Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 23111-23210 of 46468 results)

かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買う
こと
に
き
決めている
He is bent on buying the seaside villa
まもなく
かれ
彼
は
きょうじゅ
教授
に
にんめい
任命
された
It was not long before he was appointed professor
これ
は
あれ
よりも
すぐ
優れている
This is superior to that
めいあん
名案
が
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
に
う
浮かんだ
A good idea suddenly struck her
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
かどうか
と
き
聞いた
He asked me if I wanted to go abroad
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
の
テニス
チーム
に
しょぞく
所属
している
He belongs to our tennis team
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見た
もの
だった
When he was young, he would often watch baseball
かれ
彼
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
だ
He is senior to me by two years
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
His guilt leaves no room for doubt
こうれい
高齢
の
ため
為に
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できない
His advanced age prevents him from getting a job
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
げんき
元気
かどうか
たずねた
の
かい
。
なんて
いってた
You asked after her? What did she say
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
が
か
書けた
のに
As I didn't know his address, I couldn't write to him
ゆうじょう
友情
が
かれ
彼ら
を
むすつ
結びつけた
Friendship bound them together
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
ひとりひとり
一人一人
の
たんじょうび
誕生日
を
かなら
必ず
おぼ
覚えている
ことにしている
She makes a point of remembering each one of our birthdays
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げよう
とした
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She tried to lift the box, but found it impossible
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ため
だけ
に
わか
別れないで
いた
They only stayed together for the sake of their children
かれ
彼ら
は
テレビゲーム
を
して
たの
楽しんだ
They amused themselves by playing a video game
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみ
紙
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
He wrote a letter on a piece of paper
かれ
彼の
おも
主な
きょうみ
興味
は
しがく
史学
に
ある
His main interest is in history
かれ
彼
が
いつ
フランス
から
かえ
帰った
か
し
知らない
I don't know when he returned from France
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
かれ
彼
が
とうせん
当選
する
だろう
He'll probably win in the next election
わたし
私
は
かれ
彼
より
わか
若い
です
I'm younger than he is
しかし
どくしん
独身
で
いる
こと
の
メリット
かか
にも関わらず
、
やがて
いつかは
けっこん
結婚
したい
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えている
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
どこ
へ
い
行く
のです
か
、
と
たず
尋ねた
She asked me where I was going
かのじょ
彼女
は
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びる
ことにしている
She makes a point of taking a shower before breakfast
かのじょ
彼女
とは
ときおり
びよういん
美容院
で
あ
会います
I meet her on occasion at a beauty shop
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
こと
を
だれ
誰
が
あなた
に
し
知らせた
のです
か
Who broke the news of her death to you
かれ
彼
は
がん
癌
に
かかって
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
なかった
He was terminally ill with cancer
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
じかん
時間
を
す
過ごす
ことがある
Sometimes he spends time by himself
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected chairman of the committee
かれ
彼
は
いわゆる
せいぎ
正義
の
みかた
味方
だ
He is what is called a champion of justice
かれ
彼の
かがく
化学
の
こうぎ
講義
は
くつう
苦痛
いがい
以外
の
なにもの
でもなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture
わたし
私
より
かれ
彼
は
３つ
としうえ
年上
だ
He is my senior by three years
わたし
私
が
にほんじん
日本人
である
こと
を
かれ
彼ら
は
し
知らない
They don't know that I'm Japanese
もう
、
あいつ
の
センス
の
わる
悪さ
には
ウンザリ
する
よ
I'm sick and tired of his lack of taste
その
そんみん
村民
たち
達
は
かれ
彼
が
とても
かんだい
だ
と
おも
思った
The villagers thought him very generous
かのじょ
彼女
は
３つ
の
がいこくご
外国語
を
はな
話せる
She can speak three foreign languages
かれ
彼
は
ぼうえき
貿易
で
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He made his fortune from commerce
かれ
彼
は
こっかい
国会
に
ぎせき
議席
を
もっている
He has a seat in the Diet
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
しあわ
幸せ
ではない
Though he is rich, he is not happy
かれ
彼
は
ついに
てき
敵
と
むあ
向かい合った
He was face to face with his enemy at last
かれ
彼の
ジョーク
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
His jokes are always flat
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻る
という
のぞ
望み
は
ない
There is no hope of his coming back safe
わたし
私
は
かれ
彼
に
うそをつく
ような
ばかな
こと
は
しない
I know that I should not tell him a lie
かのじょ
彼女
が
ぶじ
無事
に
きこく
帰国
します
ように
May she return home safely
かのじょ
彼女
が
びょういん
病院
まで
つ
ついて来て
くれた
She accompanied me to the hospital
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
かれ
彼
は
とみ
富
を
たくわ
蓄えた
He has accumulated wealth
かれ
彼
は
そこで
たしゅ
多種
の
せいぶつ
生物
を
かんさつ
観察
した
He observed many types of creatures there
ところが
かのじょ
彼女
は
ただ
おどろ
驚いた
ような
かお
顔
を
み
見せた
だけ
で
、
むしろ
おもしろ
面白がっている
ふう
風
であった
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused
あの
くに
国
は
にほん
日本
の
５
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
That country is five times as large as Japan
かのじょ
彼女
は
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
かれ
彼
を
み
見る
の
さえ
いや
嫌な
のに
、
デート
する
なんて
とんでもない
こと
です
I don't want to see him, let alone go out with him
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
それ
が
じぶん
自分
の
あたま
頭
に
ある
の
を
み
見つけた
He found them on his own head
かれ
彼
は
トランプ
を
する
とき
が
ない
He doesn't have the time to play cards
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見た
が
、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失った
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行って
しまった
ので
、
とても
さみしい
おも
思い
で
いる
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much
つま
妻
が
いえ
家
を
るす
留守
に
した
ので
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作った
His wife being out, he cooked dinner for himself
その
しょうこう
将校
は
かれ
彼らの
ふくしゅう
復讐
を
おそ
恐れている
よう
だった
The officer seemed to be afraid of their revenge
かのじょ
彼女
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎ
遮った
She used her hand to screen the sunlight from her eyes
かのじょ
彼女
は
くび
首
に
スカーフ
を
まいている
She has a scarf around her neck
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the train
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
に
あか
明るい
He understands physics
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
を
た
食べはじめた
He began to eat his breakfast
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
やつ
だ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
なまえ
名前
すら
か
書けない
He cannot so much as write his own name
かれ
彼
の
くるま
車
が
ここ
に
ない
から
、
きっと
い
行って
しまった
の
でしょう
His car isn't here, so he must have gone
かれ
彼
は
ついに
けんこう
健康
を
そこねた
He ruined his health in the end
きゅうびょう
急病
の
ために
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
でむか
出迎え
に
えき
駅
に
い
行けなかった
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
６％
の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
に
もたらしている
The investment now yields him 6%
あの
みずぎ
水着
は
、
とっても
にあ
似合います
よ
That swimsuit looks really good on you
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かれ
彼
を
あい
愛している
She loves him all the more because he has faults
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she'll get married next month
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
He bought a new car
かれ
彼
は
し
市
の
なんぶ
南部
に
す
住んでいます
He lives in the southern part of the city
かれ
彼
は
こうえん
公園
を
ある
歩いていて
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
に
であ
出会った
He came across his old friend while walking in the park
かれ
彼
は
なんと
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
だろう
What a mean fellow he is
かれ
彼の
さいのう
才能
に
けいふく
敬服
しています
I feel admiration for his talent
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
、
わたし
私
は
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
には
しんぴてき
神秘的な
ところ
が
ある
He has an air of mystery about him
かれ
彼
が
わたし
私たち
の
チーム
の
せんしゅ
選手
で
あれば
いい
のに
I wish he were on our team
さいしょ
最初
に
かれ
彼の
め
目
を
とらえた
の
は
グラス
に
ついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass
よくあさ
翌朝
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになっていた
ので
、
かれ
彼
は
こうふん
興奮
していた
He was nervous because he was leaving for America the next morning
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
きんえん
禁煙
すべき
だ
と
い
言った
She remarked that I should quit smoking
かのじょ
彼女
は
カナダ
から
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
She came from Canada to see me
かれ
彼ら
を
みおく
見送る
ひつよう
必要
は
な
無い
There's no need to see them off
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
He thought her very charming
かれ
彼
は
ちち
父
を
ぞうお
憎悪
している
He has a hatred for his father
かれ
彼
は
すべ
全ての
てん
点
で
かんぺき
完璧
だ
He's perfect at everything
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified for promotion
かれ
彼
は
げつまつ
月末
まで
に
かね
お金
を
すべて
つか
使って
しまっている
でしょう
He will have spent all his money by the end of the month
かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちょうしょく
朝食
を
つくら
なければならない
I must prepare their breakfast
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
こうじょう
向上
させる
こと
が
、
かれ
彼
の
りゅうがく
留学
の
もくてき
目的
らしい
ね
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad
パーティー
で
の
かのじょ
彼女の
ふるまい
は
まった
全く
ひどい
もの
だった
Her behavior at the party was far from perfect
ああ
そう
、
ぼく
僕
も
かれ
彼
に
あ
会い
たい
ね
Oh? I want to see him, too
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
そうだ
She seems to be a good cook
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
She has a love of music
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
じぶん
自分
たち
で
わ
分けた
They divided the money among themselves
Show more sentence results