Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 38711-38810 of 46468 results)

かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
の
たいしょくきん
退職金
を
もらった
He was paid one million dollars in retirement allowance
かれ
彼らの
かんが
考え
は
わたし
私たち
には
まった
全く
いしつ
異質の
ものである
よう
に
かん
感じられる
Their ideas seem totally alien to us
かれ
彼
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
He called me day after day
かれ
彼
は
ひと
人
を
てだまと
手玉に取った
ような
あつかかた
扱い方
を
する
He leads you by the nose if you let him
なん
何とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった
She managed to learn to drive a car
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
さわ
騒がしい
と
たしなめた
He admonished them for being noisy
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひとばんじゅう
一晩中
わたし
私達
を
たの
楽しませた
He entertained us with jokes all evening
かれ
彼
とは
いちど
一度
はらわ
腹を割って
はな
話し
たい
と
おも
思っています
I want to talk frankly with him
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
を
ひとり
一人にしないで
」
と
かれ
彼
に
たの
頼んだ
She asked him not to leave her alone
かれ
彼
は
ほんこう
本校
で
ずばぬけて
やきゅう
野球
が
うまい
He is by far the best baseball player at our school
ベッド
に
はい
入る
と
すぐ
かれ
彼
は
ねむこ
眠り込んだ
He had hardly got into bed when he fell asleep
かのじょ
彼女
は
かなり
ふかざけ
深酒
を
する
くせ
癖
が
ある
She is given to drinking rather heavily
かのじょ
彼女
は
しょむか
庶務課
に
しょぞく
所属
している
She is attached to the general affairs section
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
はる
遥かに
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来る
He can speak English much more fluently than I can
かれ
彼ら
は
たが
互いに
ひなん
非難
しあっていた
They were criticizing each other
かれ
彼
は
けんこうじょうたい
健康状態
を
ともど
取り戻した
He got well again
あそこ
の
かど
角
には
いぜん
以前
ドラッグストア
が
あった
There used to be a drugstore on that corner
わたし
私
は
かれ
彼
の
にばい
２倍
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I have read twice as many books as he has
わたし
私
は
リチャード
を
しんよう
信用
する
。
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
にんげん
人間
だから
I trust Richard; he is a man of his word
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
じかん
時間通りに
く
来る
かしら
と
おも
思わ
ざるをえない
I cannot help wondering if he will come on time
かのじょ
彼女
とは
ともだち
友達
というより
しあ
知り合い
の
なか
仲
です
She is more an acquaintance than a friend
なんと
かれ
彼
は
じしん
自信
たっぷり
な
ん
だろう
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "How confident he looks!
かれ
彼
は
いつも
ごぜんちゅう
午前中
じむしょ
事務所
に
いる
かぎ
とは限らない
He is not always in the office in the morning
かれ
彼
は
それ
を
でんこうせっか
電光石火
の
はや
早
さ
で
しあ
仕上げた
He finished it as quick as lightning
いま
今まで
の
ところ
は
かのじょ
彼女
から
なん
何の
たよ
便り
も
ない
I've heard nothing from her as yet
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
なんど
何度も
し
死
を
うまく
のが
逃れた
He cheated death many times on the battlefield
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なので
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
いる
He gains many friends through his honesty
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわった
Her voice set my nerves on edge
かれ
彼ら
は
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した
They resisted the invaders
かれ
彼
は
いつも
なん
何でも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
といってきかない
He always insists on having everything his own way
かのじょ
彼女
は
まえ
ずっと前に
いえ
家
に
かえ
帰っていました
She had returned home long before
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
というより
しあ
知り合い
の
なか
仲
です
She is more of an acquaintance than a friend
この
はし
橋
は
あの
はし
橋
より
なが
長
さ
が
にばい
２倍
だ
This bridge is twice the length of that one
かれ
彼ら
は
しっぱい
失敗
した
の
を
ジョージ
の
せいにした
They blamed the failure on George
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
こてんがくしゃ
古典学者
です
He is a fine classical scholar
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
。
それで
かのじょ
彼女
は
はらた
腹をたてた
He said nothing, which made her angry
あの
いえ
家
には
せいそう
清爽
で
い
行か
ねばならない
ですか
Do I have to fix up to go to their house
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
というのは
ほんとう
本当
か
Can it be true that she committed suicide
かれ
彼の
ズボン
の
しり
は
てかてか
ひか
光っている
The seat of his pants is shiny
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
まで
には
かえく
帰ってくる
ことになっている
She's supposed to be back by lunch time
かのじょ
彼女
は
ほほ
に
なみだなが
涙を流し
ながら
わたし
私
を
み
見た
She looked at me with tears running down her cheeks
かれ
彼
は
ホテル
の
ボーイ
として
せいけいた
生計を立てている
He earns his living as a hotel boy
かのじょ
彼女
は
とても
すてきな
くるま
車
を
も
持っていた
ので
、
ゆうじん
友人
たち
は
かのじょ
彼女
を
うらやんだ
She has such a fine car that her friends envied her
かれ
彼
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
し
つつある
He is running short of funds
とちゅう
途中
で
なに
何か
が
かれ
彼
の
み
身
に
ふか
降りかかった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
わす
忘れ
ちゃった
I forgot his phone number
かれ
彼
が
ただ
正しい
というのは
わたし
私の
いけん
意見
です
I am of the opinion that he is right
かれ
彼
が
らくたん
落胆している
こと
事
は
だれめ
誰の目にも
あき
明らか
だった
His disappointment was obvious to everyone
かれ
彼の
ひっせき
筆跡
は
たいへん
大変
まずい
。
なにがなんだか
わからない
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it
かれ
彼の
きろく
記録
は
１００
メートル
の
せかいしんきろく
世界新記録
だ
His record is a new world record in the 100-meter dash
いま
今
の
いしゃ
医者
としては
かれ
彼
は
よ
良い
いしゃ
医者
だ
He is a good doctor, as doctors go these days
かれ
彼
は
ちんしもっこう
沈思黙考
する
タイプ
だからな
He's the deep brooding type
かのじょ
彼女
は
その
そんがい
損害
を
ジョン
の
せいにした
She blamed John for the damage
かれ
彼
は
せかいへいわ
世界平和
の
ために
ちょうじんてき
超人的な
どりょく
努力
を
した
He made superhuman efforts to maintain world peace
はや
早く
よさ
この世を去った
の
も
かのじょ
彼女の
いんねん
因縁
だ
It was her fate to die young
きょうよう
教養
の
てん
点
で
は
かれ
彼ら
は
やばんじん
野蛮人
と
おな
同じ
ていど
程度
だ
In culture, they are on the same plane as savages
い
どちらかと言えば
、
かのじょ
彼女
は
今日
も
ぐあい
具合
が
よくない
If anything, she isn't any better today
よんじゅう
四十
さい
歳
はじ
になって初めて
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
を
まな
学び
はじ
始めた
It was not until he was forty that he began to study German
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
りかい
理解
しはじめた
She gradually began to understand
ぜんいん
全員
を
てきまわ
敵に回して
かれ
彼の
みかた
味方
を
する
ことにした
I decided to take his side against the others
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
の
せいちょう
成長
は
なにまさ
何にも勝る
よろこ
喜び
だった
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up
かれ
彼の
かお
顔つき
からすると
いま
今
は
きげんわる
機嫌が悪い
From the look on his face, he is in a bad mood now
かれ
彼
は
かいほうむ
快方に向かっている
He is getting better
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
に
でんわ
電話をかけた
On arriving in Tokyo, I called him up
かれ
彼ら
は
ふね
船
で
せかいいっしゅう
世界一周
を
した
They sailed around the world
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
あやま
誤り
が
すく
少なくない
His composition has not a few mistakes
こうへい
公平に
ひょう
評すれば
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
To do him justice, he is a reliable man
かのじょ
彼女
は
だいがくで
大学を出た
ばかり
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
だ
She is an English teacher fresh from college
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
にこびて
ばかり
She always kisses up to teachers
かのじょ
彼女
は
かおあか
顔を赤らめた
A blush came over her face
かれ
彼
は
、
ペキンご
北京語
を
はな
話す
の
が
とても
しんぽ
進歩
した
He has made great progress in speaking Mandarin
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
さいばん
裁判に掛けられない
んだ
The police didn't put him on trial
ばんさんかい
晩餐会
で
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
ように
しゅちょう
主張
した
At the dinner party he insisted on my making a speech
かれ
彼
は
せかい
世界
に
くんりん
君臨
しよう
という
やぼう
野望
に
とりつかれている
He is possessed with the ambition to rule over the world
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供達
の
せわ
世話をして
くれる
She takes care of my children
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供たち
の
せわ
世話をして
くれる
She takes care of my children
かのじょ
彼女
は
チューリップ
、
パンジー
や
ひなぎく
ひな菊
の
ような
はな
花
を
そだ
育てている
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies
かのじょ
彼女
は
さつじんざい
殺人罪
に
と
問われる
べき
だ
She should be charged with murder
かのじょ
彼女の
ふま
振る舞い
は
ば
その場
に
ふさわしい
もの
だった
Her behavior was appropriate to the occasion
かれ
彼
は
さいぜんつ
最善を尽くした
が
だめ
だった
He did his best, in vain
たし
確かに
かれ
彼
が
まちが
間違っている
と
おも
思う
よ
I am positive that he is wrong
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
せたか
背が高い
He is as tall as any boy in his class
あなた
は
あの
テニスクラブ
に
はい
入る
つもり
ですか
Do you intend to join that tennis club
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
もうこ
申し込み
を
きょぜつ
拒絶
した
はずがない
She cannot have turned down his offer
かれ
彼
は
ただ
じっと
して
きんちょう
緊張
した
まま
そこ
に
よこ
横になっていた
He was lying there very still and tense
わたし
私
が
でんわ
電話をかけた
とき
かれ
彼
は
いそが
忙しかった
He was busy when I called him up
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常な
もの
だった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
Such was her joy that she shed tears
かれ
彼
は
おお
多く
の
きけん
危険にさらされた
He was exposed to many dangers
かれ
彼
は
だれ
誰
たい
に対して
も
こしひく
腰が低い
He is humble towards everyone
ひとかけら
の
パン
で
は
かれ
彼
の
う
飢え
を
み
満たす
には
た
足りなかった
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger
かれ
彼
は
せいじや
政治屋
の
ような
ひと
人
だ
He is a sort of politician
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸わない
と
やくそく
約束
した
He promised not to smoke
かのじょ
彼女
は
しんらつ
辛らつな
こと
を
い
言う
She has an acid tongue
かれ
彼
が
この
ほん
本
を
か
書いた
い
と言われています
It is said that he wrote this book
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あかぼう
赤ん坊
の
せわ
世話をし
なければならなかった
I had to take care of her baby
わたし
私
は
てと
手を取って
かれ
彼
を
あんない
案内
した
I led him by the hand
かれ
彼の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
が
ある
とは
おも
思えない
が
、
それでも
かれ
彼の
いぶん
言い分
に
みみかたむ
耳を傾ける
べき
だ
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say
かれ
彼
は
すうじつかん
数日間
きゅうか
休暇
を
と
取っている
He is off work for a few days
かれ
彼
は
クマ
が
どうやって
ふゆ
冬
を
こ
越す
の
か
を
くわしく
かた
語って
くれた
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter
かれ
彼
は
はなし
話
を
やわ
和らげる
ために
じゃっかん
若干
の
じょうだん
冗談
を
ひつよう
必要とする
He needs a few jokes to lighten up his talk
Show more sentence results