair
かれ
彼
は
ついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会った
と
おも
思った
He thought he met his match at last
かれ
彼
は
みんな
から
そんけい
尊敬
され
たい
と
おも
思った
He wanted to be respected by everybody
わたし
私の
むすめ
娘
は
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れる
の
が
たやすい
とは
おも
思わない
だろう
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school
すわ
座って
は
いけない
の
か
と
おも
思った
I thought I might not be supposed to sit down
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させて
は
と
おも
思い
わたし
私
は
こた
答えなかった
I gave no answer for fear I should confuse him
わたし
私たち
の
なか
中
で
ひとり
１人
として
あなた
を
たす
助け
たい
と
おも
思わない
もの
者
は
ありません
There is not one of us who does not want to help you
してん
支店
を
だ
出す
など
という
かんが
考え
を
かれ
彼
は
どこ
で
おも
思い付いた
の
だろうか
Where did he ever come up with the notion of opening a branch
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
と
いけない
と
おも
思い
、
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
I left home early in the morning for fear that I should miss the train
きみ
君
は
とうぜん
当然
、
ぼく
僕
の
みかた
味方
だ
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you were on my side
３
じ
時
まで
には
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
もの
と
おも
思っています
I expect him to be here by three
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
わたし
私
は
かれ
彼
を
だい
大
さっか
作家
だ
と
おも
思う
I think he's a great writer
それ
が
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
と
おも
思う
I think it's the best way
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it's strange that she was absent from school
その
ははおや
母親
が
りこう
利口な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her bright son
じょし
女子
は
10〜11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は
11〜12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve
その
そんみん
村民
たち
達
は
かれ
彼
が
とても
かんだい
だ
と
おも
思った
The villagers thought him very generous
わたし
私たち
は
テニス
ぶ
部
を
つく
作り
たい
と
おも
思っている
We hope to organize a tennis club
この
しごと
仕事
を
５
じ
時
まで
に
ぜんぶ
全部
は
お
終えられない
と
おも
思う
I don't think I can get through all this work by five
アン
は
ジャック
を
あい
愛している
のだ
と
わたし
私
は
おも
思う
I think Ann loves Jack
あなた
は
なに
何か
ほかに
おも
思いつけます
か
Can you think of anything else
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
が
み
見えた
とき
わたし
私たち
は
ほっと
する
おも
思い
だった
We felt relieved when we saw a light in the distance
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行って
しまった
ので
、
とても
さみしい
おも
思い
で
いる
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much
わたし
私
は
いったい
一体
、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当に
だれ
誰か
を
りかい
理解
した
ことがあった
の
だろうか
、
と
おも
思った
I wondered if I had ever really understood anyone
きみ
君
は
せんそう
戦争
が
お
起こる
と
おも
思う
か
ね
Do you believe war will start
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
He thought her very charming
かのじょ
彼女
たち
は
あなた
の
うつく
美し
さ
が
うらやましい
と
おも
思っています
They envy you your beauty
トム
は
ぼうし
帽子
を
なくした
ので
、
あたら
新しい
の
を
か
買わ
なければならない
と
おも
思った
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one
ひと
人
は
ものごと
物事
を
、
あるがまま
に
ではなく
、
こう
あって
ほしい
と
おも
思う
ように
み
見よう
とする
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be
わたし
私たち
は
げんご
言語
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
We express our thoughts by means of languages
かのじょ
彼女
は
おもき
思い切った
こと
を
おそ
恐れず
に
やる
She is not scared of taking big risks
それ
を
しん
信じる
とは
わたし
私
も
おも
思わなかった
It was stupid of me to believe that
はる
春
、
カキ
の
しんめ
新芽
が
ふだ
ふき出した
ころ
の
こと
を
おも
思う
と
すばらしい
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth
わたし
私
は
その
うた
歌
の
かし
歌詞
を
おもだ
思い出す
ことができない
I cannot recall the words of the song
ザンビア
は
アフリカ
の
くに
国
だから
あなた方
は
きこう
気候
が
とても
あつ
暑い
の
ではない
か
と
おも
思う
し
かも知れません
ね
It's an African country, so you may think the climate is very hot
かれ
彼
は
じゃくしゃ
弱者
に
ふか
深い
おも
思いやり
が
ある
He has a deep feeling for the weak
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ぐたいか
具体化
したい
と
おも
思っている
He wants to embody his ideal
かれ
彼
が
げんば
現場
に
いなかった
の
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I think it's true that he wasn't at the scene
禎子
の
ゆうじん
友人
たち
達
は
、
かのじょ
彼女
と
げんばく
原爆
で
なくなった
すべての
こども
子供達
の
いれい
慰霊
いしぶみ
碑
を
た
建て
たい
と
おも
思った
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb
かのじょ
彼女
は
し
死んだ
おっと
夫
の
おもで
思い出
を
むね
胸
に
ひ
秘めていた
She cherished the memory of her dead husband
かれ
彼
は
それ
を
どんな
つもり
で
い
言った
のだ
と
おも
思います
か
What do you think he meant by that
ここ
いちねん
一年
の
１０
だい
大
ニュース
には
どんな
もの
が
あった
と
おも
思います
か
What do you think were the year's ten biggest items of news
アリス
が
そんなに
ながあいだ
長い間
だま
黙っている
なんて
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行く
の
は
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for him to go there
われわれ
我々
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
いし
意思
を
つた
伝え
あった
We communicated with each other by gesture
きみ
君
は
わたし
私
を
いったい
一体
なんだ
と
おも
思っていた
のだ
What on earth did you take me for
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させ
たい
と
おも
思った
I wanted to surprise her
わたし
私
は
そう
は
おも
思いません
I don't think so
かのじょ
彼女
は
どこ
で
さいふ
財布
を
お
落とした
の
だろう
と
おも
思った
She wondered where she had lost her purse
わたし
私
は
きっと
かれ
彼
と
きあ
気が合う
と
おも
思います
。
わたし
私たち
は
おな
同じ
けん
県
の
しゅっしん
出身
だから
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
が
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed the victory as their own
ことば
言葉
は
しそう
思想
を
あらわ
表す
のに
やくだ
役立つ
Words serve to express ideas
あなた
は
じぶん
自分で
じゅうよう
重要
だ
と
おも
思う
ほん
本
を
よ
読む
べき
だ
You should read such books as you consider important
アフリカ
の
う
飢え
に
くる
苦しむ
こども
子供たち
の
こと
事
を
おも
思う
と
むね
胸
が
いたむ
My heart aches for the starving children in Africa
わたし
私
は
かれ
彼
が
さ
去って
いく
の
ではない
か
と
おも
思った
I had a suspicion that he would leave me
かぞく
家族
の
こと
を
おもう
思い浮かべる
と
いえ
が
こい
恋しく
なる
I feel homesick when I remember my family
もし
これ
が
まちが
間違っている
と
おも
思ったら
えんりょ
遠慮なく
い
言い
なさい
If you think this is wrong, you must speak out
そんな
やつ
奴
だ
と
は
おも
思わなかった
I didn't know you were that kind of a person
かれ
彼
は
きみ
君
が
ヘビ
が
こわ
恐い
の
かしら
と
おも
思っている
He wonders if you are afraid of snakes
しょうねん
少年
は
いる
か
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
The boy considered the dolphin his best friend
わたし
私
も
そう
おも
思う
I think so, too
わたし
私たち
は
それ
が
よい
けいかく
計画
である
と
おも
思った
We thought it was a nice plan
Show more sentence results