Your search matched 3629 sentences.
Search Terms: *学*

Sentence results (showing 2411-2510 of 3629 results)

きょうし
教師
は
がくせい
学生
たち
達
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈した
The teacher gave way to the students' demand
しんり
真理
の
はっけん
発見
は
いつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
であら
ねばならない
The discovery of truth should remain the single aim of science
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
そんけい
尊敬
されている
かがくしゃ
科学者
です
He is a scientist who is respected by everybody
わたし
私
は
アメリカ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
について
まな
学び
たい
I want to learn about American daily life
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
の
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school
デオキシリボ
かくさん
核酸
は
、
いでんし
遺伝子
を
つく
作っている
ふくざつ
複雑な
かがくぶっしつ
化学物質
である
DNA is a complex chemical that makes up a gene
もともと
けんちく
建築
デザイン
という
ぶんや
分野
で
ていあん
提案
された
エメット
りろん
理論
が
なぜ
ぶつりがく
物理学
において
じゅうよう
重要
な
の
か
を
あき
明らかにし
たい
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics
ぶつりがく
物理学
は
まな
学ぶ
の
が
かんたん
簡単
ではない
Physics is not easy to learn
だいがく
大学
で
の
せいかつ
生活
は
ゆういぎ
有意義
である
The life in the university is significant
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
の
じっけん
実験
を
しようとしていた
He was trying to make an experiment in physics
いつもの
こと
だ
が
今朝
も
ボブ
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
As is usual, Bob came to school late this morning
わたし
私
は
にほんじん
日本人
がくせい
学生
の
「
いっぱんじょうしき
一般常識
」
に
かんめい
感銘
した
I was impressed by the general knowledge of Japanese students
だいがく
大学
じだい
時代
に
わたし
私
は
えいじしんぶん
英字新聞
を
とっていた
I took an English newspaper when I was in college
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
ほうりつ
法律
を
まな
学んだ
そうだ
It is said that he studied law when he was young
がくせい
学生
たち
は
じはつてき
自発的に
むらびと
村人
の
てつだ
手伝い
に
やってきた
Students came of their own accord to help the villagers
こども
子供
の
がくひ
学費
を
かんが
考える
と
、
オチオチ
ビール
も
の
飲んでられないな
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy
かがくしゃ
科学者
たち
は
エイズ
・
ウイルス
の
かくさん
拡散
を
くと
くい止めよう
と
たたか
戦っています
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus
がっこう
学校
より
なつやす
夏休み
の
ほうがいい
です
I like summer holidays better than school
わたし
私
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
I made friends with them at the school festival
これ
は
スティーブン・エメット
に
かん
関する
てつがくてき
哲学的
けんきゅう
研究
ではない
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in astronomy
アインシュタイン
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
Einstein was a mathematical genius
わたし
私
は
じん
アメリカ人
の
がくせい
学生
です
I am an American student
わたし
私たち
は
にほん
日本
の
うた
歌
を
いくつか
まな
学び
たい
We want to learn some Japanese songs
おさな
幼なじみ
が
はる
春
から
おおさか
大阪
の
だいがく
大学
に
い
行く
らしい
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring
かのじょ
彼女
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
She made friends with them at the school festival
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
二人とも
が
りゅうがく
留学
し
たがっている
わけではない
It isn't that both daughters want to study abroad
わたし
私の
おじいちゃん
は
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行く
こと
を
のぞ
望んでいる
My grandfather hopes that I will enter college
パリ
に
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に
、
ご
フランス語
を
なお
やり直さ
なくてはならない
I have to brush up my French before I go to Paris to study
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚くべき
しんぽ
進歩
を
と
遂げて
きた
Chemistry has made notable progress in recent years
がっこう
学校
は
なんじ
何時
に
はじ
始まります
か
What time does school begin
だれ
誰も
まな
学べない
ほど
としお
年老いている
ということはない
No man is so old he cannot learn
せいりがく
生理学
は
３
たんい
単位
です
Human physiology is a three-credit course
がくせい
学生
の
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
は
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
です
The students' lunch period is from twelve to one
かれ
彼
は
５
じ
時
まで
に
がっこう
学校
から
もど
戻る
でしょう
He will get back from school by five
がくせい
学生
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんがく
勉学
に
つい
費やす
A student spends a lot of time studying
がくさいてき
学際的
けんきゅう
研究
を
そくしん
促進
する
のに
カリキュラム
かいかく
改革
が
ふかけつ
不可欠
である
こと
は
あき
明らか
である
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research
わたし
私
は
この
ようご
用語
を
エメット
の
い
言う
いみ
意味
、
つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使っている
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use
かれ
彼
は
、
いかにも
がくせい
学生
らしい
いんしょうあた
印象をあたえる
せいねん
青年
だった
He is a young man who impresses you as a typical student
がくせい
学生
は
めいめい
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べた
Each student has expressed his opinion
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
しゃ
者
から
まな
学ぶ
きかい
機会
を
すべて
りよう
利用
した
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
に
せんしん
専心
できない
He is unable to concentrate on his academic work
かれ
彼
は
、
いま
らいねん
来年
りゅうがく
留学
する
けいかくた
計画を立てています
He is now planning to study abroad next year
こうえんしゃ
講演者
は
アメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について
、
そして
とりわけ
、フォークナー
について
はなし
話
を
した
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner
また
だいがく
大学
の
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受ける
なんて
や
だ
I can't stand to take another university entrance exam
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
から
の
かえみち
かえり道
で
あめ
にわか雨
に
あ
遭った
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school
わたし
私たち
は
こだい
古代
ローマ
と
ギリシア
について
まな
学んでいる
We learn about ancient Rome and Greece
こん
今
がっき
学期
は
とっている
じゅぎょう
授業
それぞれ
に
きょうかしょ
教科書
が
ある
ので
とても
おも
重い
です
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy
せいせき
成績
を
かくにん
確認
したい
がくせい
学生
は
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
と
めんかい
面会
の
よやく
予約
を
と
取る
ことでき
ことが出来ます
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
の
き
着こなし
じょうず
上手
と
みなされている
The teacher is counted the best dresser in our school
わたし
私たち
は
がくせい
学生
です
We are students
きみ
君達
は
しっぱい
失敗
から
まな
学ば
なければならない
You must learn from mistakes
かがくぎじゅつ
科学技術
は
こと
異なる
ぶんか
文化
を
つくだ
作り出した
Technology has differentiated our cultures
がっこう
学校
の
たいいくかん
体育館
が
かくちょう
拡張
された
The school gymnasium was enlarged
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受ける
だろう
He will sit for the entrance examination
どうして
ご
スペイン語
を
まな
学ぶ
のです
か
What do you learn Spanish for
かのじょ
彼女
は
がくねんまつ
学年末
しけん
試験
に
お
落ちた
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
She is apprehensive of failure in the finals
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
まいとし
毎年
１、０００
にん
人
いじょう
以上
の
そつぎょうせい
卒業生
を
おくだ
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year
がっこう
学校
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
The school adopted the new method of teaching English
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
わたし
私
は
ご
フランス語
を
まな
学び
たい
I want to learn French
かれ
彼
は
そこう
素行
ふりょう
不良
で
いっしゅうかん
１週間
の
ていがく
停学
を
う
受けた
He was suspended from school for a week for bad conduct
ちゅうしゃ
駐車
スペース
を
しろ
白い
ライン
で
かこ
囲み
、「
がくりょう
学寮
ちょう
長
せんよう
専用
」
という
けいじばん
掲示板
が
た
立っている
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College.
えいご
英語
を
まな
学ぼう
とする
がくせい
学生
は
いっさつ
一冊
よ
良い
えいえいじてん
英英辞典
を
てもと
手元
に
お
置いて
おく
べき
だ
All students of English should have a good English-English dictionary at hand
ご
フランス語
を
まな
学ぶ
の
は
むずかしい
French is difficult to learn
がっこう
学校
は
のうりょく
能力
に
かんけい
関係なく
、
すべての
じどう
児童
の
ニーズ
に
こた
応える
こと
が
きたい
期待
されている
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability
ピップ
は
１７
さい
歳
で
ジョン
は
１６
さい
歳
でした
が
、
ふたり
２人とも
まだ
がっこう
学校
に
かよ
通っていました
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school
どういう
ところ
所
を
けんがく
見学
したい
ですか
What kind of places would you like to see
がくせい
学生
である
なら
そのように
ふま
振舞い
なさい
If you are a student, behave as such
けっきょく
結局
は
だれ
誰でも
じぶん
自分で
まな
学ぶ
しか
ない
Everyone must learn on their own in the end
がくせい
学生
たる
もの
は
いかがわしい
ばしょ
場所
に
ちかづかない
ほうよ
方がよい
Students are expected to stay away from dubious places
かのじょ
彼女
は
、
ぜん
全
せいりょく
精力
を
ご
スペイン語
の
がくしゅう
学習
に
ささげた
She devoted all her energy to studying Spanish
わたし
私たち
は
がいこく
外国
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学ば
ねばならない
We must learn a lot about foreign countries
がくしき
学識
と
じょうしき
常識
は
べつもの
別物
だ
Learning is one thing, and common sense another
がっこう
学校
が
お
終わったら
、
きみ
君
は
なかす
お腹がすいている
に
ちがいない
You must be hungry after school is over
かれ
彼
は
どくがく
独学
で
ご
フランス語
を
まな
学んだ
He taught himself French
わたし
私達
は
けいけん
経験
によって
おお
多く
を
まな
学ぶ
We learn much by experience
すうにん
数人
の
がくせい
学生
が
としょかん
図書館
へ
やってきた
Several students came to the library
わたし
私
は
、
ていど
ある程度まで
しんりがく
心理学
を
べんきょう
勉強しました
I have studied Psychology to some extent
わたし
私たち
は
くがつ
９月
には
サンフランシスコ
だいがく
大学
で
まな
学ぶ
ことになる
でしょう
We will be studying at the University of San Francisco in September
ハーバード
だいがく
大学
は
１６３６
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Harvard University was founded in 1636
がくもん
学問
は
し
強いられる
べきではない
。
がくもん
学問
は
しょうれい
奨励
される
べき
だ
Learning should not be forced. Learning should be encouraged
しかし
今日
で
は
、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
で
は
じゆう
自由に
つか
使う
ことでき
ことが出来る
し
、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞こえる
おと
音
といえば
、
こども
子供たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩く
おと
音
しか
しない
、
という
がっこう
学校
も
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators
べんきょう
勉強する
の
が
がくせい
学生
の
ほんぶん
本分
だ
It is the role of a student to study
わくに
わが国
の
ぜいせい
税制
には
いまだに
いっかん
一貫
した
てつがく
哲学
が
ない
Our tax system is still without coherent philosophy
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
、
とお
通り
を
おうだん
横断
している
とき
に
じこ
事故に遭った
While crossing the street on my way to school, I met with an accident
ねつ
熱
が
この
かがくやくひん
化学薬品
を
むがい
無害な
きたい
気体
に
ぶんかい
分解
する
だろう
Heat will break this chemical down into harmless gases
かがくぎじゅつ
科学技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
あらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
する
ようになり
、
その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全く
ぜんれい
前例
の
ない
そくど
速度
で
へんか
変化
し
つつある
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented
その
がくせい
学生
たち
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
おか
犯し
がち
だ
The students are apt to make the same mistakes
きみ
君たち
がくせい
学生
は
きんべん
勤勉
でなくて
は
ならない
You students are supposed to be diligent
むかし
昔
は
、
わる
悪い
こと
を
する
と
、
がっこう
学校
の
せんせい
先生
から
ひらて
平手
を
くらったり
げんこ
拳固
を
もらう
こと
が
あまえ
当たり前
だった
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment
かれ
彼
は
ご
ギリシャ語
を
まな
学ぼう
とした
が
、
すぐに
あ
飽きて
やめて
しまった
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up
わたし
私たち
は
いっとうしょう
１等賞
を
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
じゅよ
授与
する
つもり
です
We are giving the first prize to a Japanese student
ほとんど
すべての
がくせい
学生
が
がっこうせいかつ
学校生活
を
たの
楽しんでいる
Almost all the students enjoy their school life
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
かつどう
クラブ活動
で
ゆうめい
有名
です
Our school is famous for its club activities
たの
楽しい
がくせいじだい
学生時代
も
やがて
すさ
過ぎ去る
でしょう
My happy schooldays will soon be behind me
しょうがく
小学
５
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
の
たいか
大家
だ
He is a master of English literature
ぼく
僕たち
の
がっこう
学校
は
やきゅう
野球
で
慶応
を
ま
負かした
Our school beat Keio at baseball
Show more sentence results