Your search matched 988 sentences.
Search Terms: *帰*

Sentence results (showing 911-986 of 988 results)

わたし
私の
ちち
父
は
いつも
ろくじ
六時
に
きたく
帰宅
します
My father usually comes home at six
かれ
彼
は
ついさっき
きたく
帰宅
した
He came home just now
ちち
父
は
いま
たった今
きたく
帰宅
しました
My father came home just now
わたし
私たち
は
せかいいっしゅうりょこう
世界一周旅行
から
いま
今
かえく
帰ってきた
ところ
です
We have just returned from a trip around the world
かれ
彼
は
いま
ちょうど今
、
かえく
帰ってきた
ところ
だ
。
し
知らなかった
の
He came home just now. Didn't you know that
わたし
私
は
いま
たった今
かえ
帰った
ばかり
です
I've only just come back
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰る
かもしれません
My father will possibly come on the next train
９
じ
時
になってはじめて
かれ
彼
は
かえ
帰って
きた
He did not come back until nine o'clock
うえ
上の
へや
部屋
の
ひとたち
人たち
は
よるおそ
夜遅く
かえ
帰って
くる
The people upstairs come home late at night
はや
早く
かえく
帰ってき
なさい
Don't be long
せいひん
製品
しよう
仕様
に
かかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
は
ＡＢＣ
しゃ
社
に
きぞく
帰属する
ものとする
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc
かれ
彼ら
は
えいが
映画
の
かえみち
帰り道
に
わたくし
私ども
の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
They dropped in at our house on their way from the movie
わたし
私
は
１０
ねん
年ぶり
に
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
I went back to my hometown for the first time in ten years
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得た
せいか
成果
は
、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属する
ものとする
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto
いちじかん
１時間
で
かえく
帰ってきます
I will be back in an hour
かれ
彼
は
８
ねん
年ぶり
に
にほん
日本
に
かえ
帰った
He came back to Japan for the first time in eight years
わたし
私
は
ふつう
普通
ろくじ
六時
まで
に
きたく
帰宅
する
I usually get home by six o'clock
わたし
私
は
ふつう
普通
ろくじ
六時
まで
には
きたく
帰宅
する
I usually get home by six o'clock
かれ
彼
は
いつ
かえ
帰る
か
い
はっきり言わなかった
He didn't specify when he would return
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
おそ
襲われた
He was robbed when coming home late at night
あめ
雨
が
ふだ
降り出さ
ないうちに
かえ
帰りましょう
Let's go back before it begins to rain
うち
へ
かえ
帰り
たい
と
おも
思っていた
が
、
みちまよ
道に迷った
She wanted to return home, but she got lost
かのじょ
彼女
は
５
ねん
年ぶり
に
きこく
帰国
した
She came home for the first time in five years
かれ
彼
は
ひさ
久しぶりに
いえ
家
に
かえ
帰った
He returned home after a long absence
ワールドカップ
で
ゆうしょう
優勝
した
ぜんにほん
全日本
チーム
は
、
いきようよう
意気揚々と
きこく
帰国
して
きた
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
、メアリー
は
ジョン
に
ばったり
あ
会った
On her way home, Mary came across John
かれ
彼
は
３
じかん
時間
ご
後
に
きたく
帰宅
した
He came home three hours later
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
なか
中
に
ゆうだち
夕立にあいました
I was caught in a shower on my way home yesterday
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
きたく
帰宅
を
まこ
待ち焦がれた
She yearned for her husband to come home
おそ
遅くとも
ごぜん
午前
０
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
I'll be home by midnight at the latest
かいしゃ
会社
へ
かえく
帰ってきたら
、
わたし
私
に
れんらくと
連絡をとる
こと
を
わす
忘れるな
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me
いえ
家
に
かえ
帰る
ん
だ
よ
ぼく
僕
ら
We're goin' home
いま
たった今
かえ
帰った
ところ
だ
I've just come back
しち
七
ねん
年ぶり
に
きせい
帰省
しました
After an absence of seven years, I went home
かえ
帰る
の
が
おそ
遅く
なって
ほんとう
本当に
ごめんなさい
I'm very sorry I came home so late
すこ
少し
はや
早めに
かえ
帰って
も
かまいません
か
Would you mind if I left a little early
かれ
彼
は
１０
じ
時
きっかり
に
きたく
帰宅
した
He came home exactly at ten
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
そこそこ
で
かえく
帰ってきた
She came back in about thirty minutes
かれ
彼ら
は
いま
ちょうど今
がっこう
学校
から
かえく
帰ってきた
They came home from school just now
かれ
彼
は
いま
ちょうど今
、
かえく
帰ってきた
ところ
だ
He came home just now
ようするに
わたし
私たち
の
どりょく
努力
は
すべて
む
無
に
き
帰した
In short, all our efforts resulted in nothing
かれ
彼の
とう
お父さん
は
、
かれ
彼の
きせい
帰省
ご
後
な
亡くなった
His father died after his return home
ものと
物取り
な
の
で
、
もの
物
を
と
盗ったら
かえ
帰ります
。
つうほう
通報
したら
さ
刺します
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you
よるおそ
夜遅く
まで
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しなかった
Not until late at night did he come home
いちじかん
１時間
かそこら
で
かえく
帰ってきます
I'll be back in an hour or so
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
かえく
帰ってきます
。
あいだ
その間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
しましょう
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner
あに
兄
は
いつか
かえ
帰って
くる
かしら
I wonder if my brother will ever come back
ひ
日
が
く
暮れ
ないうちに
かえく
帰ってき
なさい
Come home before dark
かえみち
帰り道
で
みちくさ
道草
する
ん
じゃない
の
よ
Don't play around too much after school
かれ
彼
は
こきょうにしきかざ
故郷に錦を飾って
かえく
帰ってくる
A successful local boy is coming home
ばくはつ
爆発
の
１０
ふん
分
ご
後
に
かのじょ
彼女
は
かえく
帰って来た
She came back ten minutes after the explosion
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
やいなや
、
ほこ
誇らしげ
に
しょうげき
衝撃
の
はっぴょう
発表
を
した
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
かれ
彼
は
いほうだい
言いたい放題
の
こと
を
い
言って
、
かえ
帰って
い
行った
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home
さては
また
かえく
帰ってきた
ね
So you are back again
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
げつようび
月曜日
まで
には
かえく
帰って来る
でしょう
He will be back by Monday at the latest
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
かえく
帰ってくる
の
が
ま
待ちきれなかった
She was impatient for him to return
かれ
彼
は
ぼうしと
帽子を取り
に
かえ
帰った
He went back to get his hat
かれ
彼
は
なん
何の
あいさつ
も
なしに
かえ
帰って
しまった
He returned home without telling us
できれば
もう
きたく
帰宅
したい
のです
が
I would like to go home now
かのじょ
彼女
は
おそ
遅くとも
きゅう
九
とき
時
には
きたく
帰宅
せねばならない
She must come home by 9 at latest
かのじょ
彼女
が
あんなに
よるおそ
夜遅く
きたく
帰宅
した
と
は
ふしぎ
不思議
だ
It's strange that she should have come home so late at night
にばんめ
２番目
の
ぎろん
議論
は
にほん
日本
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
きか
帰化
に
かん
関する
ものである
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan
でき
出来れば
あした
明日
まで
に
かえ
帰ります
I'll be back by tomorrow, if possible
かれ
彼
は
ろくじ
六時
に
かえ
帰った
He got home at six
いちじかん
一時間
も
たた
ないうちに
かえく
帰ってきます
I'll be back within an hour
ごめん
かえ
帰ら
なきゃ
Sorry, I've got to go
ふつか
二日
ご
後
に
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
He came back two days after
かれ
彼
は
みっか
三日
ご
後
に
かえく
帰ってきた
He came back three days after
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
ご
後
に
かえく
帰ってきた
She came back an hour later
ほうもんきゃく
訪問客
は
みんな
皆
、
つぎつぎ
次から次へと
かえ
帰って
いった
All the visitors returned home one after another
ひさ
久しぶりに
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
After a long absence he came back
はや
早く
かえ
帰って
らっしゃい
Come home early
はや
早く
かえ
帰って
らっしゃい
Come home early, Bill
ごめんなさい
。
はや
早く
かえ
帰らなくちゃ
No. I'm sorry, I've got to go back early
かえみち
帰り道
で
みちくさく
道草を食う
ん
じゃない
よ
Don't fool around on your way home
リンダ
は
よるおそ
夜遅く
かえく
帰ってきた
Linda came home late at night
Show more sentence results