Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 4111-4210 of 46468 results)

かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
かいぎ
会議
で
で
出た
Her name was referred to in the meeting
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
かれ
彼
が
よる
と
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴り
かかった
The horse kicked at him when he approached it
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
かれ
彼
は
おも
思う
こと
を
はっきり
の
述べた
He expressed himself clearly
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
むら
村
の
ひと
人
は
みな
かれ
彼
の
こと
を
そんけい
尊敬
している
Everybody in the village looks up to him
あき
明らかに
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
りかい
理解
していなかった
It was apparent that he did not understand what I had said
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
かれ
彼ら
は
よ
良い
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
They were delighted at the good news
かれ
彼ら
は
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
した
He became financially independent
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
かのうせい
可能性
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしがっている
He is glad to hear the news
ひどい
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
かれ
彼
は
あまり
よ
良く
なっていない
が
、
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
すこ
少し
ある
He is not much better, and there is a little hope of recovery
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
わかわか
若々しい
She looks as young as ever
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
む
向かって
はし
走って
きた
いぬ
犬
を
け
蹴った
He kicked the dog which ran at him
かれ
彼
は
はげ
激しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
He resisted arrest violently
さら
皿
が
かのじょ
彼女の
て
手
から
すべ
滑り
、
ゆか
床
に
お
落ちて
わ
割れた
The plate slipped from her hand and crashed to the floor
この
とけい
時計
は
あれ
よりも
ずっと
よ
良い
This watch is far better than that one
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late last night
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He took a job with an insurance company
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
かれ
彼の
よい
ふま
振る舞い
に
もっと
最も
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was most impressed by his good behavior
すばやく
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
あ
開けた
Quickly she opened the letter
よう
要するに
かれ
彼
は
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
In a word, he gained much profit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
も
持っていた
かね
お金
は
すく
少ない
が
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
かのじょ
彼女
は
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
きおく
記憶
が
よみがえって
きた
She refreshed her memory with the photo
かのじょ
彼女の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てない
I can't shake off her seduction
かれ
彼
は
ほん
本
を
しょぶん
処分
したく
おも
思っている
He wants to dispose of his books
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
かれ
彼
は
その
はんせん
反戦
デモ
に
さんか
参加
した
He took part in the anti-war demonstration
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何も
でき
出来ないで
いる
He has been out of action since breaking his leg a month ago
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
さ
裂けていた
Her dress was torn
かれ
彼
は
とけい
時計
が
こわ
壊れていた
と
いわけ
言い訳
した
He made the excuse that his watch was wrong
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
うらやましく
おも
思う
I am envious of his success
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
さいよう
採用
した
He adopted her idea
かれ
彼
は
インク
カートリッジ
を
こうかん
交換
していて
しろ
白い
シャツ
を
よご
汚した
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受け
、
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
きけなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ぜんかい
前回
の
しょうげん
証言
と
いっち
一致
している
The evidence corresponds to his previous statement
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
びしょう
微笑
した
She smiled at me
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
えき
駅
まで
はし
走ります
He runs to the station every morning
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
かれ
彼
が
だいす
大好き
I really like him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いけん
意見
が
あった
I agreed with her
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
ある
あめ
雨
の
よる
夜
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
One rainy evening he was driving a car
「
だま
黙って
」
と
かれ
彼
は
ささやいた
"Shut up," he whispered
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
かな
と
おも
思った
I wondered if her story was true
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
かれ
彼
は
よわ
弱い
グループ
に
みかた
味方
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to take sides with the weaker party
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
し
知っている
I know who he is
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
とびあがって
よろこ
喜んだ
She jumped for joy the moment she heard the news
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
I agreed with his plan
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
く
組んで
とお
通り
を
ある
歩いていた
They were walking along the street arm in arm
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見かけなくなった
He hasn't been much in evidence recently
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
かのじょ
彼女
は
さら
皿
を
あら
洗い
、
それから
かわ
乾かした
She washed the dishes and she dried them
かれ
彼
を
その
よる
夜
は
と
泊めて
やった
I accommodated him for the night
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
と
おも
思われている
He is believed to have been killed in action
かれ
彼
は
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in foreign trade
かれ
彼
は
とても
はや
速く
うんてん
運転
する
He drives very fast
かれ
彼
は
「
みなさん
、
さよなら
。」
と
い
言って
たあ
立ち上がった
He said 'Goodbye everyone' and stood up
その
とき
かれ
彼ら
は
ゆうひ
夕日
を
み
見ていました
They were watching the sunset then
しかし
、
かのじょ
彼女
が
すぐに
プレゼント
を
す
捨てて
しまって
、
かれ
彼
は
きず
傷つきました
However, he was hurt when she quickly disposed of the present
あの
しょうねん
少年
は
、
わざと
かのじょ
彼女の
こども
子供
を
たたいた
That boy hit her child on purpose
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽しく
ありませんでした
He did not enjoy his lessons
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ちか
近く
に
く
来る
よう
てまね
手招き
した
He beckoned me nearer
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
あきれて
もの
も
い
言えなかった
I was rendered speechless by his rudeness
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
すべ
全て
ただ
正しかった
All what he said was right
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とき
、
りょうしん
両親
の
こと
を
き
聞かれた
When I met her the other day she asked of my parents
ち
血
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
した
The blood made her excited
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
Just imitate what he does
かのじょ
彼女
は
よふ
夜更かし
する
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping late hours
Show more sentence results