Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 34611-34710 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
ぼく
僕たち
と
おな
同じくらい
つよ
強い
They are as strong as us
かれ
彼
は
その
こと
を
じゅっこう
熟考
し
、
い
行かない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
の
した
こと
を
こうかい
後悔
せず
に
す
過ごした
ひ
日
は
なかった
Not a day passed by but he regretted what he had done
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
の
ために
かげうす
影がうすく
なった
She was overshadowed by her sister's reputation
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょう
急上昇
ちゅう
中
である
She is booming as a singer
かれ
彼
の
いとお
言うとおり
に
し
なさい
Do as he tells you
とけい
時計
を
な
無くして
も
かれ
彼
は
き
気にしていない
ようす
様子
だった
When he lost his watch he didn't seem to care
かれ
彼
は
しけん
試験
に
お
落ちた
が
、
あまり
き
気にしていない
He failed the exam, but he doesn't care too much
かのじょ
彼女
は
その
アイデア
が
う
浮かぶ
と
すぐに
じっこううつ
実行に移した
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
の
きょうあくせい
凶悪性
に
きづ
気づいていなかった
He was unaware of the enormity of the offense
かのじょ
彼女
は
ふく
服
に
たくさん
かねつか
金を使う
She spends a lot of money on clothes
あの
かいしゃ
会社
の
ひとたち
人たち
は
けっ
決して
うまくやっていけない
だろう
The people in the office will never agree
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
に
ボタン
を
ぬつ
縫い付けた
She sewed a button on her coat
かれ
彼
が
今日
ある
の
も
おやななひか
親の七光り
さ
What he is today he owes to his father
かのじょ
彼女
は
くつ
靴
に
たくさん
かねつか
金を使う
She spends a lot of money on shoes
かれ
彼
は
いちど
一度も
ゴルフ
を
した
こと
事がありません
He has never played golf
かれ
彼
は
、
えいみん
永眠
した
He's gone to his rest
あの
はな
花
は
よい
かお
香りがします
That flower smells sweet
かれ
彼
は
ちち
父
の
ちゅうこく
忠告
を
けいし
軽視
し
がち
である
He is inclined to make light of his father's advice
かれ
彼
は
きそく
規則
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He explained the rules in detail
かれ
彼
は
いんしゅへき
飲酒癖
が
なお
治った
He was cured of his drinking habit
かれ
彼
は
かがんで
ボール
を
ひろ
拾った
He bent down and picked up the ball
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
こわき
小脇
に
かか
抱えて
はこ
運んだ
She carried the box under her arm
かれ
彼
は
すべて
を
し
知っている
ように
おも
思われる
It seems to have that he knows everything
かれ
彼
は
うそをついていた
かもしれない
He may have told a lie
きゅうよう
急用
が
できて
、
かれ
彼
は
おんがくかい
音楽会
に
いく
ことができなかった
Urgent business kept him from going to the concert
かれ
彼らの
りこん
離婚
が
しきり
と
きんじょ
近所
の
うわさ
に
あ
上がっている
Their divorce is much talked about in their neighborhood
かれ
彼
は
カッとなる
けいこう
傾向
が
ある
He is inclined to get mad
かれ
彼の
えんじょ
援助
で
わたし
私の
ちち
父
は
なんてん
難点
を
きぬ
切り抜けた
His support carried my father through
かれ
彼
は
さいあくじたい
最悪の事態
に
そな
備えて
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should prepare for the worst
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
かれ
彼
は
ぼんだ
凡打
を
うあ
打ち上げた
He hit an easy fly
き
聞いた
ところ
によると
かれ
彼らの
けっこん
結婚
は
はたん
破綻
を
きたしている
らしい
よ
From what I've heard, their marriage is on the rocks
かれ
彼
は
する
こと
は
なん
何でも
ゆっくり
じかんか
時間をかけて
する
He always takes his time in everything that he does
かれ
彼ら
は
としと
年をとり
たくない
のです
They don't want to advance in years
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ブラジル
に
いって
しまった
To our surprise, she has gone to Brazil alone
かれ
彼ら
は
ロケット
が
どこ
に
ちゃくりく
着陸
する
か
すんぶん
寸分
ちが
違わず
し
知っていた
They knew to an inch where the rocket would land
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
いうつ
生き写し
だ
He is the picture of his grandfather
おそはや
遅かれ早かれ
かれ
彼
は
はめつ
破滅
する
He will eventually ruin himself
いえた
家を建てる
のに
かれ
彼ら
は
２
ねん
年
かかった
It took them two years to build the house
かれ
彼
は
びょうき
病気
という
こと
で
かいしゃや
会社を辞めた
He quit the company on the grounds that he was ill
かれ
彼
は
さきほど
先程
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
He came back home a while ago
かれ
彼
は
いま
今では
、
いぜん
以前
の
ような
かつどうてき
活動的な
にんげん
人間
で
は
なくなっている
He is not the active person he used to be
わたし
私たち
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あえない
うんめい
運命
だった
We were never to see her again
どうして
かのじょ
彼女
は
あのような
ふかい
不快な
れんちゅう
連中
と
かか
関わり
を
ま
待つ
ようになった
の
か
How did she get mixed up with such unpleasant people
かれ
彼
は
まだ
おんがく
音楽
に
きょうみも
興味を持ち
つづけています
He still keeps up his interest in music
あらゆる
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れれば
、
かれ
彼
は
よい
きょうし
教師
だ
All things considered, he is a good teacher
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おんがくかい
音楽会
へ
さそ
誘った
He invited her to go to the concert
かれ
彼
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
おぼ
溺れて
しか
死にかけている
の
を
たす
助けて
やった
He saved a little boy from drowning
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He explained the facts at length
かのじょ
彼女
は
きっと
とうきょう
東京
の
ファッション
かい
界
に
せんぷう
旋風
を
まお
巻き起こす
こと
でしょう
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
きたい
期待
を
おおいに
かきたてた
が
、
らくたん
落胆
させた
だけ
だった
He raised our expectations only to disappoint us
きみ
君
は
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会え
さえすれば
よい
All you have to do is to meet her there
かれ
彼ら
は
その
じぎょう
事業
に
たがく
多額
の
かねつか
金を使った
They spent a good deal of money on the project
かれ
彼
は
ひとご
人混み
を
わ
かき分けて
すす
進んだ
He made his way through the crowd
かれ
彼
は
けいけんぶそく
経験不足
の
ため
為
しっぱい
失敗
した
He failed for want of experience
かれ
彼
は
た
食べる
ひつよう
必要
は
ない
くいじは
食い意地が張っている
だけ
だ
He does not need to eat, he is just greedy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
こどもあつか
子供扱い
する
こと
を
いやがった
I objected to her treating me like a child
かれ
彼
は
いっとうしょう
１等賞
を
あた
与えられた
He got the first prize
かれ
彼
は
いがくぶ
医学部
の
きょうじゅ
教授
だ
He is a professor of the medical department
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
よ
呼んで
から
さんぶん
三分
して
来た
She came three minutes after I called
かれ
彼の
い
言う
こと
を
しんらい
信頼
できない
の
は
、
かぜ
風
を
たよでき
頼りにできない
の
と
おな
同じ
だ
You can not depend on his word any more than on the wind
かれ
彼
が
きゅうかく
嗅覚
を
うしな
失った
の
は
、
とうぶ
頭部
の
けが
の
ため
だった
The loss of his sense of smell was due to a head injury
あれ
は
キジ
です
It's a pheasant
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常に
きょうみも
興味を持っている
He is very much interested in Japanese history
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
を
もらった
He got the first prize
かれ
彼
は
また
ここ
に
かえく
帰ってきます
よ
He'll be here again
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
She broke the vase on purpose to bother me
ぜいきん
税金
の
ために
かれ
彼
は
ぎんこうこうざ
銀行口座
を
こべつ
個別
に
して
おき
たかった
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes
かれ
彼
は
おもに
重荷
に
あえ
喘いだ
He panted under a heavy load
かれ
彼
は
とお
飛び起きた
He jumped out of bed
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ため
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
は
えき
駅
を
みおく
見送る
ことができなかった
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station
かれ
彼
は
くつ
靴
を
は
く
ために
かがんだ
He stooped to put on his shoes
かのじょ
彼女
は
スプーン
で
コーヒー
を
ま
かき混ぜた
She stirred her coffee with a spoon
こういった
ことば
言葉
つか
使い
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
に
あ
合わない
Such language doesn't harmonize with his character
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
じゅっこう
熟考
した
あと
後
、
その
けいかく
計画
を
おも
思いついた
He hit on the plan after long meditation
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ぎょうせき
業績
たい
に対して
きん
金メダル
を
じゅよ
授与
した
They awarded him a gold medal for his achievement
ドア
を
あ
開けた
とたんに
、
かれ
彼
は
こくさ
焦げ臭い
にお
匂い
を
か
嗅いだ
The instant he opened the door, he smelt something burning
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いうつ
生き写し
だ
He is the very image of his father
かれ
彼ら
は
うそ
嘘
を
い
言っている
ように
おも
思えた
It seemed that they were telling a lie
ぜんぶ
全部
でない
にしても
ほとんど
の
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
を
している
He makes most, if not all, of the important decisions for his company
こおり
氷
のように
つめ
冷たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳ごう
とする
なんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶な
こと
を
した
もの
物
だ
It was mad of him to try to swim in the icy water
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
かぎ
鉤
に
かけた
He hung his coat on a hook
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰する
His success is attributed more to hard work than to genius
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
あつ
かき集めた
He gathered his books together
かのじょ
彼女
は
かざい
家財
け
気
の
ない
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a plain blue dress
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
He broke the vase on purpose to bother me
かれ
彼
は
まもなく
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきます
He will return from Europe soon
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼
に
いちにちじゅう
一日中
がみがみ
い
言っている
His wife nags him constantly
かれ
彼
は
いろいろと
じかんと
時間をとられる
ようじ
用事
が
おお
多い
ので
、
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
を
する
の
は
むずか
難しい
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
いえ
家
で
ぎょうぎ
行儀よくする
ように
い
言った
She told her son to behave himself at home
かれ
彼
には
よ
良い
けいかくた
計画を立てる
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to make a good plan
あなた
の
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼ら
に
えいきょうおよ
影響を及ぼす
でしょう
I daresay your advice will have its effect on them
じっせんてき
実践的
けんち
見地
から
すれば
、
かれ
彼の
けいかく
計画
には
けってん
欠点
が
おお
多く
ある
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan
かのじょ
彼女
は
あたまよ
頭が良い
だけでなく
きんべん
勤勉
でもある
She is as hardworking as she is bright
かれ
彼
は
しょくじ
食事
を
がつがつ
とった
He devoured his meal
くひくひ
来る日も来る日も
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote her a letter every day
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行った
こと
は
ありません
As far as I know, he has never been overseas
かんきゃく
観客
は
かれ
彼
の
かんどう
感動
てき
的な
えんぎ
演技
に
すっかり
こころうば
心を奪われた
The audience was carried away by his touching performance
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
しゅび
首尾よく
しょうがくきん
奨学金
を
え
得る
つもり
だ
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard
Show more sentence results