Your search matched 954 sentences.
Search Terms: *得*

Sentence results (showing 611-710 of 954 results)


Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love

How do you think I can convince her to spend more time with me

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょ
生じる
しゅうい
周囲
かんきょ
環境
たい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

われわれ
我々
かれ
もんだい
問題
まか
任せ
We had no choice but to leave the matter to him

とくがお
得意顔
あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
ほん
あた
与えた
As a proud new father, I gave my first child plenty of books

ふくざつ
複雑な
じょうほ
情報
つた
伝える
ことわざ
せっとくりょ
説得力
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending

かのじょ
彼女
けんこう
健康
たいせつ
大切
おも
思わ
She could not help thinking that health is important

He was persuaded to carry it out against his will

I'm not sure why they were forced to close the restaurant

けいさつ
警察
しょうこ
証拠
もと
求めて
たくそうさく
家宅捜索
The police searched her house for possible evidence

かれ
こと
What he said was brief and to the point

You will be better off buying a new one than trying to fix it

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

おお
多く
かいしゃ
会社
しじょう
市場
かね
金持ち
そう
かくとく
獲得
きょうそ
競争
Many firms are competing for the wealthier segment of the market

かれ
火事
きゅうしっしょう
九死に一生を得た
He had a narrow escape at that fire

わた
さい
最後
しょうじきも
正直者
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

ゆうしゃ
勇者
じょ
美女
None but the brave deserve the fair

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

わた
かれ
彼の
ゆう
勇気
しょうさ
賞賛
I cannot help admiring his courage

わた
私たち
、ベティ
かくとく
獲得
To our surprise, Betty won the trophy

We could not help laughing at his story

たいどお
期待どおり
かれ
しょ
As was expected, he won the prize

かれ
かのじょ
彼女の
ちゅうこ
忠告
かれ
せいこう
成功
If he had heard her advice, he would have succeeded

わた
私たち
へい
平和な
せいかつ
生活
もと
求める
せんそう
戦争
はんたい
反対
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

ぼく
きみ
かのじょ
彼女の
こう
好意
I'm much less likely to win her favors than you are

かのじょ
彼女
だつぜい
脱税
とく
得意
She is an old hand at spying on tax evaders

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

しっぶか
嫉妬深い
ひと
ともだち
友達
わる
意地悪
まんぞくかん
満足感
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends

Plain English is a shortcut to the goal of language learning

I couldn't help laughing at the sight

I cannot but object to his opinion as to the matter

せいかつようしき
生活様式
ひとびと
人々
せっとく
説得
むず
難しい
It is very difficult to persuade people to change their life style

I couldn't help laughing at the plan

わた
ども
子ども
うた
疑わ
I cannot help wondering about the child

のう
農家
ひとびと
人々
おんしつ
温室
さくもつ
作物
そだ
育て
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse

われわれ
我々
なっとく
納得
じゅうぶ
充分
This alone is enough to convince us

かれ
いちだい
一代
きょまん
巨万
とみ
He made a great fortune in his lifetime

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

He had to, but didn't want to, do the job

かいけつ
解決
かれ
べんめい
弁明
だれ
誰も
なっとく
納得
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone

I couldn't help laughing at the sight

You need to come to terms with your jealousy of this young man

I couldn't but speak the truth

She is vain about her slender figure

He had to give up the trip for lack of money

In most cases we had to give in to their demands

He could not help undertaking the job

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

That nickname fits him perfectly

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party

かれ
のうじょうし
農場主
たち
あた
新しい
たね
つか
使って
せっとく
説得
He prevailed on the farmers to try the new seeds

Hoist your sail when the wind is fair

They have to live on his small income

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye

わた
かれ
彼の
もう
申し込み
こと
断ら
I couldn't help but turn down his offer

びょうき
病気の
かれ
かいごう
会合
えん
延期
Because of his illness, he was forced to put off the meeting

かのじょ
彼女
にん
ども
子供
やし
養う
はた
働か
She was obliged to work to support five children

ホーキング
1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
ぶつがく
物理学
しゅとく
取得
けんきゅ
研究
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics

わた
私の
じょうし
上司
じしょく
辞職
My boss was forced to resign

かれ
ぶん
自分
かん
考え
こと
言葉
とく
得意
He is not good at putting his thoughts into words

しょうじきも
正直者
さい
最後
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

外科医
わた
しゅじゅ
手術を受ける
せっとく
説得
The surgeon persuaded me to undergo an operation

わた
私たち
さい
最後まで
しょうり
勝利
あら
争った
We disputed the victory to the end

I tried in vain to persuade him not to smoke any more

かれ
せっとく
説得
わた
私達
けんかい
見解
そうとう
相当な
かん
時間
It took a long time to bring him around to our point of view

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there

He had no choice but to give up school because of poverty

かれ
じょうし
上司
めいれい
命令
した
従わ
He cannot help accepting his boss's order

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf

せんそう
戦争
へい
兵士
たち
せんせん
戦線
War compelled soldiers to go to the front

そうばん
早晩
わた
私たち
もんだい
問題
ほん
本気
取組ま
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

かのじょ
彼女
ろうじん
老人
けっこん
結婚
She was obliged to marry the old man

かれ
こっ
刻苦
めいせい
名声
He carved his way to fame

つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密に
かん
管理
ちょうさ
調査
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

しゅうきょう
宗教
ひら
閃き
かれ
ふくすう
複数の
ちょうこ
彫刻
Asian religions inspire him to create splendid sculptures

くる
たか
たいきゅうせ
耐久性
とく
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run

He convinced me that it was not his fault

いっとうしょ
1等賞
ジャネット
It was Janet that won first prize

せいかく
性格
〜?」「
こんかい
今回
ちゅうが
中学
とき
じょ
女子
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money.

I cannot but regret the time wasted in this discussion

It will serve you right if she never speaks to you again

Taking everything into consideration, he can't be the criminal

せんきょ
選挙
はんすう
過半数
こうしゃ
候補者
とうせん
当選
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election

かれ
かいうんどう
器械運動
とく
得意
He is good at gymnastics

かれ
せっとく
説得
のう
不可能
こんなん
困難
It is difficult, if not impossible, to persuade him

I cannot help laughing at his odd manner

しゅうにゅう
収入
ひく
低い
けんやく
倹約
A small income obliges us to thrift

ことわざ
とお
通り
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained.

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes

かのじょ
彼女
のぼ
木登り
とく
得意
She is good at climbing up a tree

How awful to reflect that what people say of us is true

以下
せつめい
説明
おお
多く
こと
異なる
ろん
理論
かくてき
比較的
たいしょ
対照
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories

ゆき
わた
私たち
しゅっぱ
出発
えん
延期
The snow compelled us to put off our departure

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals

Bad weather forced us to call off the picnic

げんそく
原則として
きゃくし
客車
ちゅうしゃじょう
駐車場
じっさい
実際
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish
Show more sentence results