Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32211-32310 of 46468 results)

つか
疲れている
いない
に
かかわらず
、
かれ
彼
は
さぎょう
作業
を
つづ
続けた
He carried on working, regardless of whether he was tired or not
かれ
彼
は
ろうじん
老人
なのだ
から
、
ろうじん
老人
として
あつか
扱わ
なければならない
He is an old man and should be treated as such
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
そこ
に
い
なければならなかった
のです
か
Did they have to stay there all day
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
He is eager for fame
かれ
彼
は
せいちょうかぶ
成長株
の
じぎょう
事業
に
２００
ドル
を
とうし
投資
した
He invested two hundred dollars in a growing business
かれ
彼
は
まいにち
毎日
にわ
庭
で
に
二
じかん
時間
しごと
仕事
を
する
ことになっている
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day
ついに
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊れ
、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密な
かんけい
関係
は
きう
消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
なまもの
なまけ者
だ
He is as lazy as ever
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
を
きど
気取っている
He fancies himself as an artist
かれ
彼
こそ
その
しごと
仕事
に
うってつけの
じんぶつ
人物
だ
He is the only person for the job
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
は
ありえる
こと
だ
It is within the bounds of possibility that she will succeed
かれ
彼
は
ハンドボール
が
じょうず
上手
だ
He is good at handball
かのじょ
彼女
は
あと
後で
わたし
私の
しんい
真意
に
きづ
気づく
でしょう
She may realize later on what I meant
かれ
彼
は
すえなが
末永く
きおく
記憶
に
のこ
残る
だろう
He will be remembered always
かのじょ
彼女
は
むね
胸
に
こども
子供
を
だ
抱きしめた
She pressed the child to her breast
かれ
彼ら
は
くむ
暮らし向き
が
いい
They are well off
かれ
彼
は
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
ので
かのじょ
彼女
を
てばな
手放さ
なければならなかった
He had to part with his secretary because she got married
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
の
ために
しょくよく
食欲
が
なかった
He had no appetite because of the heat
かれ
彼
は
「
たす
助けて
くれ
」
と
おおごえさけ
大声で叫んだ
He cried out, "Help me.
それ
は
かれ
彼
の
十八番
だ
That's his specialty
かれ
彼
を
よく
み
見て
おな
同じように
し
なさい
Watch him and do likewise
かのじょ
彼女
は
いちまん
一万
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
の
なか
中
から
えら
撰ばれた
She was chosen from ten thousand applicants
かれ
彼
は
うまく
あたら
新しい
しごと
仕事
を
み
見つける
ことができた
He managed to find a new job successfully
あの
とう
塔
は
どのくらい
の
たか
高さ
ですか
How high is that tower
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
たんとうちょくにゅう
単刀直入
に
たず
尋ねた
よ
I asked him point-blank
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
な
の
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that she is happy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
やさ
優しい
まなざ
眼差し
を
なか
投げかけた
He gave her a fond look
かれ
彼
は
けっ
決して
せいじか
政治家
の
あつりょく
圧力
に
くっ
屈しない
だろう
He will never yield to the pressure of a politician
そうばん
早晩
かれ
彼
の
うん
運
は
つ
尽きる
だろう
Sooner or later, he will run out of luck
かれ
彼ら
は
その
こうし
格子
を
とこわ
取り壊した
They broke away the bars
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
わたし
私たち
にとって
あき
明らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent
かのじょ
彼女
は
今日
うれしそうな
かお
顔
を
している
She looks very happy today
なぜなら
かれ
彼
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
だった
から
です
Because he was a great musician
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
とかこ
取り囲まれた
He was surrounded by the crowd
かのじょ
彼女
は
かみ
紙
を
つかは
使い果たした
She ran out of paper
いえ
いえ
かのじょ
彼女
は
とても
いたずらっぽい
です
No no she is very naughty
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
They were caught in a shower on the way
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しょく
職
から
きょうせいてき
強制的に
しりぞ
退く
べき
か
Ought he to be forced out of the presidency
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
の
かみざ
上座
に
ついた
He sat at the head of the table
かれ
彼
は
その
き
気になれば
ひみつ
秘密
を
まも
守る
こと
事
が
でき
出来る
He is capable of keeping a secret when he wants to
かのじょ
彼女
に
あ
会う
べき
かどうか
は
わたしじしん
私自身
が
き
決める
じじょう
事情
だ
The decision whether I should see her is mine alone
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きけんおか
危険を冒して
その
やま
山
に
ちょうせん
挑戦
しました
He challenged the mountain at the risk of his life
それから
、
かれ
彼
は
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
はじ
始め
、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
より
いっそう
おお
多く
の
かんが
考え
を
はってん
発展
させ
はじ
始めた
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
みじたく
身支度
を
てつだ
手伝った
She aided her daughter in dressing
かれ
彼
は
ゴルフ
に
むちゅう
夢中
です
He is keen on golf
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
いな
か否か
は
、
かれ
彼の
どりょく
努力
しだい
次第
である
Whether he will succeed or not depends on his efforts
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
と
しゃしん
写真
を
すべて
きさ
切り裂いた
He ripped up all her letters and photos
かれ
彼らの
エベレスト
とうちょう
登頂
は
いぎょう
偉業
であった
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement
かれ
彼
は
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破られない
ように
かめん
仮面
を
つけていた
He wore a mask so that no one could recognize him
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぶさほう
無作法
に
きづ
気づいていない
He is unconscious of his bad manners
かのじょ
彼女の
びぼう
美貌
は
ぜんこう
全校
の
さんび
賛美
の
まと
だ
Her beauty is the admiration of the whole school
かれ
彼
は
かおいろわる
顔色が悪い
です
。
夕べ
の
飲み
すぎた
に
ちが
違いありません
He looks pale. He must have drunk too much last night
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
うで
腕
に
だ
抱きしめた
She hugged the baby to her breast
かのじょ
彼女
は
パリ
に
い
行った
ことがある
She has been to Paris
かれ
彼
は
しばしば
しつう
歯痛
で
くる
苦しんだ
He often suffered from toothache
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
ほねみ
骨身
に
し
染みた
His advice touched me to the quick
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
「アン」
という
あいしょう
愛称
で
よ
呼んだ
We nicknamed her "Ann"
かれ
彼
は
う
生まれ
は
オハイオ
だ
が
そだ
育った
の
は
テキサス
だ
He was born in Ohio but brought up in Texas
かれ
彼
は
さくら
桜
の
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down a cherry tree
かれ
彼の
うま
馬
は
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
His horse jumped over the fence
３
じ
時
に
かれ
彼
の
いえ
家
を
たず
訪ねた
が
、
かれ
彼
は
るす
留守
だった
I went to his house at 3 o'clock, but he was out
かのじょ
彼女
は
ベッド
の
うえ
上
に
ぶ
うつ伏せ
に
たお
倒れていた
She was lying face down on the bed
かれ
彼
は
いちにち
１日
おきに
つ
釣り
に
い
行く
Every other day he goes fishing
かのじょ
彼女
は
かみき
髪を切って
もらい
に
い
行こう
とした
が
、
かあ
お母さん
が
ゆる
許して
くれなかった
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her
かれ
彼
は
りせいてき
理性的な
ひと
人
だ
He is a man of reason
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
の
じっけん
実験
を
しようとしていた
He was trying to make an experiment in physics
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響いた
Worry affected his health
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
だ
She's about the same age as my sister
かれ
彼
は
せいらい
生来
かんだい
寛大な
ひと
人
だ
He is by nature a generous person
かのじょ
彼女
は
うまい
フランス
の
かしゅ
歌手
ではありません
か
Is she not a good French singer
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
うまくやっていけなかった
He could not get along with his neighbors
あの
いっか
一家
は
１００
まん
万
ドル
の
たから
宝くじ
が
あたった
ころ
頃
は
、
かねまわ
金回り
が
よかった
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city
かれ
彼
の
め
目
は
ヒョウ
の
よう
様
だ
His eyes are like those of a leopard
わたし
私達
が
あの
かわ
川
を
わた
渡る
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for us to cross that river
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
To my surprise, he failed the examination
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行かせた
She sent her son for a doctor
かれ
彼
は
めうえ
目上
の
ひと
人
たい
に対して
ていちょう
丁重
である
He behaves respectfully toward his superiors
かれ
彼
に
じょりょく
助力
を
もと
求めて
も
あまり
やくた
役に立たない
There's little merit in asking him for help
かれ
彼ら
は
ロケット
を
うあ
打ち上げよう
としている
They are going to send up a rocket
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
いづ
行き詰まった
His business has come to a standstill
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
よう
ではない
He's not like us
きみ
君
が
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
とは
かる
軽はずみ
だった
ね
It was foolish of you to accept his offer
この
はこ
箱
は
あの
はこ
箱
ほど
おお
大きく
は
ない
This box is not as big as that one
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
せいこう
成功
した
こと
事
を
し
知って
きょうき
狂喜
した
He was overjoyed to find out that his son had succeeded
きみ
君たち
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to his story
ほっと
した
こと
に
、
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To our relief, he came back safe and sound
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
きんどけい
金時計
を
おく
贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired
かれ
彼
は
かね
金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
しか
あたま
頭
に
ない
He thinks only of making money
あなた
は
かれ
彼
に
めんむ
面と向かって
じじつ
事実
を
い
言う
ことでき
ことが出来ます
か
Can you state the facts to his face
かのじょ
彼女
は
、
きゅうゆう
級友
の
みんな
から
そんけい
尊敬
されている
She is looked up to by all her classmates
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ペラペラ
だ
He has a good command of English
かれ
彼
が
それ
を
いちじかん
一時間
で
しあ
仕上げる
こと
事
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for him to finish it in an hour
かれ
彼の
ろんぽう
論法
を
みと
認める
ことはできない
I cannot appreciate his logic
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
うたが
疑っている
The police suspect that he was lying
かれ
彼
は
９
じ
時
はつ
発
ニューヨーク
い
行き
の
シャトル
びん
便
に
との
飛び乗った
He caught the nine o'clock shuttle to New York
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思って
かれ
彼
は
「
あっそ
」
と
なが
流していました
けど
かなり
いや
嫌
だった
そう
です
。（
ってゆうか
じょうだん
冗談
でも
そんな
こと
い
言う
な
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
てちょう
手帳
に
か
書きつけた
I took down her telephone number in my notebook
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
が
ゆうびんう
郵便受け
に
はいっていた
I found her letter in the mailbox
Show more sentence results