Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27611-27710 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
ズボン
の
ウエスト
を
すこ
少し
つ
詰め
なければならない
She has to take in the waist of her pants a bit
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ようきゅう
要求
を
きっぱりと
けった
He rejected our demand flatly
かれ
彼
は
アメリカ
へ
いった
が
むだ
で
は
なかった
He did not go to America for nothing
ごうとう
強盗
は
その
かばん
を
かれ
彼
の
て
手
から
うばと
奪い取った
The robber seized the bag from his hand
おんがく
音楽
の
わかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良い
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing is good
うんよ
運よく
きせん
汽船
が
とお
通りかかって
かれ
彼ら
は
きゅうじょ
救助
された
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved
ひょっとしたら
かれ
彼
は
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
か
し
知っている
の
かもしれない
Possibly he knows who broke the windows
あれら
は
あちこち
へ
と
いどう
移動
して
いきます
They move from place to place
かのじょ
彼女
は
あいきょう
愛敬
の
ある
かお
顔
を
している
She has a charming face
かれ
彼
は
やまのぼ
山登り
が
す
好き
で
、
にほん
日本
の
やま
山
に
せいつう
精通
している
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains
かれ
彼
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
の
ちい
地位
に
しゅっせ
出世
して
い
言った
He made his way to presidency step by step
かれ
彼
が
いえで
家出
した
の
は
じじつ
事実
だ
It is fact that he ran away from home
にど
二度と
ふたた
再び
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
クリス
は
とても
しつれい
失礼
で
むしんけい
無神経
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
な
の
I dislike Chris because he is very rude and insensitive
「
じかい
次回
だ
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Next time," he said
ちち
父
は
いちにち
一日
おきに
新宿
に
ある
かれ
彼の
オフィス
に
い
行きます
Father goes to his office in Shinjuku every other day
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
かれ
彼
が
のぞ
望んでいた
の
は
え
絵
を
かんせい
完成
させる
じかん
時間
だけ
だった
All he wanted was time to finish his painting
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
だまされた
のだ
You were taken in by her
たの
楽しく
うた
歌い
ながら
、
かれ
彼ら
は
いえじ
家路
に
ついた
Singing merrily, they started for home
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
に
たずさ
携わっている
She is engaged in social work
かれ
彼
は
あき
明らかに
けっぱく
潔白
である
He is above suspicion
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
かれ
彼
は
わたし
私達
に
さわ
騒がない
ように
たの
頼んだ
He asked us not to make any noise
かれ
彼
は
げんち
言質
を
とられた
He got himself committed to it
かれ
彼
は
な
泣き
に
な
泣いた
He cried and cried
わたし
私
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
I lost sight of her in the crowd
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚して
どれくらい
だ
と
おも
思います
か
How long do you think they have been married
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train
かれ
彼
は
かれ
彼ら
たい
に対して
ゆうじん
友人
の
ふくしゅう
復讐
を
した
He avenged his friend on them
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
を
と
取っている
He gets a high salary
かれ
彼
が
くに
国
を
はな
離れて
いらい
、
かれ
彼
から
の
たよ
便り
は
ない
He hasn't been heard from since he left the country
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぎり
義理
を
た
立て
なければならない
I have to do right by him
わたし
私
が
それ
が
じじつ
事実
だ
と
ちか
誓って
も
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かのじょ
彼女
は
３
さい
歳
の
とき
に
ちちおや
父親
を
な
亡くした
She lost her father at the age of 3
かれ
彼ら
は
あの
さび
寂しい
のうか
農家
に
三々五々
と
泊まる
だろう
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses
かれ
彼
は
さいだん
祭壇
の
うえ
上
を
あちこち
に
ある
歩いた
He walked to and fro on the stage
かれ
彼
は
ひとり
一人で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
He likes to travel by himself
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
せっとくりょく
説得力
の
ある
もの
だった
が
、
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しじ
支持
しなかった
Though his argument was convincing, we did not side with him
ブラスバンド
は
、
まち
街
の
あちこち
を
こうしん
行進
した
The brass band marched around the town
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
か
なあ
I wonder if she will marry him
かれ
彼ら
は
ニューヨーク
を
けいゆ
経由
して
パリ
に
と
飛んだ
They flew to Paris by way of New York
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
そくしん
促進
する
ために
じんりょく
尽力
した
He worked hard to promote peace
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
きどく
気の毒に
おも
思う
の
は
しかた
仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her
だれ
誰も
あの
せいじか
政治家
を
ほめない
Nobody speaks well of that politician
ボブ
が
たいへん
大変
よい
し
知らせ
を
も
持ってきた
ので
、
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んで
とあ
飛び上がった
Bob brought such good news that they jumped up with joy
かぜ
そよ風
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
なでた
The breeze kissed her face
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
ケーキ
を
わあ
分け合った
She shared her piece of cake with me
かのじょ
彼女
は
チアガール
の
なか
中
で
もっと
最も
じょうず
に
おど
踊る
ことができる
She can dance the best of all the cheerleaders
かのじょ
彼女
は
テント
を
てい
手に入れよう
とした
が
、
ほ
欲しい
と
おも
思う
テント
を
み
見つける
ことができなかった
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted
かれ
彼
は
ときどき
時々
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
おわす
置き忘れる
Once in a while, he leaves his umbrella in the train
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
その
じこ
事故
を
かれ
彼
の
せい
にしても
はじ
始まらない
It will not to do blame him for the accident
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
１２０
ポンド
ある
She weighs 120 pounds
かのじょ
彼女
は
おんなこ
女の子
だ
が
、
ゆうかん
勇敢
だ
She is brave for a girl
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
けいしょく
軽食
を
ようい
用意
して
くれた
She fixed us a snack
かれ
彼
は
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たわっていた
He was lying on the grass
かれ
彼
は
たいへん
大変
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
だ
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つかんで
ゆ
揺すった
He shook his son by the shoulder
かれ
彼
は
げっしゅう
月収
２０００
ドル
の
かね
金
が
はい
入る
He has a monthly income of 2,000 dollars
かれ
彼の
おこな
行い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His conduct deserves to be praised
かれ
彼
には
わたし
私
に
ない
もの
が
あった
。
それ
は
しんねん
信念
であった
He had something that I didn't have - faith
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
し
死
を
さつじんじけん
殺人事件
として
あつか
扱っている
The police are treating his death as a case of murder
あれ
は
だれ
誰
の
くつ
靴
ですか
Whose shoes are those
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
と
閉じこもった
She shut herself up in her room
かのじょ
彼女
は
りょううで
両腕
に
あかぼう
赤ん坊
を
かか
抱えていた
She held her baby in her arms
かれ
彼
は
たな
棚
に
ほん
本
を
ぎっしり
つこ
詰め込んだ
He crowded the books into the shelves
かれ
彼
は
しばしば
なんじかん
何時間
も
やす
休まず
に
はたら
働いた
もの
だった
He would often work for hours without stopping
かれ
彼
と
あ
会う
の
が
たの
楽しみ
だ
なあ
I'm looking forward to seeing him
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
かんたん
感嘆
した
Everyone admired his courage
そんな
こと
を
い
言う
とは
かれ
彼
らしく
も
ない
It is beneath him to say such a thing
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
あと
後
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みちあんない
道案内
を
する
ほど
しんせつ
親切
だ
It is kind of her to show me the way
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
べんきょう
勉強しない
ので
たいがく
退学
させた
They booted him out of school for not studying
かれ
彼
は
みみう
耳打ち
しよう
と
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つい
連れていった
He took me aside in order to whisper in my ear
かれ
彼
は
こうどう
行動
も
げんどう
言動
も
田舎
もん
そのもの
だ
よ
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck
あの
みせ
店
は
８
にん
人
の
てんいん
店員
を
やと
雇っている
That store employs eight clerks
かのじょ
彼女
、
ほうりつ
法律
の
がくい
学位
は
と
取れます
か
Can she get the law degree
かれ
彼
は
わか
若い
じぶん
時分
には
バイオリン
を
ひ
弾いていた
He used to play the violin in his youth
かれ
彼の
かお
顔
は
おお
多く
の
ひと
人
に
し
知られている
His face is known to many people
やがて
トム
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛する
ようになった
In time, Tom came to love her
パーティー
で
の
かれ
彼
の
ふるまい
が
きい
気に入らない
I am dissatisfied with his manners at the party
かのじょ
彼女
は
その
メダル
を
ピン
で
えり
襟
に
とめた
She fastened the medal on the lapel with a pin
かれ
彼
は
ふりょ
不慮の
し
死
を
と
遂げた
He died an unnatural death
かれ
彼
は
ちち
父
が
し
死んだ
ショック
から
たなお
立ち直った
He got over the shock of his father's death
かれ
彼
は
アジア
の
おお
多く
の
くに
国
を
おとず
訪れた
He visited many countries in Asia
かれ
彼
が
１９
さい
歳
で
ゆうしょう
優勝
した
の
は
めざ
目覚しい
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen
だれ
誰も
しつもん
質問
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
しゅうりょう
終了
した
Nobody having any question, he ended the lecture
しょうじょ
少女
たち
達
の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
たち
を
みていました
か
Was their mother watching the girls
わたし
私
は
かれ
彼
が
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
どこ
へ
い
行った
の
か
たずねてみます
I will ask him where he went last Sunday
わたし
私たち
の
なか
中
に
スパイ
が
いる
と
かれ
彼
は
しん
信じている
He believes that there is a spy among us
ひどい
ものおと
物音
が
した
ので
かれ
彼
に
なにごと
何事
な
の
か
と
たず
尋ねた
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
だった
ので
かれ
彼
に
だまされなかった
She was clever enough not to be deceived by him
かれ
彼
は
ひとり
一人
のこされる
と
めいそう
冥想
に
ふけった
Being left alone, he sank into meditation
かれ
彼の
たいだ
怠惰
は
しょうらい
将来
たい
に対する
わる
悪い
ぜんちょう
前兆
だった
His laziness boded ill for the future
かれ
彼
が
７
かい
回
の
うら
裏
に
ヒット
を
う
打って
くれていたら
な
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わって
くれる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that she will join us
わたし
私たち
は
かれ
彼の
い
言おう
とする
いみ
意味
を
つかむ
ことができなかった
We could not get at his meaning
いいんかい
委員会
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The committee eagerly welcomed her as chairperson
Show more sentence results