Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 20211-20310 of 46468 results)

かれ
彼
は
がっこう
学校
で
おも
重んじられた
He was made much of at school
かれ
彼
は
たいへん
ちゅういぶか
注意深い
He is very careful
かれ
彼
は
その
やくしょく
役職
を
じ
辞した
He resigned from the post
かれ
彼
は
それ
に
ご
五
ドル
を
せいきゅう
請求
した
He asked $5 for it
かれ
彼
は
かろうじて
さいなん
災難
を
のがれた
He narrowly escaped the disaster
かれ
彼
は
、ジョン
に
その
じこ
事故
の
こと
を
はな
話さなかった
He didn't tell John about the accident
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だ
と
あなた
に
つ
告げる
のです
The doctors tell you that he is brain-dead
あの
やま
山
に
のぼ
登る
には
かんぜん
完全な
そうび
装備
が
ひつよう
必要
だ
You need good equipment to climb that mountain
あの
えいが
映画
は
テレビ
でした
That movie was shown on TV
かのじょ
彼女
は
おとず
訪れた
ひとびと
人々
について
ほん
本
を
か
書いた
She wrote the book about people she visited
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
を
とっている
あいだ
間
、
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
かれ
彼
を
じっと
み
見つめていた
His dog stared at him every morning while he had his breakfast
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
かれ
彼ら
は
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for freedom of religion
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
達
が
ひとだ
独り立ち
できる
よう
そだ
育てた
They had brought up their sons to stand on their own feet
かれ
彼ら
は
リンゴ
、
みかん
、
たまご
卵
など
を
う
売っている
They sell apples, oranges, eggs, and so on
かれ
彼
は
れきし
歴史
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠り
を
した
He dozed off in history class
かれ
彼
は
かじ
火事
だ
と
い
言って
ぼく
僕
を
ゆ
揺すって
お
起こした
He shook me awake, shouting, "A fire!
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たくさん
の
かね
お金
を
あた
与えた
He gave his daughter quite a lot of money
かれ
彼
は
か
借りた
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返す
の
を
わす
忘れる
ことがある
He sometimes forgets to take books back to the library
かれ
彼
は
わたし
私
に
あまり
くるま
車
の
スピード
を
だ
出す
な
と
い
言った
He told me not to drive too fast
かれ
彼
は
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He passed his property on to his son
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
する
He dedicates himself to research
かれ
彼
が
りこう
利口な
かわいい
しょうねん
少年
だった
の
を
おぼ
覚えています
I remember him as a cute, bright little boy
かれ
彼
が
きて
から
とうぎ
討議
を
はじ
始めよう
Let's begin the discussion after he comes
せんせい
先生
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
した
Our teacher warned him not to be late again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
だま
黙っている
ので
いっそう
しんぱい
心配
だった
I was all the more worried for her silence
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ひしょ
秘書
に
した
I made her my secretary
かのじょ
彼女
は
とても
きんべん
勤勉な
しょうじょ
少女
だった
ので
ご
フランス語
が
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
She was such a hardworking girl that she made much progress in French
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
りじ
理事
に
にんめい
任命
した
They appointed him as a director
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
じゅうたく
住宅
に
す
住んでいた
He lived in a typical Japanese-style house
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
さいのう
才能
を
かいか
開花
した
He has shown an apt for mathematics
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
こしらえた
He ran into debt
かれ
彼
は
けっ
決して
みし
見ず知らずの
ひと
人
ではない
He is no stranger to me
かれ
彼
は
した
下
の
もの
に
いばっている
He is haughty to his juniors
かれ
彼
は
かね
お金
を
きんこ
金庫
に
しまった
He shut up the money in the safe
かれ
彼
が
それ
を
し
知っている
ほど
おろ
愚か
ではない
He is not such a fool but he knows it
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破った
We found out their plot before they took their actions
かのじょ
彼女
は
なまえ
名前
を
い
言う
の
を
いや
嫌がった
She was unwilling to tell her name
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
まる
丸く
たば
束ねている
She wears her hair in a bun
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
の
だいしょう
代償
として
なに
何も
うと
受け取らなかった
She got nothing in reward for her kindness
かれ
彼
は
だいがくいん
大学院
に
しんがく
進学
しない
だろう
He won't go on to graduate school
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
ひと
人
だ
He is an industrious man
かれ
彼
は
ひたい
額
に
て
手
を
あ
当てた
He put his hand to his forehead
かれ
彼
は
いっこう
一行
から
はな
離れて
ひとり
一人で
りょこう
旅行
した
He made the trip independent of his company
かれ
彼
は
えいせい
衛生
かんし
監視
いん
員
である
He is a sanitary inspector
かれ
彼
は
エンジン
を
かけ
っぱなし
に
して
おいた
He left the motor running
かれ
彼
は
あえて
ひとり
一人で
い
行く
き
気
ですか
Dare he go alone
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらいます
I'll get him to carry my suitcase upstairs
わたし
私
が
で
出かけよう
としている
と
かれ
彼
が
やってきた
I was about to go out, when he came to see me
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
やめなかった
The rain didn't stop them from doing their job
かのじょ
彼女
は
て
手
を
さだ
差し出した
She held out her hand
かのじょ
彼女
は
すべて
において
おっと
夫
に
たよ
頼っている
She depends on her husband for everything
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げ
、
ちか
近く
りこん
離婚
とどけ
届
を
だ
出す
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon
かれ
彼
は
わたし
私
を
おとず
訪れる
という
しゅし
主旨
の
てがみ
手紙
を
くれた
He wrote to me to the effect that he would visit me
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
したい
と
おも
思う
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who we want to work with
かれ
彼
は
くつう
苦痛
で
あたま
頭
が
どう
か
なっている
He's out of his mind with pain
かれ
彼
は
がん
癌
で
し
死んだ
He died of cancer
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話す
しかも
とても
じょうず
上手
だ
He speaks French and that very well
かれ
彼
は
その
おおおとこ
大男
を
な
投げ
たお
倒した
He threw the big man down
かれ
彼
の
い
言った
こと
には
あまり
ないよう
内容
が
なかった
There wasn't much in what he said
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
に
うか
打ち勝って
ほしい
と
おも
思っている
I hope she will get over her disease
わたし
私
は
うんよ
運良く
かれ
彼
に
あ
会えた
It was very lucky for me that I saw him
あの
とうしゅ
投手
とは
どうも
あいしょう
相性
が
よくない
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She laid the paper out on the table
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
ひ
弾いて
せいかつひ
生活費
を
かせ
稼いでいる
She earns her living by playing the violin
かのじょ
彼女
は
カップ
に
ミルク
を
そそ
注いだ
She poured milk into the cup
かれ
彼
は
いがく
医学
に
せんねん
専念
した
He was devoted to medical science
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひと
人
を
わる
悪く
いう
の
を
き
聞いた
ことがない
I have never heard him speak ill of others
ドロシー
は
かれ
彼
に
すばらしい
おくもの
贈り物
を
おく
贈った
Dorothy sent him a nice present
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おいしい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
くれました
She cooked us a delicious dinner
かれ
彼
は
おお
大きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇われた
He was taken on by a large firm as a clerk
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
かれ
彼
は
せいじ
政治
から
とお
遠ざかった
He distanced himself from politics
かれ
彼
には
でんしゃ
電車
に
の
乗って
かえ
帰る
だけ
の
かね
お金
が
なかった
He didn't have enough money to ride home on the train
かれ
彼
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言いませんでした
I didn't tell him the truth for fear he would get angry
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
する
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange for him to be absent from school
おく
遅れて
きた
こと
を
かのじょ
彼女
に
あやま
謝る
べき
だ
You must apologize to her for coming late
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あお
仰いだ
I consulted him relative to the subject
トム
は
メアリー
を
あい
愛していた
が
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まった
全く
あい
愛していなかった
Tom loved Mary, who didn't love him at all
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
と
閉じて
、
はしだ
走り出した
She shut an umbrella and began to run
かのじょ
彼女
が
ひとりで
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
、
たとえ
あって
も
まれ
である
She seldom, if ever, goes to movies by herself
かれ
彼らの
さいりょう
最良
の
しゅんかん
瞬間
は
、
さいご
最後
の
ぶたい
舞台
である
Their finest moment is their last appearance on stage
かれ
彼
は
ほん
本
を
かばん
鞄
に
つっこんだ
He stuck the book in his bag
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠けている
He is barren of creative spirit
かれ
彼
は
わたし
私
に
よく
インド
の
はなし
話
を
して
くれた
He used to tell me stories about India
かれ
彼の
し
死
が
こうひょう
公表
された
His death was made known to the public
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
I wrote down her phone number
かのじょ
彼女
は
そつぎょう
卒業
する
まで
たいへん
うちき
内気
だった
She had been very shy till she graduated
かのじょ
彼女
は
あい
愛
を
せつぼう
切望
していた
She was greedy for love
かれ
彼
は
にちよう
日曜
から
ずっと
びょうき
病気
だ
He has been ill ever since Sunday
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かな
まちが
間違い
を
は
恥じた
He blushed at his foolish mistake
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
おさ
抑える
こと
事
が
できなかった
He couldn't restrain his excitement
かれ
彼
は
とても
きむずか
気難しい
こ
子
だ
He is such a difficult boy
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
の
たちば
立場
から
み
見る
He sees everything in terms of money
かれ
彼の
さいご
最後
の
ことば
言葉
は
ぜんいん
全員
を
しつぼう
失望
させた
His last word let everybody down
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しん
信じます
か
Do you believe him
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
しない
か
は
かれ
彼の
どりょく
努力
しだい
次第
である
His success depends on his efforts
わたし
私
は
いつも
かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
には
うんざり
する
I'm always bored with his boastful talk
Show more sentence results