Your search matched 321 sentences.
Search Terms: *官*

Sentence results (showing 111-210 of 321 results)

けいかん
警官
たち
達
は
かれ
彼ら
に
と
止まり
なさい
と
い
言った
The policemen said to them, "Stop.
こんな
さいばんかん
裁判官
は
、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほうよ
方がよい
Such a judge should retire from his job before retirement age
かれ
彼
は
けいかん
警官
たい
に対して
きゅう
急に
ひらなお
開き直った
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer
けいかん
警官
は
ひとさゆび
人差し指
で
ぼく
僕
を
まね
招いた
The policeman beckoned to me with his forefinger
こくむちょうかん
国務長官
は
たいがい
対外
かんけい
関係
を
とうかつ
統括
する
The Secretary of State administers foreign affairs
だいとうりょう
大統領
は
かれ
彼
を
こくむちょうかん
国務長官
に
しめい
指名
した
The President nominated him to be Secretary of State
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見た
とき
、
にだ
逃げ出した
He took to his heels when he saw a policeman
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
その
さいばんかん
裁判官
は
、
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
を
ひるがえした
The judge reversed the final decision
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃げた
He got away disguised as a policeman
かんりょう
官僚
たち
達
は
だいきぎょう
大企業
と
の
きょうこ
強固な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探す
ために
その
へや
部屋
を
にゅうねん
入念に
しら
調べた
The policeman went over the room in search for evidence
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
けいかん
警官
は
わたし
私の
めんきょしょう
免許証
を
しら
調べた
The policeman looked over my license
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
に
さらされている
Air traffic controllers are under severe mental strain
けいかん
警官
を
み
見る
と
おとこ
男
は
はしさ
走り去った
Seeing the policeman, the man ran away
けいかん
警官
は
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
くるま
車
に
と
止まれ
と
あいず
合図
を
した
The policeman signaled the car to stop with a flashlight
む
向こう
に
けいかん
警官
の
すがた
姿
が
み
見えます
か
Do you see any policeman over there
けいかん
警官
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
しん
信じて
くれなかった
が
、
いあらそ
言い争って
も
むだ
だ
と
おも
思った
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him
その
けいさつかん
警察官
は
その
おとこ
男
が
ドア
を
あ
開ける
の
を
み
見た
The policeman observed the man open the door
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私の
はなし
話
を
とちゅう
途中
で
やめ
させた
The policeman cut me short in my talk
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
さけ
酒
を
の
飲む
こと
は
きんし
禁止
されている
The police aren't allowed to drink on duty
けいさつかん
警察官
の
じゅうよう
重要な
しょくむ
職務
の
１つ
は
どろぼう
を
と
捕らえる
こと
である
An important function of policemen is to catch thieves
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
かれ
彼
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
に
たしょう
多少
めんしき
面識
が
ある
He has some acquaintance with the government people
けいかん
警官
は
けんじゅう
拳銃
で
その
おとこ
男
を
ねら
狙った
The policeman aimed his gun at the man
けいかん
警官
は
１
かげつ
ヶ月
ちか
近く
とうひん
盗品
を
さが
探し
つづ
続けている
The police have been searching for the stolen goods for almost a month
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止まる
ように
あいず
合図
した
The policeman signaled him to stop
じけん
事件
を
しんぎ
審議
した
の
は
どの
さいばんかん
裁判官
ですか
Which judge heard the case
まんいち
万一
だれか
が
そのように
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
なら
、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼ぶ
だろう
If anyone were to talk to me like that, I would call a police
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
こうりゅう
拘留
した
The police held him in custody
ジョーンズ
きょうじゅ
教授
は
らいねん
来年
たいかん
退官
されます
Professor Jones retires next year
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
した
The judge condemned him to death
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
しかん
士官
の
にんむ
任務
を
う
受けた
He has received a commission as a naval officer
イギリス
は
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です
England is a land where the policemen carry no revolvers
だんがん
弾丸
は
けいかん
警官
の
あし
脚
に
あ
当たった
The bullet got the policeman in the leg
けいかん
警官
が
ふしん
不審な
ほこうしゃ
歩行者
を
じっと
み
見つめていた
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian
その
じけん
事件
の
さいばんかん
裁判官
は
だれ
誰
ですか
Who will try the case
１０
にん
人
の
けいかん
警官
が
その
ちいき
地域
の
パトロール
に
ついた
Ten policemen were assigned to patrol that area
けいかん
警官
を
み
見て
かれ
彼
は
はしさ
走り去りました
He ran away at the sight of a policeman
わたし
私たち
は
ないぞう
内臓
きかん
器官
を
しら
調べる
ために
カエル
を
かいぼう
解剖
した
We dissected a frog to examine its internal organs
けいかん
警官
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手がかり
を
さが
探している
The cops are searching for clues to the brutal murder
その
げんば
現場
で
は
１０
にん
人
の
けいかん
警官
が
いた
There were ten police officers on the spot
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つさ
連れ去られた
He was taken away by a policeman
けいかん
警官
たち
達
は
とお
通り
を
パトロール
していた
The police were patrolling the street
ちょうかん
長官
は
かれ
彼
に
ぜんけん
全権
を
いにん
委任
した
The governor invested him with full authority
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大な
しょち
処置
を
ねが
願った
He pleaded with the judge for mercy
アメリカ
の
ほう
法
システム
で
は
、
さいばんかん
裁判官
は
１
ふたり
２人
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury
２０
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんば
現場
に
あらわ
現れた
Twenty police have arrived on the scene
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
けいかん
警官
は
、
げんば
現場
の
ちか
近く
を
ロープ
で
かこ
囲った
The police roped off the street near the spot
けいかん
警官
が
やってくる
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈に
はしだ
走り出した
When he saw a policeman coming, he began to run like anything
けいかん
警官
が
ヤンキー
に
あし
足
を
う
撃たれた
The policeman was shot in the leg by a delinquent
わたし
私たち
は
、
けいさつかん
警察官
が
く
来る
まで
じこ
事故
げんば
現場
で
ま
待ちました
We waited at the scene of the accident till the police came
けいかん
警官
たち
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手掛かり
を
さが
捜している
The cops are searching for clues to the cruel murder
カリフォルニア
の
けいさつかん
警察官
が
、
いちだい
一台
の
くるま
車
を
と
止めさせ
、
うんてんしゅ
運転手
に
こう
つた
伝えた
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver
かのじょ
彼女
は
けいさつかん
警察官
に
みち
道
を
たず
尋ねた
She inquired directions from the policeman
その
けいかん
警官
は
いなくなった
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着ている
New York City policemen wear dark blue uniforms
べんごにん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくにん
被告人
たち
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused
ふくかん
副官
は
せんじゅつ
戦術
の
へんこう
変更
を
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
The aide suggested a change in tactics to him
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
解放
しようとしませんでした
The policeman wouldn't let go of the suspect
ヤッパリ
さん
が
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
もと
求めて
うった
訴えた
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy
この
スキャンダル
で
いちぶ
一部
の
こうかん
高官
が
ひめん
罷免
される
かのうせい
可能性
が
ある
The scandal could lead to the firing of some senior officials
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
いじょう
以上
、
いさぎよく
ふくえき
服役
し
なければならない
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
しかん
士官
だ
He is an army officer
けいかん
警官
は
とくあ
取っ組み合い
を
している
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひはな
引き離した
The policeman separated the two men who were fighting
さいばんかん
裁判官
は
、
その
しゅうじん
囚人
が
むざい
無罪
だ
と
けつろん
結論
を
くだした
The judge concluded that the prisoner was innocent
しゃさつ
射殺
された
とき
時
、
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty when he was shot to death
さいばんかん
裁判官
は
げんこく
原告
に
ふり
不利な
はんけつ
判決
を
くだ
下した
The judge decided against the plaintiff
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized the boy by the arm
わたし
私の
しょくぎょう
職業
は
けいさつかん
警察官
です
My profession is policemen
そのような
じんぶつ
人物
が
けいかん
警官
だ
とは
おどろ
驚き
だ
It is a wonder that such a man is a policeman
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
いわた
言い渡した
The judge sentenced him to a fine
さいばんかん
裁判官
は
その
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
である
と
けつだん
決断
を
くだ
下した
The judge concluded that the prisoner was guilty
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されている
Policemen aren't permitted to drink on duty
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
もと
求めた
He appealed to the judge for mercy
かれ
彼
は
、
しょうかん
将官
に
、
しょうしん
昇進
した
He was advanced to the rank of general
がいこう
外交
かん
官
は
くに
国
の
ために
うそ
を
い
言う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直な
ひと
人
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country
けいかん
警官
は
おとこ
男
が
しのびこむ
のに
きづ
気づいた
The policeman noticed a man sneak in
かんりょう
官僚
は
きゅう
旧
ほうき
法規
の
かいせい
改正
かん
に関して
、
なゆ
成り行き
を
みまも
見守っています
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations
わたし
私
は
けいさつかん
警察官
に
なぐ
殴られた
I was hit by the policeman
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
てき
適している
He is suited for police work
けいさつかん
警察官
が
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけている
A police officer is talking to her
はんにん
犯人
は
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
こ
請うた
The criminal begged the judge for mercy
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
その
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press
こうつうりょう
交通量
の
おお
多い
ことによる
そうおん
騒音
は
たいへん
大変な
もの
だった
ので
、
その
けいかん
警官
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことができなかった
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard
その
じかん
次官
は
せいかい
政界
の
ボス
たち
の
おかげで
ちい
地位
に
とど
留まる
ことができた
The undersecretary was maintained in office by the political bosses
ひこく
被告
は
さいばんかん
裁判官
の
まえ
前
に
つい
連れていかれた
The prisoner was brought before a judge
けいさつかん
警察官
は
その
しょうじょ
少女
に
、
いなくなった
いぬ
犬
の
おお
大まかな
え
絵
を
えが
描く
ように
もと
求めた
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty
かれ
彼
は
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重い
ばっきん
罰金
を
か
科せる
の
だろうか
Will the judge fine him heavily
けいかん
警官
は
それ
を
ノート
に
かと
書き留めた
The policeman wrote it down in his notebook
かれ
彼
は
はぬ
生え抜きの
がいこう
外交
かん
官
として
いっしょう
一生
の
だいぶぶん
大部分
を
おく
送って
きた
He has spent most of his time as a career diplomat
Show more sentence results