Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27511-27610 of 46468 results)

かれ
彼
は
この
ビジネス
で
めいせい
名声
を
きず
築いた
He worked up a good reputation through this business
かれ
彼
が
なに
何か
すると
かなら
必ず
かのじょ
彼女
が
か
嗅ぎつける
He never does anything but she smells it out
どうろ
道路
しゅうり
修理
の
ために
かれ
彼ら
は
じゃり
を
セメント
で
かた
固めている
They are binding the gravel with cement to repair the road
おととい
かれ
彼
は
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
He departed for London the day before yesterday
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
はたら
働かせた
They made him work
かれ
彼
は
かろうじて
ひ
轢かれる
の
を
まぬがれた
He narrowly escaped being run over
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
。
あの
いどみず
井戸水
が
げんいん
原因
だ
I feel out of sorts today. That well water is why
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
しず
静めよう
とした
His parents acted to calm him down
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつかかた
扱い方
を
よく
こころえ
心得ている
She knows well how to deal with children
かれ
彼ら
は
あっせい
圧制
に
はんこう
反抗
して
た
立った
They rose against oppression
かれ
彼
は
ときおり
時折
うでどけい
腕時計
を
ちらりと
み
見た
He glanced at his wristwatch now and then
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
かんげい
歓迎
の
あいさつ
挨拶
を
した
He bade us welcome
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
あえて
ほんとう
本当に
うれ
嬉しかった
We were only too glad to see him
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
かれ
彼
は
あした
明日
サッカー
を
する
でしょう
He will play soccer tomorrow
かれ
彼
は
けいさつ
警察
を
み
見て
かだ
駆け出した
He ran at the sight of the policeman
かれ
彼
は
きょうし
教師
を
している
が
、
じつ
実は
スパイ
だ
He works as a teacher, but actually he is a spy
かれ
彼
は
鴎外
を
あいどく
愛読
している
Ogai is his favorite author
かれ
彼ら
は
ただ
直ちに
われわれ
我々
の
きゅうえん
救援
に
やってきた
They came presently to our rescue
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
によって
ようしょく
要職
に
つ
就いた
He was placed in a key position by the president
かれ
彼
は
こんど
の
さんがつ
３月
で
いちねん
１年
にゅういん
入院
していた
ことになる
He will have been in the hospital for a year next March
かれ
彼の
し
死
は
わくに
わが国
にとって
いちだい
一大
そんしつ
損失
であった
His death was a great loss to our country
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ために
すべ
全て
を
ぎせい
犠牲
に
した
She gave up everything for her children
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
より
さき
先
に
しゅっぱつ
出発していた
They had started earlier than us
かれ
彼
は
いわゆる
ゆうとうせい
優等生
だ
He is what we call an honour student
かれ
彼
は
じっと
すわって
、
できるだけ
よ
良い
いんしょうあた
印象を与えよう
とした
Sitting still he tried to put his best foot forward
われわれ
我々
は
みな
、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯した
の
ではない
か
と
うたが
疑っている
We all suspect him of murder
おうぼしゃ
応募者
めいぼ
名簿
から
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
さくじょ
削除
し
なさい
Delete his name from the list of the applicants
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
を
うった
訴える
、
それ
も
しょっちゅう
だ
She complains about headaches often
かれ
彼
は
わたし
私たち
にとって
だいじ
大事な
ひと
人
だ
He is precious to us
かれ
彼
が
よい
かいけつさく
解決策
を
おも
思いついた
He thought of a good solution
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
を
たんさく
探索
した
They explored the Antarctic
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested on charges of tax evasion
かれ
彼の
かいふく
回復
は
まった
全く
きせき
奇跡
も
どうぜん
同然
であった
His recovery was nothing short of a miracle
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
もと
元
の
ひだ
引き出し
へ
なこ
投げ込んだ
He dumped the papers back into the drawer
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
いちど
一度に
さん
三
だん
段
ずつ
かけあがった
He jumped up the steps three at a time
まさか
あれ
は
わたし
私たち
の
さが
探している
いえ
家
じゃない
だろう
That wouldn't be the house we're looking for, surely
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was badly wounded
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけごえ
叫び声
を
あげた
She uttered a scream of terror
かれ
彼
は
みゃくはく
脈拍
が
おそい
His pulse beats slow
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
ずいぶん
びじん
美人
だった
に
ちがいない
She must have been very beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
けいひ
経費
を
へ
減らそう
としている
She tried to lessen her expenses
かれ
彼
を
ま
待つ
より
しかた
仕方がない
All we can do is to wait for him
かれ
彼
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
He came across some old documents in the closet
かれ
彼
は
なかなか
おあ
折り合って
つきあい
にくい
ひと
人
だ
He is rather hard to get along with
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
から
で
はみ出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
ま
待つ
ほど
も
なく
かのじょ
彼女
は
やって来た
It was not long before she came
だいいち
第一
に
かれ
彼ら
は
しょくじ
食事
を
し
なければならない
In the first place they must have some dinner
あの
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to climb that mountain
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
アドバイス
を
ことわ
断り
そう
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好き
ではない
から
だ
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him
かのじょ
彼女
は
リンゴ
で
いっぱい
の
かご
を
もっていた
She had a basket full of apples
かれ
彼
を
やと
雇う
こと
は
だれ
誰も
やと
雇わない
こと
に
ひと
等しい
Employing him would amount to employing nobody
かれ
彼ら
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
They sat up all night
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
もうで
申し出た
He made a request to return to his home country
かれ
彼
は
その
うま
馬
に
２
ポンド
を
か
賭けた
He bet two pounds on the horse
せいと
生徒
たち
達
は
みんな
かれ
彼
を
じんかくしゃ
人格者
として
そんけい
尊敬
していた
All his students looked up to him as a man of character
こんせき
今夕
、
かれ
彼
に
それ
を
ふたた
再び
うた
歌わせよう
He shall let him sing it again this evening
そんな
まちが
間違い
を
する
とは
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to make such a mistake
あれ
は
だれ
誰
の
くるま
車
ですか
Whose car is that
かのじょ
彼女
は
ご
ドイツ語
を
しゃべれる
。
えいご
英語
は
い
言うまでもない
She can speak German, not to mention English
かれ
彼ら
は
いま
今頃
には
そこ
に
とうちゃく
到着
していて
も
よい
はず
だ
が
They ought to have reached there by now
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
い
行く
ことにしている
He is flying to Paris tomorrow
かれ
彼
は
こた
答える
の
を
いやがった
He was reluctant to answer
かれ
彼
は
この
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
されている
He was buried in this graveyard
かれ
彼
と
わたし
私
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
ことができない
He and I can not speak Spanish
さいきん
最近
は
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
な
無い
We haven't heard from her of late
あの
おとこひと
男の人
は
だれ
誰
ですか
Who is that man
あの
たんご
単語
は
じょうきょう
状況
に
ふさわしかった
ですか
Was that word appropriate in that situation
あなた
は
この
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼
の
ばんごう
番号
を
さが
探す
ことができる
You can search for his number in this telephone book
かれ
彼
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
I owe him my life
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
す
過ごせた
His large income enabled him to live in comfort
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
びっくり
した
We were astonished by his bold attempt
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふん
興奮
させた
I excited her
いま
今
、
かのじょ
彼女
を
すく
救える
の
は
きせき
奇跡
だけ
だ
Nothing but a miracle can save her now
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
や
し
詩
くわ
に加えて
エッセイ
も
か
書く
She writes essays in addition to novels and poetry
かのじょ
彼女の
しゅじい
主治医
は
かのじょ
彼女
を
せんもんか
専門家
の
ほう
に
い
行かせた
Her doctor wants to refer her to a specialist
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
クラブ
の
かいちょう
会長
に
した
They made him the chairman of a club
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘付き
だ
と
い
言った
も
どうぜん
同然
だ
He as good as called me a liar
かれ
彼
は
こうざ
口座
に
１００
ドル
あず
預けた
He deposited 100 dollars in his saving account
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
てわた
手渡した
She handed me a sheet of paper
かのじょ
彼女
は
え
絵
の
ために
ポーズ
を
とった
She posed for a drawing
かのじょ
彼女
は
なんて
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
の
だろう
How well she plays the piano
かれ
彼ら
は
キツネ
か
狩り
を
した
They hunted foxes
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
である
こと
が
いや
だった
He didn't like being poor
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
スキー
が
うまかった
He could ski well when he was young
かれ
彼
は
かね
お金
の
しんぱい
心配
が
ない
He is free from money worry
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ただ
な
泣いて
ばかり
だった
Her father did nothing but weep at her wedding
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘めていた
He had kept the secret to himself
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
チャック
を
か
掛けた
He zipped up his jacket
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
と
まで
いった
He went so far as to say that I was coward
かれ
彼
は
すぐに
ざつよう
雑用
を
お
終えた
He finished his chores in no time
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
たっせい
達成
される
だろうか
Can he fulfill his dream
かれ
彼の
ホームラン
は
かんしゅう
観衆
を
わ
沸かせた
The spectators were excited by his home run
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
やぶった
の
は
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はなす
とは
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
It is honest of her to tell him the truth
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らせた
His large income enabled him to live in comfort
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
が
な
無い
He has no interest in politics
いそが
忙しく
している
なら
かれ
彼らの
じゃま
邪魔
を
したく
は
ない
I don't want to intrude on them if they're busy
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
Show more sentence results