Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 20611-20710 of 46468 results)

かのじょ
彼女
に
いちど
もう一度
あ
会い
たくて
しかた
が
ない
I am dying to see her again
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
で
いま
今
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
くるま
車
を
こうべ
神戸
に
いる
だんせい
男性
に
う
売り
たがっています
He wants to sell his old car to a man in Kobe
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
した
の
は
ただ
正しい
こと
事
だった
He was right to give up smoking
ざんこく
残酷
と
いう
こと
は
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
ない
こと
だ
Cruelty is quite alien to his nature
ほうてい
法廷
で
は
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
と
はんけつ
判決
した
The court found him guilty
かれ
彼ら
は
せきたん
石炭
を
もやした
They burned some coal
かれ
彼ら
は
しばしば
われわれ
我々
の
ところ
へ
たよ
立ち寄る
They often drop in to see us
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んだ
まま
ソファー
に
すわ
座っていた
He sat on the sofa with his arms folded
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
しょうばい
商売
に
つかせた
He established his son in trade
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
He abused our trust
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ために
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことができない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼
が
きた
なら
あなた
の
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
おきます
I'll give him your message when he comes
昨日
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
のに
ちょっと
ばかり
てまど
手間取った
I had some trouble finding her house yesterday
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
煙草
を
へ
減らす
ように
い
言った
The doctor told him to cut down on smoking
ついに
かれ
彼
は
その
ほうせき
宝石
を
てい
手に入れた
At last, the gem was in his hands
かのじょ
彼女
は
かべ
壁
を
ピンク
に
ぬ
塗った
She painted the wall pink
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
で
出る
と
すぐに
なだ
泣き出した
She began to cry as soon as she left the room
かのじょ
彼女
の
こと
で
そんなに
しんけん
真剣に
なや
悩む
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have worried about her so seriously
かれ
彼
は
りえき
利益
の
ため
なら
なんでも
する
だろう
He would do anything for gain
かれ
彼
は
びょうにん
病人
を
ね
寝ず
に
かんびょう
看病
した
He watched with the patient
あの
ねこ
猫
を
み
見
なさい
Look at the cat
かのじょ
彼女
は
あぶらえ
油絵
を
はじ
始めた
She has taken to painting in oils
かのじょ
彼女
は
オーブン
で
パン
と
ケーキ
を
や
焼いた
She baked bread and cakes in the oven
かのじょ
彼女
に
たくさん
の
か
借り
が
ある
という
じじつ
事実
を
きみ
君
は
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
かれ
彼ら
は
おくがい
屋外
スポーツ
に
ねっしん
熱心
である
They are keen on outdoor sports
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
のうじょう
農場
で
はたら
働く
He works on the farm from morning till night
かれ
彼
は
えき
駅
へ
そふ
祖父
を
みおく
見送り
に
い
言った
He went to see his grandfather off at the station
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
きお
気落ち
している
He's depressed about the result
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
ひとりむすこ
一人息子
を
うば
奪った
The accident deprived her of her only son
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
しんせつ
親切
である
She is kind by nature
かのじょ
彼女
は
ガス
に
やかん
を
かけた
She put a kettle on the gas
かのじょ
彼女
は
その
けいかく
計画
を
なと
成し遂げた
She carried out the plan
かのじょ
彼女の
ほん
本
は
かなり
の
うゆ
売行き
だ
Her books sell pretty well
かれ
彼
は
もち
餅
を
すっかり
た
食べた
わけではない
He didn't eat all of the rice cakes
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
ポケット
から
カギ
を
とだ
取り出した
He took a key from his coat pocket
かれ
彼
は
ひと
人
が
たす
助け
を
もと
求めて
たよ
頼る
ような
ひと
人
ではない
He is kind of person no one would turn to for help
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
あの
ざんにん
残忍な
おとこ
男
に
う
売られる
と
かんが
考える
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
あそ
遊んで
ばかり
いる
He does nothing but play all day
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We think him to be very honest
かのじょ
彼女
は
ちょめい
著名な
しじん
詩人
です
She is an outstanding poet
かのじょ
彼女
は
わか
若
そう
に
み
見える
が
、
じっさい
実際
は
あなた
より
としうえ
年上
です
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
かのじょ
彼女
は
すっきり
した
じぶん
自分
の
イメージ
を
いつまでも
わす
忘れさせない
のです
She never lets you forget her clean-cut image
かれ
彼
は
ちちおや
父親
には
およ
及ばない
He is not equal to his father
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走れる
の
でしょう
How fast he can run
かれ
彼
は
じきに
もど
戻ります
He will get back soon
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
ひだりあし
左足
を
けが
怪我
した
He had his left leg hurt in the accident
かれ
彼の
ふる
震える
て
手
は
お
落ち着いた
たいど
態度
が
いつわ
偽り
である
こと
事
を
しめ
示していた
His trembling hands belied his calm attitude
かれ
彼
が
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
が
み
見えた
We saw him walking across the street
それ
は
かれ
彼
が
みずか
自ら
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
である
It is the job of his own choosing
あなた
が
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
し
知っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that you should know her name
かのじょ
彼女
を
からかって
は
いけない
Don't make sport of her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
として
とけい
時計
を
くれた
She gave me a watch for a birthday present
かれ
彼
は
りか
理科
を
２
かもく
科目
とら
なければならない
He has to take two science classes
かれ
彼
は
かお
顔
が
ひろ
広い
He knows a lot of people
かれ
彼
は
そわそわ
している
He has ants in his pants
かれ
彼
は
そわそわ
していた
He was in a twitter
これ
は
かのじょ
彼女の
ペン
です
This is her pen
かれ
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴く
みみ
耳
が
ない
They don't have an ear for music
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
She can speak Japanese
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ピアニスト
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
She said she was a pianist, but that was a lie
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
たち
達
と
よく
いし
意思
の
そつう
疎通
を
はかっている
She communicates well with her teachers
かのじょ
彼女
は
カーテン
を
ひあ
引き上げた
She drew up the curtain
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
を
あた
与えた
He provided them with food
かれ
彼
は
にっこう
日光
を
ぜんしん
全身
に
あ
浴びた
He saturated himself with sunshine
かれ
彼
は
わたし
私
に
えんじょ
援助
する
と
うあ
請け合った
He assured me of his help
かれ
彼
は
きょういく
教育の
イロハ
も
し
知らない
He doesn't even know the elements of an education
かれ
彼
は
いっき
一気に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He dashed off a letter
かれ
彼
は
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
かれ
彼
は
コンピューター
ゲーム
に
むちゅう
夢中
だった
He was absorbed in a computer game
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
かれ
彼の
さくぶん
作文
に
あやま
誤り
が
なかった
His composition was free from mistakes
かれ
彼の
いえ
家
の
ちか
近く
には
びょういん
病院
が
ない
There are no hospitals in the vicinity of his house
かれ
彼
に
したがう
より
ほか
他
に
しかた
仕方がない
I cannot do otherwise than obey him
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
あいだ
間
は
しず
静か
に
してい
なさい
Keep silent while he is playing the piano
おお
大きな
そうおん
騒音
で
かれ
彼
は
とあ
とび上がった
A loud noise made him jump
わたし
私
は
あの
しょてん
書店
で
は
つけ
で
か
買える
I have an account at that book shop
いつ
かれ
彼
の
ところ
に
い
行って
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
だろう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
あの
くるま
車
は
かのじょ
彼女
のです
That car is hers
あの
レストラン
で
た
食べる
の
は
お
すす
薦めしません
。
りょうり
料理
が
ひどい
のです
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
における
せいてき
性的
へんけん
偏見
について
か
書いた
She wrote on gender bias in science
かれ
彼ら
は
しょくりょう
食料
の
ふそく
不足
に
なや
悩んでいる
They are suffering from want of food
かれ
彼
は
いた
痛くて
おおごえ
大声
を
あ
上げた
He cried out in pain
かれ
彼
は
し
市
の
この
ちいき
地域
に
くわしい
ですか
Is he familiar with this part of the city
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
としと
歳をとっていない
He is not as old as he seems
かれ
彼
が
ショック
から
たなお
立ち直る
のに
すう
数
しゅうかん
週間
かかった
It took him several weeks to recover from the shock
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とお
通り
を
よこぎ
横切る
の
を
み
見た
I saw her crossing the street
しがく
史学
は
かれ
彼の
せんこう
専攻
かもく
科目
ではない
History is not his major subject
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding
なぜ
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よ
呼び
に
やる
ひつよう
必要
が
あった
の
か
Why should she have sent for him
かれ
彼ら
は
その
ふる
古い
いえ
家
を
とこわ
取り壊した
They broke down the old house
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じゃくてん
弱点
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of his weak point
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出した
He held out his hand
かれ
彼
は
ベッド
に
よこ
横たわって
ねむ
眠っていた
He lay asleep in the bed
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
はな
話した
He is always speaking to her in whisper
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
あまりにも
みじか
短
すぎた
His speech was too short
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
だ
と
だんげん
断言
した
I affirmed that he was innocent
かのじょ
彼女
は
おとなしい
せいしつ
性質
だ
She has a gentle disposition
Show more sentence results