Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32511-32610 of 46468 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
いちまんえん
１万円
くれた
He gave me 10,000 yen
かれ
彼
は
フルート
を
ふ
吹く
ことでき
ことが出来る
He is able to play the flute
かれ
彼
は
イギリス
に
す
住んでいる
らしい
He seems to live in Britain
いちねん
１年
が
す
過ぎ
、
かれ
彼
の
したい
死体
は
ちり
塵
と
か
化した
A year had passed by and his body turned to dust
かのじょ
彼女
は
たいした
こと
も
なく
ほうめん
放免
された
She got off easily
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけんじんぶつ
危険人物
と
かんが
考えた
They regarded the man as a danger to society
かれ
彼ら
は
とりで
を
インディアン
の
て
手
に
わた
渡した
They abandoned the fort to the Indians
かれ
彼ら
は
うかつ
にも
その
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
They were carelessly unaware of the danger
かれ
彼
は
はぬ
生え抜きの
がいこう
外交
かん
官
として
いっしょう
一生
の
だいぶぶん
大部分
を
おく
送って
きた
He has spent most of his time as a career diplomat
かれ
彼
は
じかつ
自活
する
ので
せいいっぱい
精一杯
だ
All that he can do is to support himself
かれ
彼
は
いつだって
わたし
私の
なや
悩み
の
たね
種
だ
He is a constant torment to me
かのじょ
彼女の
じまんばなし
自慢話
は
もう
うんざり
だ
わ
。
ほか
他
に
わだい
話題
は
ない
の
かしら
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the last train
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
ハート
を
いと
射止める
みこ
見込み
は
ない
だろう
He will have no chance of winning her heart
かのじょ
彼女の
あつげしょう
厚化粧
が
いや
嫌らしい
Her thick makeup is disgusting
よそう
予想
された
こと
だ
が
、
かれ
彼ら
は
コンテスト
に
やぶ
敗れた
As was expected, they lost the contest
かのじょ
彼女
は
いなくて
ひとり
一人ぼっち
だった
I was lonely without her
かのじょ
彼女
は
うまくゆかなかった
が
、
なにしろ
はじ
初めて
の
こと
だった
から
ね
She did not succeed, but after all that was her first attempt
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
が
にわ
庭
に
はい
入る
の
を
ゆる
許そう
としない
のだ
They won't allow us to enter the garden
かれ
彼
は
うそをついた
と
かのじょ
彼女
を
せ
責めた
He accused her of having lied to him
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へんさん
編さん
に
つい
費やした
He devoted his whole life to compilation of the dictionary
かれ
彼
は
いくらかの
じょうほう
情報
を
あつ
集めた
He collected bits of information
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught her how to speak English
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
そそのかして
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
させた
She abetted him in escaping from prison
かのじょ
彼女
は
いま
今では
、
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
より
くむ
暮らし向き
が
よい
She is better off than she was when I met her last
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
い
意にかなった
じょせい
女性
です
She is the woman of my desires
かれ
彼
は
くむ
暮し向き
が
よ
良い
He is well off
かれ
彼
が
それ
を
する
いな
か否か
は
まった
全く
かれ
彼
が
き
決める
こと
だ
It is entirely up to him whether he does it or not
きみ
君
が
おこな
行って
あの
こ
子
を
げんきづ
元気づけて
やる
こと
が
ひつよう
必要
なんだ
It is necessary for you to go and encourage the girl
かれ
彼
は
ぶっきょう
仏教
から
きょう
キリスト教
へ
かいしゅう
改宗
した
He was converted from Buddhism to Christianity
かれ
彼
は
いつもの
くせ
癖
で
あたま
頭
を
かいた
He scratched his head out of habit
これ
が
かれ
の
せいか
生家
だ
This is the house in which he was born
「
かれ
彼
は
だれ
誰
ですか
」「ジム
です
"Who is he?" "He is Jim.
もっか
目下
かれ
彼
は
カナダ
に
いる
At present, he is in Canada
かのじょ
彼女
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
She made friends with them at the school festival
かのじょ
彼女の
いもうと
妹さん
は
だいす
大好き
だ
が
、
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
は
す
好き
ではない
Her sister I like very much, but her brother I do not like
かれ
彼
は
ばつぐん
抜群
の
きしゅ
騎手
だ
He is out and away the best jockey
かのじょ
彼女
は
けしょうすい
化粧水
を
つけている
She is putting on some face lotion
かれ
彼
は
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
、
それ
は
かれ
彼の
なまり
で
わかる
のだ
が
He is from Osaka, as is shown by his accent
かれ
彼
は
いけんしょ
意見書
を
ていしゅつ
提出
した
He submitted his written opinion
かれ
彼
は
その
はなし
話
で
こども
子供たち
を
おもしろ
面白がらせた
He amused the children with the story
われわれ
我々
は
あちらこちら
に
はしまわ
走り回った
We were running to and fro
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
あぱな
開けっ放し
に
した
She left the window open
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
が
ぶさほう
無作法
な
の
を
ゆる
許して
やった
She forgave the boy for his rudeness
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
から
たなお
立ち直る
ことはできない
だろう
I do not think he will ever get over the loss of his wife
とうぜん
当然
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
させられる
べき
だ
He deserves to be promoted
うれ
嬉しいことに
、
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
To her joy, she passed the entrance examination
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
い
行ってきた
She was in America last month
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
ほうか
砲火
に
さらされた
They were exposed to the enemy's gunfire
かれ
彼
は
まくら
枕
に
あたま
頭
を
よこ
横たえた
He laid his head on the pillow
かれ
彼
は
うまく
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
He succeeded in solving the problem
かれ
彼
は
１９４１
ねん
年
に
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきた
が
、
その
とし
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out
ほうりつ
法律
に
ぬあな
抜け穴
が
ある
ために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃れる
ことができた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
うれしそう
だった
She looked happy in her new dress
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
かのじょ
彼女
は
とても
あたまよ
頭が良い
She is very intelligent
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
おたた
折り畳んで
とけい
時計
を
み
見た
He folded his paper, consulting his watch
かれ
彼
は
いいかげんに
あしらえない
ひと
人
である
He is not a man to trifle with
かれ
彼
が
とうだい
当代
ずいいち
随一
の
さっか
作家
の
ひとり
である
の
は
い
言うまでもない
Needless to say he is one of the best writers of the present generation
しっと
嫉妬
が
かれ
彼
に
それ
を
させた
Jealousy made him do that
かのじょ
彼女
は
じしん
自身
の
あた
辺り
を
みまわ
見回した
She looked around
げんみつい
厳密に言えば
、
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
しかく
資格
が
ない
と
い
言う
こと
事
です
Strictly speaking, she's not qualified for the job
かれ
彼
は
にまいめ
二枚目
だ
He is a handsome man
うたが
疑わしい
の
は
かれ
彼
の
はつげん
発言
ではなくて
、
かれ
彼
の
いかた
言い方
であった
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious
われわれ
は
かれ
彼
に
きしゃだん
記者団
と
あ
会う
ように
もと
求めた
が
、
きょひ
拒否
した
We asked him to face the press but he refused to
かれ
彼ら
は
ともだち
友達
の
まま
だった
They remained friends
かのじょ
彼女
が
その
ばんぐみ
テレビ番組
に
で
出られる
ようにして
いただけません
か
Can you make it so she can get on that TV program
かれ
彼
は
ちしき
知識
に
どんよく
貪欲
である
He is acquisitive of knowledge
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
ほう
方
へ
ひと
人
を
おの
押しのけて
いった
She elbowed her way onto the train
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙した
が
、
いま
今でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛している
He deceived her, but even now she loves him
あの
いぬ
犬
は
なんて
としと
年をとっている
の
だろう
How old that dog is
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いのちお
命を落とした
She died in a plane crash
かのじょ
彼女
は
かたこ
肩がこる
ほん
本
を
よ
読む
き
気
には
なれなかった
She was not in the mood for serious books
わたし
私
は
かれ
彼
と
ダンス
する
き
気になれなかった
I could not bring myself to dance with him
かのじょ
彼女
は
いま
今でも
むじつ
無実
を
しゅちょう
主張
している
She still alleges innocence
かれ
彼
は
えいこく
英国
し
史
に
せいつう
精通
している
He is well acquainted with the history of England
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だ
そうです
They say he is diligent
あに
兄
たち
か
、
あね
姉
たち
か
それとも
かれじしん
彼自身
が
りょうしん
両親
を
むか
迎え
に
えき
駅
に
い
行く
べき
だ
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何か
かくごと
隠し事
を
してる
に
ちが
違いない
I'm sure he is keeping something from me
かれ
彼
は
ちりょく
知力
で
は
かのじょ
彼女
に
およ
及ばない
He is not equal to her in intelligence
かのじょ
彼女
は
いっしょうがい
一生涯
べんきょう
勉強
を
つづ
続けた
She continued studying all her life
かれ
彼
は
いた
痛
さ
で
わめいた
He yelled with pain
かれ
彼
は
だれ
誰か
を
ま
待っている
かのように
あたり
を
みわた
見渡していた
He was looking around as if he was expecting someone
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
、
し
死ぬ
ほど
おどろ
驚かせた
She made his hair curl
かれ
彼
は
ちから
力
を
つかは
使い果たした
He has run out of his energy
かれ
彼
は
かれ
彼の
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was ahead of his time
かれ
彼
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was in advance of his time
かのじょ
彼女
は
いろじか
色仕掛け
で
おとこ
男
を
ゆうわく
誘惑
する
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men
かれ
彼
は
あがね
有り金
すべて
を
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
だい
大
ふごう
富豪
だ
He is a man of great wealth
かれ
彼
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きました
He worked from nine to five
かれ
彼ら
は
８
じ
時
から
１０
じ
時
まで
はな
話していた
They were talking from 8 to 10 o'clock
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開いた
We gave a farewell party in honor of her
かれ
彼
は
むち
無知
である
うえ
上
に
、
ごうまん
傲慢
でもある
Besides being ignorant, he is too proud
かれ
彼
は
へび
蛇
を
こわ
怖がっている
He is afraid of snakes
かれ
彼
は
ひとり
一人ぼっち
で
すわ
座っていた
He was seated all alone
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
の
かけら
も
ない
She is dead to love
くるま
車
が
よこすべ
横滑り
して
どうろ
道路
から
みずうみ
湖
に
お
落ちた
とき
かのじょ
彼女
は
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得た
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
りっぱな
えいが
映画スター
の
かん
感じ
だった
She looked every inch the movie star
Show more sentence results