Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30911-31010 of 46468 results)

きみ
君
は
、
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
べき
だった
You should have refused his offer
かれ
彼
と
かれ
彼の
あに
兄
を
みわ
見分ける
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to tell him from his brother
かれ
彼
が
わたし
私
を
かんたん
簡単に
だあ
抱き上げた
ので
わたし
私
は
おどろ
驚いた
I was surprised because he lifted me up with ease
わたし
私達
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
い
言うまでもなく
、
かれ
彼の
ちえ
知恵
にも
かんたん
感嘆
した
We admired his wisdom, not to mention his courage
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よぱら
酔っ払う
の
を
この
好まなかった
She didn't like her husband drunk
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
ない
の
ではない
He is by no means wanting in courage
その
スタッフ
にとって
かれ
彼
は
なくてはならぬ
そんざい
存在
だ
He is an indispensable member for the staff
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
It is said that she is rich
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
みた
He looked me in the face
かれ
彼の
きざな
たいど
態度
は
あたまく
頭にくる
His affectations are annoying
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
が
それら
を
よ
読める
かどうか
たずねた
I asked him if I could read them
貴方
は
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
はな
話している
の
を
き
聞きませんでした
か
Didn't you hear her speaking French
かのじょ
彼女
は
としと
年をとっている
ので
つか
疲れていた
She was weary with age
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
も
すこ
少しも
うろたえなかった
She was not at all upset by the news
かれ
彼
は
へや
部屋
から
いす
椅子
を
はこだ
運び出した
He carried the chairs out of the room
かれ
彼
は
５
じ
時
に
かえ
帰った
He came back at 5 o'clock
かれ
彼
から
の
おも
思いがけない
プレゼント
が
とど
届いた
よ
。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感じて
くれた
の
かな
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him
あの
レストラン
で
は
すばらしい
ちゅうかりょうり
中華料理
を
だ
出します
よ
They serve wonderful Chinese at that restaurant
いちねんまえ
１年前
、
かれ
彼
に
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できていたら
よかった
のに
I wish he could have driven a car a year ago
かのじょ
彼女
は
つか
疲れている
みたい
だ
She does look tired
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
びじん
美人
だった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
びじん
美人
だった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言い
たかった
のだ
が
、
い
言えなかった
The girl wanted to, but could not, tell him the truth
かれ
彼ら
には
こども
子供
が
いなかった
ので
、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
する
ことにした
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl
かのじょ
彼女
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
している
She is always finding fault with others
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
かいかつ
快活な
せいかく
性格
だ
と
みなした
He characterized her as lively
かれ
彼
が
どこ
の
しゅっしん
出身
である
か
は
もんだい
問題
ではない
It doesn't matter where he comes from
たにん
他人
を
にく
憎む
こと
は
かのじょ
彼女
とは
あいい
相入れない
Hating others is foreign to her
かれ
彼
は
いっかい
一介の
じむいん
事務員
に
すぎない
He is nothing more than a clerk
かれ
彼
は
さよなら
も
いわないで
たさ
立ち去った
He went off without saying good-bye
かのじょ
彼女
は
イチゴ
が
す
好き
で
、
あね
姉
は
りんご
が
す
好き
だ
She likes strawberries and her sister apples
かれ
彼ら
は
だいかぞく
大家族
だ
。
こども
子供
が
６
にん
人
も
いる
の
だから
Theirs is a large household; they have six children
うちきん
内金
として
かれ
彼
に
２
まん
万
えん
円
はら
払った
I paid him 20000 yen on account
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
しず
静める
の
に
せいこう
成功した
The parents succeeded in calming him down
かれ
彼
は
しろくじちゅう
四六時中
べんきょう
勉強している
He studies day and night
かれ
彼
は
まだ
パリ
に
いる
そうです
He is said to still be in Paris
かれ
彼
たい
に対して
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
ように
つよ
強く
すす
お勧め
します
I urge you to tell him the truth
かのじょ
彼女
は
ジョン
の
こころ
心
を
とらえる
だろう
She will grow on John
かれ
彼
は
よ
良く
うそをつく
から
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
あたま
頭がいい
He is the brightest in the class
かれ
彼
は
くつろいだ
He felt at home
あつ
暑
さ
も
さむ
寒
さ
も
ひがん
彼岸
まで
No heat or cold lasts beyond the equinox
きみ
君
は
かれ
彼
が
およ
泳いでいる
の
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen him swimming
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
には
やさしい
She is gentle with children
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
テスト
について
わたし
私
に
いくつかの
しつもん
質問をした
He asked me some questions about the math test
かれ
彼
は
、
ロープ
を
２
メートル
きと
切り取った
He cut off two meters of the rope
かのじょ
彼女
は
トム
の
ねえ
お姉さん
です
She's Tom's sister
かれ
彼
は
ドア
を
ぐいと
お
押し
あ
開けて
はい
入って
きた
He thrust the door open and marched in
かれ
彼
は
がんとして
じぶん
自分
の
やり
たい
ように
やろう
とする
He will have his own way
メアリー
は
かれ
彼
の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
Mary asked after his father
これ
で
かのじょ
彼女
も
こ
懲りる
だろう
This will teach her a lesson
かれ
彼
は
うまく
その
もんだい
問題
が
と
解けた
He succeeded in solving the question
かれ
彼
は
、
わかころ
若いころ
もっと
べんきょう
勉強して
おけばよかった
な
あと
おも
思っている
He wishes he had studied harder when he was young
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
あたま
頭から
しん
信じていない
He doesn't believe me at all
かのじょ
彼女
は
おか
丘
を
のぼくだ
登り下り
して
いきぎ
息切れ
が
した
She was out of breath from walking up and down hills
かのじょ
彼女
は
おばあちゃん
によって
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かれ
彼ら
は
テーブル
を
はさんで
むあ
向かい合った
They confronted each other across the table
かれ
彼
は
太郎
の
あに
兄
です
He is Taro's brother
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ばらまく
の
が
す
好き
だった
She liked throwing her money about
かのじょ
彼女
は
１９６０
ねん
年
に
し
死んだ
She died in 1960
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
とりました
She got a master's degree three years ago
かれ
彼ら
には
ながあいだ
長い間
かれ
彼
から
たよ
便り
が
な
無い
He has not written to them for a long time
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
しん
信じさせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えよう
とした
He tried to restrain his anger
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
で
むせきにん
無責任
だった
。
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
たいしゃ
退社
を
めい
命じられた
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company
かれ
彼
は
きけん
危険
に
き
気がついていた
He was aware of the danger
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
ばかり
している
He is always finding fault with others
かれ
彼
の
いう
こと
は
まったく
いみ
意味を成さない
What he says makes no sense at all
かれ
彼
が
ゴルフ
が
うま
上手い
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he is good at playing golf
あいつ
が
くさ
臭い
He looks suspicious
かれ
彼
は
すうねんまえ
数年前
に
し
死んだ
He died some years since
かれ
彼
は
あれち
荒れ地
を
うつく
美しい
にわ
庭
に
か
変えた
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べなかった
He did not give his opinion on that question
かれ
彼ら
は
かれ
彼
から
ながあいだ
長い間
たよ
便り
が
ない
He has not written to them for a long time
かれ
彼
は
にりゅう
二流
の
げいじゅつか
芸術家
に
すぎない
He is nothing but a minor artist
ハイキング
に
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
おくと
遅れをとる
Every time we go hiking, he falls behind
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
という
りてん
利点
を
も
持っている
She has beauty as a point in her favour
かのじょ
彼女
は
、
クソ
みたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲しかった
んだ
She needed fuckin' words of love
かれ
彼
は
じょせい
女性
を
みくだ
見下している
He looks down on women
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ゆくえふめい
行方不明
の
ねこ
猫
を
さが
探した
He hunted for his missing cat all day
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会い
たくない
I don't want to see him again
わたし
私達
は
かれ
彼
が
あらわ
現れる
の
を
ま
待った
We waited for him to turn up
かのじょ
彼女
が
せいたいがく
生態学
に
きょうみ
興味
を
しめ
示す
ようになった
の
は
かれ
彼の
えいきょう
影響
である
It was through his influence that she became interested in ecology
かれ
彼ら
は
まとも
に
わたし
私の
かお
顔
を
み
見られなかった
They dared not look me in the face
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
だった
He remained dumb
かのじょ
彼女
は
こども
子供
だった
が
ゆうかん
勇敢
であった
Child as she was, she was brave
かのじょ
彼女
は
みんな
の
ために
りょうり
料理
を
し
なければならない
でしょう
She will have to cook for everyone
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
あるがまま
に
うい
受け入れ
なさい
と
おそ
教わって
きた
He's been taught to accept things as they are
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
おとこ
男
ではない
He is the last man to tell a lie
こども
子供
が
う
生まれてから
めったに
かれ
彼ら
は
で
出かけない
They have scarcely gone out since the baby was born
スキャンダル
は
かれ
彼
の
せいけつ
清潔な
イメージ
を
ひど
酷く
きず
傷つけた
The scandal has badly damaged his clean image
かれ
彼
は
聖子
に
あ
会い
たがっている
He's dying to see Seiko
かれ
彼
は
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is above finding fault with others
かれ
彼の
びょうき
病気
は
たす
食べ過ぎ
が
げんいん
原因
だった
His illness resulted from eating too much
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
も
ま
待った
She waited for hours and hours
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
が
ディスコ
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれない
They don't allow us to go to disco
かれ
彼の
じょげん
助言
の
おかげで
、
わたし
私たち
は
それ
を
おも
思った
より
はや
早く
お
終えられた
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected
かれ
彼
に
あ
会わなかった
の
だろう
You didn't see him
Show more sentence results