Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 2311-2410 of 3456 results)

だいいちじせかいたいせん
第１次世界大戦
で
えいこく
英国
の
せいねん
成年
だんし
男子
の
たいはん
大半
が
おうしょう
応召
した
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted
ジョン
は
、
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
です
John is senior to me by two years
あの
いぬ
犬
は
なんて
としと
年をとっている
の
だろう
How old that dog is
さくねん
昨年
は
さつじんじけん
殺人事件
が
おお
多かった
There were a lot of murders last year
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
から
たくさん
の
かんこうきゃく
観光客
が
おとず
訪れる
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚くべき
しんぽ
進歩
を
と
遂げて
きた
Chemistry has made notable progress in recent years
せんしん
先進
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
は
２０００
ねん
年
、
おきなわ
沖縄
に
あつ
集まる
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000
ニューヨーク
の
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
は
まだ
なまなま
生々しく
きおく
記憶
されている
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered
けんこう
健康
テスト
には
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age
いっか
一家
は
１８３０
ねん
年
ころ
頃
ここく
故国
の
ドイツ
から
シカゴ
に
いじゅう
移住
した
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830
だれ
誰も
まな
学べない
ほど
としお
年老いている
ということはない
No man is so old he cannot learn
その
たんてい
探偵
は
としお
年老いた
しんし
紳士
に
へんそう
変装
した
The detective disguised himself as an old gentleman
りょうしん
両親
は
としと
歳を取っている
My parents are old
きょういく
教育の
ねんげん
年限
を
いま
今
より
の
延ばす
べき
だ
Education should be carried further than it is now
としと
年取った
いぬ
犬
に
あたら
新しい
げい
芸
を
しこ
仕込めない
You can't teach an old dog new tricks
われわれ
我々
が
せきゆ
石油
を
つかは
使い果たす
まで
には
ひゃく
百
ねん
年
かからない
であろう
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up
ジョン
と
ベス
は
おなどし
同い年
だ
John and Beth are of an age
いまどき
今時
、
ねんこうじょれつ
年功序列
だ
なんて
い
言って
も
、
わか
若い
やつ
奴
の
はんぱつ
反発
を
く
食う
だけ
です
よ
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
He is better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
、
いかにも
がくせい
学生
らしい
いんしょうあた
印象をあたえる
せいねん
青年
だった
He is a young man who impresses you as a typical student
サム
は
トム
より
に
二
さい
歳
としした
年下
です
Sam is two years younger than Tom
ジミー
は
、
わたし
私
より
２
さい
歳
としした
年下
です
Jimmy is junior to me by two years
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
Ten years have gone by
太郎
は
１０
ねん
年
まえ
前
から
帯広
に
す
住んでいます
Taro has lived in Obihiro for ten years
わたし
私
は
１９４５
ねん
年
に
広島
で
う
生まれました
I was born in Hiroshima in 1945
なんねん
何年
も
たっている
ので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
こと
を
みわ
見分け
が
つく
かしら
I wonder if she will recognize me after all those years
マレーシア
は
１９５７
ねん
年
に
たんじょう
誕生
した
Malaysia came into existence in 1957
かれ
彼
は
いま
今から
２
ねん
年
まえ
前
に
くに
国
を
でた
He left his country two years ago
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
に
ロンドン
に
い
行った
He went to London in 1970
わたし
私
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
わたし
私
ではない
I am not what I was ten years ago
ことし
今年
の
ほうさく
豊作
が
きょねん
去年
の
ふさく
不作
を
うあ
埋め合わせる
だろう
This year's good harvest will make up for last year's bad one
かれ
彼
は
どの
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
りこう
利口
だ
He is as smart as any other boy in the class
きみ
君
は
その
ねんれい
年齢
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
を
わきまえる
べき
だ
You ought to know better at your age
１９５１
ねん
年
に
シスター・テレサ
は
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であった
カルカッタ
に
はけん
派遣
された
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India
かれ
彼
は
、
いま
らいねん
来年
りゅうがく
留学
する
けいかくた
計画を立てています
He is now planning to study abroad next year
わたし
私の
テレビ
は
ほぼ
１５
ねん
年
にも
なる
が
、
がしつ
画質
は
まだ
よ
良い
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture
はは
母
は
ちち
父
より
２
さい
歳
としした
年下
です
My mother is two years younger than my father
あれだけ
の
コイン
を
しゅうしゅう
収集
する
のに
どれだけ
の
としつき
年月
が
かかりました
か
How long did it take you to collect so many coins
みせいねんしゃ
未成年者
の
きつえん
喫煙
は
ほうりつ
法律
で
きん
禁じられている
Minors are prohibited from smoking by law
キルビー
は
１９４８
ねん
年
の
ギリシャ
こくみんとうひょう
国民投票
に
エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
した
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948
キム
は
わたし
私
よりも
４
さい
歳
としうえ
年上
だ
Kim is older than I am by four years
ビル
は
わたし
私
よりも
２
さい
歳
としうえ
年上
である
Bill is two years older than I
べいさく
米作
は
ことし
今年
は
きょうさく
凶作
だ
The rice crop is poor this year
としと
年をとった
ひとたち
人たち
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to old people
かれ
彼
は
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
はや
早く
はし
走れる
He can run as fast as any other boy
いいんちょう
委員長
は
２
ねん
年
の
にんき
任期
で
えら
選ばれる
The chairman is elected for a two year term
べいさく
米作
は
ことし
今年
ほうさく
豊作
だ
The rice crop is large this year
かれ
彼
は
イギリス
の
しょうねん
少年
ではありません
He is not an English boy
かれ
彼
は
、１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではありません
He is not what he used to be ten years ago
マーク
は
１９９１
ねん
年
に
ハーバード
を
そつぎょう
卒業
しました
Mark graduated from Harvard in 1991
きゃくしつ
客室
じょうむ
乗務
いん
員
が
しょうねん
少年
たち
達
の
ほう
方
に
やって来ます
A flight attendant walks up to the boys
かれ
彼
は
としと
年を取った
He grew old
かれ
彼
は
としと
年を取っている
He is old
どうけ
道化
の
みょうぎ
妙技
は
しょうねん
少年
たち
達
にとって
とても
たの
楽しかった
The clown's stunts were highly amusing to the boys
あの
しょうねん
少年
は
トニー
です
ね
That boy is Tony, isn't he
しがつ
四月
は
いちねん
一年
の
４
ばんめ
番目
の
つき
月
です
April is the fourth month of the year
それ
は
なんねん
何年
も
むかし
昔
の
こと
だ
It was ages ago
４８
さい
歳
の
川勝良一
かんとく
監督
は
ことし
ろくがつ
６月
に
ふくおか
福岡
を
ひつ
引き継いだ
が
、４６
さい
歳
の
松田
かんとく
監督
と
は
いんねん
因縁
あさ
浅からぬ
かんけい
関係
だ
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
なんねん
何年
も
し
知っている
We have known her for years
ビル・ピアソン
は
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
１５
ねん
年
はたら
働いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与えられた
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager
かっき
活気
も
へんか
変化
も
ない
かていない
家庭内
の
きまりきった
せいかつ
生活
に
しょうねん
少年
は
たいくつ
退屈
した
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging
かれ
彼
は
１９４２
ねん
年
はちがつ
８月
に
しょうしゅう
召集
された
He was called up in August, 1942
ことし
今年
は
むすめ
娘
の
しちごさん
七五三
だ
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year
アメリカ
に
２〜３
ねん
年
たいざい
滞在
したい
です
I want to stay in America for a few years
オリンピック
たいかい
大会
は
４
ねん
年
ごと
毎に
かいさい
開催
される
The Olympic Games are held every four years
かのじょ
彼女
は
がくねんまつ
学年末
しけん
試験
に
お
落ちた
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
She is apprehensive of failure in the finals
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
まいとし
毎年
１、０００
にん
人
いじょう
以上
の
そつぎょうせい
卒業生
を
おくだ
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year
この
こくほう
国宝
は
ねん
年
いっかい
１回
しか
はいかん
拝観
を
ゆる
許されない
This national treasure can be seen by the public only once a year
あなた方
は
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
、
その
はなあ
話し合い
に
さんか
参加
できる
You can take part in the meeting regardless of your age
さくねん
昨年
は
ああま
有り余る
ほど
程
の
こめ
米
が
せいさん
生産
された
An abundance of rice was produced last year
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
トム
と
スー
は
たが
お互いに
１９８５
ねん
年
いらい
以来
の
しあ
知り合い
だ
Tom and Sue have known each other since 1985
トム
は
わたし
私
より
としうえ
年上
です
Tom is older than I
ジャック
は
わたし
私
より
3つ
としうえ
年上
です
Jack is three years senior to me
ジョージ
は
わたし
私
より
5つ
としうえ
年上
です
George is five years senior to me
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
して
しまった
ので
、
わたし
私
は
あと
５
ねんかん
年間
、
そこ
で
はたら
働か
ざるをえなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years
サリー
は
ケン
より
２つ
としうえ
年上
です
Sally is two years senior to Ken
わたし
私達
は
ねん
年
に
いっかい
一回
あつ
集まります
We get together once a year
かれ
彼
は
ちょうど
わたし
私
と
おなとし
同じ年
です
He is just my age
しょうねん
少年
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
The boy rolled downstairs
わたし
私たち
が
すく
少なくとも
いちねん
一年
に
いっかい
一回
は
あつ
集まる
ようにしている
We all try to get together at least once a year
その
しょうねん
少年
には
どこか
ふうが
風変わりな
ところ
が
ある
ように
おも
思われる
There seems to be something peculiar about the boy
鹿児島
には
いちど
一度も
い
行った
ことがありません
が
、
ことし
今年
の
なつ
夏
い
行く
つもり
です
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer
きょねん
去年
ちゅうじえん
中耳炎
を
わずらいました
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear
すば
素晴らしい
いちねん
一年
を
I hope you'll have a great year
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
World War II ended in 1945
ちち
父
は
ようじ
用事
で
ねん
年
にかい
２回
シドニー
へ
い
行く
My father goes to Sydney twice a year on business
かれ
彼
は
わたし
私
より
ねんしょう
年少
だ
He's younger than me
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
まで
つづ
続けられた
World War II was carried on until 1945
わたし
私
より
としうえ
年上
の
わけな
わけが無い
He cannot be older than I
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９３９
ねん
年
に
はじ
始まった
The Second World War began in 1939
せいねん
青年
の
いちだん
一団
が
うんどうじょう
運動場
で
ハンドボール
を
している
A group of young men are playing handball in the playground
わたし
私たち
は
ながねん
長年
の
なかま
仲間
である
We've been mates for years
かのじょ
彼女
は
トム
より
としうえ
年上
だ
She's older than Tom
ひと
人
は
としと
年をとれば
とる
ほど
きおくりょく
記憶力
が
よわ
弱く
なる
The older one grows, the weaker one's memory becomes
ジャック
は
６
ねん
年
まえ
前
から
ニューヨーク
に
す
住んでいます
Jack has been living in New York for six years
あの
しょうねん
少年
たち
は
なんて
たいだ
怠惰
な
の
でしょう
How lazy those boys are
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
まいとし
毎年
きょうと
京都
を
おとず
訪れます
Many sightseers visit Kyoto every year
ケン
は
よにん
4人
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Ken is the youngest of the four
Show more sentence results