Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27411-27510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
スキー
よりも
ディスコ
で
おど
踊る
ほう
方
が
す
好き
です
She likes dancing in a disco better than skiing
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
くすり
薬
を
むり
無理矢理
の
飲ませた
They forced me to take the medicine
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
かいごう
会合
から
しだ
締め出した
They excluded her from the meeting
かれ
彼ら
は
太郎
を
チーム
の
キャプテン
に
えら
選んだ
They elected Taro captain of their team
かれ
彼
は
わたし
私達
の
もんだい
問題
へ
の
かいけつ
解決
を
み
見つけた
He came up with an answer to our problem
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
えいご
英語
は
なおさら
だ
He can speak French, and even more English
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
に
びんかん
敏感
だ
He is alive to his own interests
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
きも
気持ち
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝えられなかった
His modesty prevented him from making his feelings known to her
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
まえ
前
から
かみ
髪
を
くろ
黒く
そ
染めています
She has been dyeing her hair black for years
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
は
ほんの
み
見せかけ
であった
Her tears were just for effect
かれ
彼
は
へい
塀
を
のこ
乗り越えた
He climbed over the fence
かれ
彼
は
とても
しょうじき
正直
だから
あてにする
ことができる
He is so honest that I can count on him
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
じ
字
の
かかた
書き方
の
あら
を
さが
探す
が
はやい
He is quick to find fault with the student's penmanship
ぼく
僕達
は
かれ
彼ら
が
つぎつぎ
次々と
とくてん
得点
する
の
を
み
見た
We watched them score one basket after another
かれ
彼等の
いえ
家
は
てい
バス停
の
ちょうど
むがわ
向こう側
に
あります
Their house is just opposite the bus stop
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
とても
しんせつ
親切
です
She is very kind to us
かれ
彼ら
は
ろじょう
路上
で
まつ
祭り
を
けんぶつ
見物
する
ために
バルコニー
に
た
立った
They stood on the balcony to watch the festival in the street below
かれ
彼ら
が
かれ
彼
に
よ
読んで
ほしい
と
たの
頼んだ
マニュアル
は
２
インチ
の
あつ
厚
さ
だった
The manual they asked him to read was two inches thick
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
には
びんかん
敏感
だ
He is alive to his own interests
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私
が
まちが
間違っている
と
かくしん
確信
させた
He convinced me that I was in the wrong
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow
いったい
かれ
彼
は
どんな
ふう
に
して
それ
を
つく
作った
の
か
How ever did he succeed in making it
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
を
もんだいじ
問題児
と
よ
呼ぶ
They call us problem children
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
どちら
も
しりません
He knows neither of us
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しゃかい
社会
で
は
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇り
を
かく
隠す
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult for him to hide his pride in his success
しゃべれなかった
ので
、
かれ
彼
は
それ
を
いちまい
一枚
の
かみ
紙
に
か
書いた
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
４
ひと
人
の
こども
子供たち
を
ひとり
一人で
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the four children by herself
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
として
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
She is very efficient in the secretarial work
かのじょ
彼女
は
ファスナー
を
とめる
ことができなかった
She could not fasten the zip of her dress
かれ
彼ら
は
しょうよう
商用
で
ヨーロッパ
に
しゅっぱつ
出発する
They start for Europe on business
かれ
彼の
しごと
仕事
に
しょうらいせい
将来性
が
ない
There is no future in his job
わたし
私
には
どうしても
、
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
ふま
振る舞い
を
おおめ
大目に
み
見る
ことはできない
I just can't overlook his rude behavior
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
が
がいしゅつ
外出
する
の
を
み
見た
We saw them leave
その
てんらんかい
展覧会
は
かれ
彼
の
そうぞうりょく
想像力
の
さんぶつ
産物
だった
The exhibition was a product of his imagination
かれ
彼ら
は
せきゆ
石油
を
ふね
船
に
つこ
積み込んでいる
They are loading oil into the ship
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
い
言った
He said to her under his breath
かれ
彼
は
ねんど
粘土
で
はち
鉢
を
つくった
He formed the clay into a bowl
かれ
彼
が
はな
話しかけている
しょうじょ
少女
は
ナンシー
です
The girl to whom he is speaking is Nancy
かれ
彼
に
きげん
機嫌
を
そこ
損ねられて
じつ
実に
いかん
遺憾
だった
I found it truly regrettable that he should take offence
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
こどもころ
子供の頃
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あそ
遊ぶ
の
が
しゅうかん
習慣
だった
He used to play with her in his childhood
かのじょ
彼女
は
しょうがく
小額
の
かね
金
しか
も
持っていなかった
She had only a small sum of money
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着て
で
出かけた
She was off in her Sunday best
かれ
彼
は
けっきょく
結局
は
いちりゅう
一流
の
しょうせつか
小説家
であった
After all is said and done, he was a first-rate novelist
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
せいじか
政治家
だ
という
ていひょう
定評
が
ある
He got the reputation for being an honest politician
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
いう
なら
、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なのだ
To do him justice, he is honest
てんとう
転倒
して
かれ
彼
は
おお
大
ケガ
を
した
The tumble hurt him badly
みし
見知らぬ
ひと
人
が
、
かれ
彼の
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
が
み
見られた
A stranger was seen to steal into his house
かれ
彼
は
まち
町
の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in the town
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あくしゅう
悪習
を
なお
直させよう
と
つと
努めた
He tried to wean his son from his bad habit
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
He sat up all night
きみ
君
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ように
き
気をつけ
なければならない
You must be careful not to make him angry
きみ
君
は
あの
むら
村
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to that village
ジョン
は
、
かれ
彼
の
クラスメート
に
お
追いつく
ために
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なければならない
John must work hard to catch up with his classmates
これ
は
かれ
彼ら
が
こどもころ
子供の頃
す
住んでいた
いえ
家
です
This is the house in which they lived when they were children
かのじょ
彼女
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
She came across some old documents in the closet
かのじょ
彼女
が
そう
い
言った
はず
は
ない
She can't have said so
かれ
彼
は
田舎
で
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He is leading an easy life in the country
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠った
として
とがめられた
He was accused of being neglectful of his duties
かれ
彼
は
わたし
私
くらい
の
おお
大き
さ
だ
He is about my size
かれ
彼
は
かいすい
海水
から
しお
塩
を
けっしょう
結晶
させて
とだ
取り出した
He crystallized salt from seawater
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
なんじゅう
何十
ねん
年
も
している
He has had that job for decades
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れて行った
His parents took him for a walk
かれ
彼の
し
死
で
その
たんさく
探索
は
ちゅうし
中止
された
His death brought the expedition to an end
かれ
彼の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければいけません
、
それ
も
いま
今すぐ
You must answer his letter, and that at once
かれ
彼
が
あなた
の
こと
で
おこ
怒る
の
も
むり
無理
ない
ね
He has every reason for getting angry with you
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
たい
に対して
も
とても
しんせつ
親切
だった
She was all kindness to everybody
かれ
彼
は
よくあつ
抑圧
されている
もの
者
たち
達
の
みかた
味方
を
した
He stood for those who were oppressed
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
にほんご
日本語
を
はな
話します
が
、
わたし
私
は
ご
ドイツ語
を
はな
話せません
He speaks Japanese well, but I can't speak German
かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
He is older than I by two years
かれ
彼
は
ノート
に
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
He wrote down her name in the notebook
かのじょ
彼女
に
じこしょうかい
自己紹介
する
きかい
機会
が
なかった
I didn't get a chance to introduce myself to her
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ヒーロー
だ
と
おも
思っている
They consider him a hero
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
よく
はたら
働いています
が
、
びんぼう
貧乏
の
まま
です
He works as hard as ever, but he remains poor
かれ
彼
は
やって来て
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
した
He came and had dinner with us
かれ
彼
は
どれだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
しけん
試験
に
う
受かる
の
は
むり
だろう
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams
かれ
彼
は
そういう
わけ
で
ミーティング
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not attend the meeting for that reason
かれ
彼
は
１２
じ
時
はつ
発
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He got the twelve o'clock train
て
手がかり
を
も
持っていた
としても
、
かれ
彼
は
きみ
君
には
おし
教え
まい
Even if he has a clue, he won't let you know it
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
しゅっせ
出世
できた
のだ
His health has enabled him to succeed in life
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
で
きせい
帰省
ちゅう
中
です
He is home on leave
かれ
彼
は
かつて
なかった
ほど
ゆうふく
裕福
である
He is better off than ever before
そのような
こと
を
する
の
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
お
落とす
It is beneath him to do something like that
あの
みせ
店
で
は
パン
を
う
売っています
か
Do they sell bread at that store
かのじょ
彼女
は
ぶつりがく
物理学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She gave her entire life to the study of physics
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
を
きん
禁じられた
She was prohibited from smoking
かれ
彼の
かぞく
家族
は
だいかぞく
大家族
だ
His family is large
おうぼしゃ
応募者
は
かれ
彼らの
りれきしょ
履歴書
を
ていしゅつ
提出
する
ように
もと
求められた
Applicants were requested to submit their resumes
もう
かれこれ
１０
じ
時
です
It is almost ten o'clock
かのじょ
彼女
に
しつれい
失礼な
こと
を
した
こと
を
あやま
謝る
べき
だ
You should apologize to her for being rude
かれ
彼
こそ
ほんとう
本当
の
てんさい
天才
だ
He is a genius, if ever there is one
あの
はなし
話
には
しん
信じられない
ところ
が
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思えない
That story is too incredible to be true
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
She hurried to the station so as not to miss the train
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
に
たす
助け
を
もと
求めた
He turned to his friends for help
かれ
彼
が
イングランド
について
い
言った
こと
事
は
ほんとう
本当
です
What he said about England is true
ち
血
が
かれ
彼
の
きずぐち
傷口
から
なが
流れた
Blood ran from his wound
かれ
彼
は
いま
今まで
おきなわ
沖縄
へ
い
行った
ことがない
He has never been to Okinawa before
かれ
彼
は
きき
危機
に
あって
も
れいせい
冷静
であった
He was cool in the crisis
かれ
彼
は
スキー
に
むちゅう
夢中
である
He is crazy about skiing
Show more sentence results