Your search matched 940 sentences.
Search Terms: *心

Sentence results (showing 811-910 of 940 results)


かれ
ここ
なか
けん
事件
おも
思い
He turned over the matter in his mind

Losing my daughter has taken away my will to live

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity

He did it all out of kindness

わた
けっ
結果
なん
何の
かんしん
関心
I am not in the least concerned about the result

かのじょ
彼女
じゃ
無邪気
しゅうちしん
羞恥心
Is she an innocent, or is she just shameless

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two

あいこくしん
愛国心
おお
多く
さつじん
殺人
おこ
行われて
Many murders have been committed in the name of patriotism

くに
我が国
じゃくねんそ
若年層
せい
政治
かんしん
無関心
The youth of our country is indifferent to politics

かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
もう
申し込む
けっしん
決心
At long last he made up his mind to propose to her

He is too proud to ask others any question

The fire of ambition burned within her

かれ
しんせつしん
親切心
He did it out of kindness

I am determined to make a living as a playwright at all costs

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish

おや
ここ
It is a wise father that knows his own child

かれ
まっ
全く
せいしん
自制心
He denies himself nothing

He made a resolve to stop smoking

I sighed with relief to hear it

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job

はんぶん
半分
おんがく
音楽
かれ
彼の
ここ
なか
Half-forgotten music danced through his mind

He has an ambition to make a name for himself as a writer

いえ
メアリー
ちゅうし
中心
Everything in that house revolved upon Aunt Mary

あつ
蒸し暑い
ここ
から
Hot and humid weather makes us lazy

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle

かれ
彼の
せいかく
性格
どうじょうし
同情心
Compassion is entirely absent from his character

かれ
せんでん
自己宣伝
ねっしん
熱心
He is intent on advertising himself

かれ
かのじょ
彼女の
ここ
せいこう
成功
Thus he succeeded in winning her heart

Now that you have made your decision, you must act

かのじょ
彼女の
はな
ども
子供たち
こうしん
好奇心
Her story excited curiosity in the children

げんだい
現代の
ほん
日本
れんきんじゅ
錬金術
てき
比喩的に
しゅうちしん
羞恥心
えん
無縁
せい
政治屋
しゅうきょう
宗教家
せい
不正な
しゅだん
手段
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame

れいてき
霊的な
かん
関する
ねっしん
熱心な
かい
会話
れいてき
霊的な
しん
進歩
たす
助け
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress

I don't agree with you smoking

われわれ
我々
たた
戦い抜く
けっしん
決心
We have made up our minds to fight it out

What made up your mind to quit smoking

I was wary of showing my intentions

ぜん
わた
私たち
ここ
たんれん
鍛練
They say Zen cultivates our mind

We cannot but wonder at his skill in skiing

かれ
まいにち
毎日
にっ
日記をつける
けっしん
決心
He made up his mind to keep a diary every day

かれ
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
かんしん
無関心
He is indifferent to worldly success

ちょうさ
調査
にん
ちゅ
さんにん
3人
がいこうもんだい
外交問題
かんしん
無関心
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs

かれ
こちゅうしん
自己中心な
ひと
He is a self-oriented person

わた
がっこう
学校
ほんぶんがく
日本文学
えい
英語
やく
とく
特に
漱石
わがはい
吾輩
ねこ
ここ
』、芥川
はな
かっ
河童
たの
楽しく
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa

Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team

I cannot help admiring your new car

かれ
彼の
こと
言葉
わた
私の
とうそうしん
闘争心
His words aroused my competitive spirit

Tell me your story. I am all ears

His pride did not allow him to take the money

Eating garlic with moderation reaps the benefits

かんきょうもんだ
環境問題
わた
私たち
がくせい
学生
ひょうぎかい
評議会
かつどう
活動
ちゅうし
中心
The environment was the focus of student council activities

He tried to get it at the expense of self-respect

わた
ぶん
自分
もく
目論見
ようじん
用心
I was wary of showing my intention

かれ
きごころ
出来心
ぬす
盗み
He fell prey to an impulse to steal

とし
今年
けっしん
決心
I resolved to keep a diary this year

かのじょ
彼女の
せいこう
成功
まっ
全く
ねっしん
熱心な
どりょく
努力
Her success was due to sheer hard work

しんせつしん
親切心
れい
礼儀
ほんしつ
本質
Kindness is the essence of politeness

He made up his mind to jog in spite of his blindness

かれ
りょうし
良心
かん
感じた
He felt the pangs of conscience

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys

I decided to try again

しん
真の
じょうほ
情報インフラ
こうちく
構築
けいざい
経済
じゅうら
従来の
ちゅうし
中心
じったいけいざい
実体経済
しき
知識
じょうほ
情報
しゅたい
主体
けいざい
経済
こう
移行
あた
新しい
さんぎょ
産業
けいざい
経済
かつどう
活動
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

わた
ねっしん
熱心に
はた
働いた
I worked as hard as possible

ひとびと
人々
かれ
はな
ねっしん
熱心に
みみたむ
耳を傾けた
He was listened to with enthusiasm

かれ
しゅうきょうしん
宗教心
He has no religious mind

ろうこんぱい
疲労困憊
ここ
から
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered

かのじょ
彼女
こうしん
好奇心
She did so out of curiosity

She seems quite indifferent to football

わた
私の
かれ
彼の
そんしん
自尊心
What I said hurt his pride

かれ
しん
利己心
かたまり
固まり
おと
He is a lump of selfishness

I'll be with you in spirit

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar

こうけい
光景
ここ
The sight has been indelibly etched in my mind

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

かれ
ふた
再び
けっしん
決心
He made up his mind to try again

My conscience is clear

なにごと
何事も
さいしょ
最初
かんじん
肝心
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential

かん
考え
わた
私の
ここ
A fearful thought entered my mind

かれ
ぼうけんしん
冒険心
おと
He is a man with enterprise

わた
ゆうわく
誘惑に負け
けっしん
決心
I was determined not to give in to temptation

すう
数字
しんにゅうせ
新入生
やく
ぶん
分の
せい
政治
かんしん
無関心
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics

かれ
つよころ
強い心
ぬし
持ち主
He has a strong mind

しゃ
貴社
ひんしつかん
品質管理
かた
やり方
かんしん
感心
I'm very impressed with your quality control

かれ
きょうちゅう
胸中
あいこくしん
愛国心
かん
感じた
He felt patriotism rise in his breast

かれ
ふくしゅうし
復讐心
おさ
抑えた
He managed to forbear his revenge

ども
子供達
こうしん
好奇心
Children are curious about everything

かのじょ
彼女の
たい
態度
わた
私の
そんしん
自尊心
Her attitude hurt my self-respect

His pride would not brook such insults

ここ
しず
静める
わた
I closed my eyes to calm down

かれ
せい
政治
かんしん
無関心
He seems to be indifferent to politics

My brother is consumed with ambition

おん
ここ
ねこ
猫の目
A woman's mind and winter wind change often

かれ
ふくしゅうし
復しゅう心
こうどう
行動
He was driven by revenge

なにごと
何事も
あき
諦め
かんじん
肝心
Resignation is the first lesson of life

かのじょ
彼女
たいへん
大変
せいしん
自制心
うし
失った
Such was her anger that she lost control of herself

わた
まいにちまいにち
毎日毎日
ねっしん
熱心に
はた
働いた
I worked hard day after day

かのじょ
彼女
せいしん
自制心
うし
失った
Such was her anger that she lost control of herself

That woman is proud rather than vain

かのじょ
彼女
そんしん
自尊心
It's pride that drives her

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared
Show more sentence results