Your search matched 2263 sentences.
Search Terms: *度*

Sentence results (showing 211-310 of 2263 results)

その
とき
時
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰ろう
としていた
He was leaving then
せんせい
先生
は
「
みず
水
は
１００
ど
度
で
ふっとう
沸騰
する
」
と
い
言った
Our teacher said that water boils at 100ºC
いちど
もう一度
ほんやく
翻訳
を
げんぶん
原文
と
ひかく
比較
して
み
なさい
Set your translation against the original once again
こんど
今度
の
あか
赤ちゃん
の
お
なまえ
名前
、
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
いちど
一度
ここ
を
た
発つ
と
、
ふたた
再び
もど
戻る
ことはできない
Once you leave here, you can't come back again
ちち
父
は
いま
今
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だ
Father has just come home
もう
いちど
１度
い
行けば
、
アメリカ
に
３
かい
回
いった
ことになる
I will have been to the States three times if I go there again
いちど
もう一度
うかが
伺って
よろしい
ですか
Could you repeat that
わたし
私
は
いつも
てきど
適度な
スピード
で
うんてん
運転
しています
I always drive at a moderate speed
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
まだ
オートバイ
を
うんてん
運転
した
ことがない
なら
、
ぜひ
いちど
一度
ため
試して
みる
と
いい
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot
かのじょ
彼女
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
She is certain to pass the exam
いちど
一度に
そんなに
たくさん
の
しつもん
質問
には
こた
答えられない
I cannot answer so many questions at a time
この
はこ
箱
なら
きっと
その
ほん
本
が
ぜんぶ
全部
はい
入ります
よ
This box must be large enough for all these books
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
いぜん
以前
ちょうど
ここ
に
しょうてん
商店
が
あった
There used to be a store right here
きみ
君の
けいかく
計画
は
きっと
しっぱい
失敗
する
よ
Your plan is bound to fail
あなた
の
けいかく
計画
は
きっと
せいこう
成功
します
Your plan is sure to succeed
わたし
私
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I cannot abide his manner
こんど
今度
の
えいご
英語
の
しけん
試験
の
せいせき
成績
は
よかった
The results for the English exam this time were very good
われわれ
我々
は
いちど
一度
その
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗って
、
また
それ
を
くかえ
繰り返した
We painted the house once, then we went over it again
こんど
今度
は
かくにん
確認
し
、
さいかくにん
再確認
し
、
さらに
いちど
もう一度
かくにん
確認
します
This time, I'll check, double-check and check again
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
He is bound to pass the test
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども
、
かれ
彼
は
けっ
決して
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan
きっと
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
ひと
人
の
ところ
へ
まず
い
行き
なさい
Go first to those who you are sure will help you
いぜん
以前
たびたび
ここ
に
来た
ことがある
の
だから
、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回って
ください
As you have often been here before, show me around, please
いちど
一度
かのじょ
彼女
と
ゆっくり
はなし
話
を
して
み
たい
もの
です
I'd like to have a good talk with her
ちょうど
さら
皿
を
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I've just washed the dishes
われわれ
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝てる
と
かんが
考えていた
We were certain of winning the game
かれ
彼
は
にど
二度
にゅうし
入試
に
しっぱい
失敗
して
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered the university after failing the examination twice
いちど
もう一度
あなた
の
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思います
We are looking forward to serving you again
きんねん
近年
かれ
彼ら
は
たびたび
ひこ
引っ越ししている
In recent years, they have often moved
なんど
何度
も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
も
ある
Some books are worth reading over and over again
きっと
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
He will certainly attend the meeting
これ
は
きっと
おそ
恐ろしい
じこ
事故
に
ちが
違い
ありません
I'm sure it was just a terrible accident
きっと
もう
わす
忘れた
と
い
言う
こと
だ
わ
It must have slipped my mind
かれ
彼
は
もう
にど
二度と
うそ
嘘
は
つかない
と
やくそく
約束
した
He promised not to tell another lie
田中
さん
は
こんど
今度
う
生まれた
あか
赤ちゃん
の
しゃしん
写真
を
たくさん
み
見せて
くれた
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby
わたし
私の
たいおん
体温
は
今朝
は
３７
ど
度
いか
以下
でした
My temperature was below thirty-seven degrees this morning
べつ
別の
かくど
角度
から
もんだい
問題
を
けんとう
検討
する
Approach the problem from a different angle
いちど
もう一度
ため
試していれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
であろう
Had he tried it once more, he would have succeeded in it
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
よし
いちど
もう一度
やろう
All right, I will do it again
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
この
は
葉
を
の
飲めば
きっと
ひとばん
一晩
ぐっすり
ねむ
眠れる
でしょう
This medicine will ensure you a good night's sleep
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
きみ
君の
むせきにん
無責任な
たいど
態度
には
おどろ
驚いています
I am alarmed by your irresponsible attitude
かれ
彼
は
たびたび
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
あの
うた
歌
を
き
聞く
たびに
、
わたし
私の
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
I can not hear that song without thinking of my high school days
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
ちち
父
は
ちょうど
で
出かける
ところ
だった
My father was on the point of going out when I came home
かのじょ
彼女の
ふさい
負債
は
しはら
支払い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達している
Her debts amount to more than she can pay
わたし
私
は
ちょうど
さら
皿
を
ぜんぶ
全部
あら
洗い
お
終えた
ところ
だ
I have just washed all the dishes
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そっけない
たいど
態度
に
いらいら
した
He was impatient with her unfriendly attitude
テムズ
かわ
川
を
さかのぼった
こと
が
いちど
一度
ある
I have sailed up the Thames once
つかれて
きました
。
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
です
I'm getting tired. It's your turn to drive
いもうと
妹
は
、
つき
月
に
いちど
１度
いえ
家
に
かなら
必ず
てがみ
手紙
を
か
書く
My sister never fails to write home once a month
かれ
彼
は
昨日
にど
２度
しっぱい
失敗
した
ので
、
もう
やり
たくない
と
おも
思っている
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
ペン
を
うご
動かす
きょり
距離
が
みじか
短かったり
、
そくど
速度
が
おそ
遅かったり
する
と
、
うまく
ジェスチャー
が
にんしき
認識
されず
おも
思った
とお
通り
の
そうさ
操作
が
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought
かれ
彼の
ふさい
負債
は
しはら
支払い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達している
His debts amount to more than he can pay
この
あたら
新しい
きしゅ
機種
を
か
買う
まえ
前
に
いちど
一度
ため
試して
み
たい
I'd like to try out this new model before I buy it
そう
たびたび
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school so often
ひこうき
飛行機
は
じゅう
十
とき
時
ちょうど
に
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly ten o'clock
ちてき
知的な
どくしょ
読書
の
ため
の
ただ
正しい
そくど
速度
など
というもの
は
そんざい
存在
しない
There is no such thing as the right speed for intelligent reading
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
かれ
彼
は
かなら
必ず
つき
月
に
いちど
一度
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails write to his parents once a month
きみ
君
が
でんわ
電話
を
くれた
とき
ちょうど
丁度
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話していた
We were just talking about you when you called
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
これ
が
ちょうど
わたし
私
が
ほ
欲しかった
もの
です
This is just what I wanted
かれ
彼
は
かなら
必ず
いちど
一度
つき
月
に
いっかい
一回
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his parents once a month
きっと
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
ひと
人
の
ところ
へ
い
行き
なさい
Go to those who you are sure will help you
ピーター
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
は
アメリカ
の
りょうしん
両親
に
でんわ
電話
している
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week
きっと
今日
テスト
が
ある
でしょう
I bet we'll have a test today
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
あきれて
もの
も
い
言えなかった
I was rendered speechless by his rudeness
もし
あなた
に
たす
助けて
もらわなかったら
、
わたし
私
は
きっと
しっぱい
失敗
してた
だろう
If it had not been for your help, I would certainly have failed
いちど
もう一度
あ
お会い
できれば
いい
んです
が
We hope to meet you again
いちど
もう一度
それ
を
やって
みた
が
、
できなかった
We tried it again, but couldn't do it
あなた
が
いちど
一度
やくそく
約束
した
こと
事
は
じっこう
実行
して
いただ
頂き
たい
We expect you to carry out what you have once promised
トム
は
にど
二度
と
ちこく
遅刻
しない
と
ちか
誓った
Tom promised he'd never be late again
でんしゃ
電車
は
ちょうど
丁度
で
出た
ところ
だ
The train has just left
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
いちど
もう一度
かい
会
を
ひら
開いて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
He proposed that another meeting be held next Monday
かれ
彼
が
こんど
今度
いつ
く
来る
か
はっきり
とは
し
知らない
I am uncertain when he will come next
かれ
彼ら
は
ふる
古い
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
They did away with the old system
わたし
私
は
ちょうど
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ところ
です
I have just cleaned my room
この
エレベーター
は
いちど
一度に
１０
にん
人
はこ
運べる
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time
かれ
彼の
あの
たいど
態度
には
た
耐えられない
I can't stand that attitude of his
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
その
えいが
映画
を
いちど
もう一度
み
たい
I want to see the movie again
お
みせ
店
の
なまえ
名前
を
いちど
もう一度
ねが
お願いします
What's the name of that store again, please
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
ここ
へ
来て
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
ちょうど
きみ
君
が
ほ
欲しがっていた
ほん
本
だ
This is the very book you wanted
ちょうど
きんじょ
近所
まで
い
行った
ので
あいさつ
挨拶
して
きた
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments
いちど
もう一度
わたし
私
に
やらせて
くれます
か
Will you let me try once more
わたし
私
は
ちょうど
で
出かけよう
としていた
、
すると
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I was just going out, when it began to rain
ちち
父
は
ちょうど
かえ
帰って
きた
ところ
だ
My father has just come home
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
Show more sentence results