Your search matched 2435 sentences.
Search Terms: *子

Sentence results (showing 111-210 of 2435 results)

かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
その
こ
子
は
いぬ
犬
が
こわくて
い
入れなかった
That boy could not enter for fear of the dog
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
あの
ハンサムな
おとここ
男の子
を
み
見て
Look at that good-looking boy
わたし
私の
あたら
新しい
ふく
服
に
にあ
似合う
ぼうし
帽子
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a hat which matches my new dress
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
This hat is too small for me
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
この
イス
は
わたし
私
には
ひく
低
すぎる
This chair is too low for me
その
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
The cap is too small for me
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
むすこ
息子
に
あたら
新しい
せびろ
背広
を
か
買って
やらなければならない
I must buy a new suit for my son
おこ
怒った
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
に
「
もう
ね
寝ろ
」
と
どなった
The angry father bawled "Go to bed." to his son
この
いす
椅子
ふさがっています
か
Is this seat taken
なが
長い
かみ
髪
を
した
おんなこ
女の子
に
あ
会いました
I saw a girl with long hair
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
この
ぼうし
帽子
は
あなた
には
おお
大き
すぎる
This hat is too big for you
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
ろうじん
老人
は
その
こ
子
を
ほご
保護
して
やった
The old man gave the child shelter
その
こ
子
は
しょう
賞
を
え
得よう
と
どりょく
努力
した
That child struggled for the prize
そふ
祖父
は
いつも
この
いす
椅子
に
すわ
座る
My grandfather always sits in this chair
わたし
私の
むすこ
息子
は
、
こうこう
高校
に
にゅうがく
入学
した
My son entered high school
その
ぼうし
帽子
は
あなた
には
ちい
小さ
すぎる
It is too small a hat for you
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
な
泣いている
こ
子
を
どな
怒鳴るな
。
ひ
火
に
あぶら
油
だから
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
その
ぼうし
帽子
じゃ
かっこう
格好
が
わる
悪い
よ
You look funny in the hat
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
ちち
父
は
がいしゅつ
外出
する
とき
は
たいてい
ぼうし
帽子
を
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out
この
ほん
本
は
５
さい
歳
の
こ
子
でも
よ
読める
くらい
やさしい
This book is easy enough for a five-year-old child to read
でんしゃ
電車
を
お
降りた
とき
に
ぼうし
帽子
を
わす
忘れた
I left my hat as I got off the train
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
むかし
昔
から
おとここ
男の子
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
It is the day of the traditional boys' festival
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぼうし
帽子
を
み
見て
わら
笑った
She laughed at the sight of his hat
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
けっきょく
結局
う
生まれて
みる
と
あかぼう
赤ん坊
は
おんなこ
女の子
だった
The baby turned out to be a girl after all
むすこ
息子
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
とき
、
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへん
大変な
もの
だった
Great was her joy when her son returned back safely
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
ジム
に
すこ
少し
かし
お菓子
を
わ
分けて
やったら
どう
Why don't you share your cookies with Jim
み
見て
ごらん
。
ふたり
２人
の
おとここ
男の子
が
けんか
している
Look! Two boys are fighting
その
こ
子
は
おもちゃ
を
ほ
欲しがって
ないていた
She was crying for a toy
むすこ
息子
は
もう
わたし
私
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
My son is now as tall as I am
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
むすこ
息子
が
なに
何か
わる
悪い
こと
を
していない
とき
は
、
かなら
必ず
ねむ
眠っている
When my son is doing nothing bad, he is sleeping
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
から
もらった
かね
お金
を
なくして
しまった
The little boy has lost the money given to him by his father
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
その
こ
子
は
いつも
なに
何か
ねだって
ばかり
いる
The child is always begging for something
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
のぞ
望み
は
むすこ
息子
に
もう
いちど
１度
あ
会う
こと
だった
Her one wish was to see her son again
その
こ
子
は
わる
悪い
くせ
癖
が
なお
直った
He was cured of his bad habits
かれ
彼の
こころ
心
は
し
死んだ
こ
子
から
はな
離れなかった
His mind kept running on his dead child
こくおう
国王
が
おうじ
王子
を
とらえた
こと
が
また
せんそう
戦争
を
ひきおこした
The capture of the prince by the king led to another war
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
わたし
私
に
こんにちは
と
い
言った
The little boy said hello to me
その
おとここ
男の子
は
あつ
熱い
ストーブ
に
ふ
触れて
て
手
に
火傷
を
した
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
ぶんし
分子
Ｄ
の
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基づき
、
かのう
可能な
でぐち
出口
が
３つ
そんざい
存在
する
よう
システム
に
へんこう
変更
を
くわ
加える
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
よく
やっている
よ
。
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
You are doing very well. Keep it up
その
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
どう
たいしょ
対処
して
いい
か
わ
分からなかった
The mother didn't know what to do with her son
その
おんなこ
女の子
たち
達
は
、
とても
いそが
忙しい
Those girls are very busy
その
おとここ
男の子
は
りょうしん
両親
に
かんぜん
完全に
たよ
頼っている
The boy is totally dependent on his parents
かわいそうに
、
その
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
ばかり
いた
The poor little girl did nothing but weep
きみ
君の
いす
は
わたし
私の
と
まった
全く
おな
同じ
だ
Your chair is identical to mine
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
ぼうし
帽子
あげて
あいさつ
挨拶
を
した
He raised his hat when he saw me
その
こ
子
に
むり
無理に
た
食べさせて
は
いけません
Don't force the child to eat
あめ
雨
が
まど
窓
ガラス
に
はげ
激しく
あ
当たっていた
The rain was beating hard against the windowpane
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
いし
石
を
み
見せ
なさい
Show me the stone that broke the window
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
きゅう
急に
かのじょ
彼女の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
か
変った
There was a sudden change in her tone
わたし
私
は
すぐに
かれ
彼
が
お
落ち着かない
ようす
様子
である
と
いう
こと
事
が
わ
分かった
I saw at once that he was ill at ease
むすこ
息子
さん
に
ぼく
僕
から
ありがとう
と
つた
伝えて
ください
Give my thanks to your son
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女の
ちい
小さな
ぼうし
帽子
を
からかう
おとここ
男の子
も
いた
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
どの
こ
子
も
せんせい
先生
に
じぎ
お辞儀
した
Every child bowed to the teacher
その
こ
子
の
ちしき
知識
は
しんぽ
進歩
した
The child has advanced in his knowledge
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
美奈子
と
まちが
間違えて
しまった
。
かのじょ
彼女
たち
は
とても
よく
に
似ている
I mistook her for Minako. They look so much alike
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
恵子
は
あたら
新しい
たな
棚
を
か
買って
、
その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置いた
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls
その
おとここ
男の子
は
ラジオ
を
ぶんかい
分解
した
The boy took the radio apart
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき
、
かれ
彼の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
When he retired, his son took over his business
おとこ
男
は
ぼうし
帽子
、
めがね
眼鏡
、
かめん
仮面
を
ぬ
脱ぎ
はじ
始めた
The man began to take off his hat, glasses and mask
その
こ
子
は
じゅんすい
純粋な
こころ
心
を
も
持っていた
The child had a pure heart
たもの
食べ物
を
あた
与えられて
その
こ
子
は
やっと
な
泣き
や
止んだ
It was not until the child was fed that he stopped crying
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
とき
は
、
この
いす
椅子
に
すわ
座ります
He sits in this chair when he watches television
かれ
彼
には
りっぱ
立派な
むすこ
息子
が
ふたり
２人
いる
He has two beautiful boys
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
かれ
彼の
ようす
様子
から
み
見て
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
が
わ
解る
I can see he is ill by his appearance
もうわけ
申し訳無い
けど
いま
今
あの
こ
子
は
で
出かけている
の
I'm sorry, but he is out now
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
わたし
私の
あたら
新しい
ドレス
に
あう
ぼうし
帽子
を
みつけて
くれません
か
Please help me pick out a hat which matches my new dress
わす
忘れました
わ
。
でも
、
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できます
わ
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat
かれ
彼
に
はな
話しかけられる
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いない
Few girls can even speak to him
いす
椅子
に
ふか
深く
すわ
座って
くつろいだ
とたん
途端
に
、
でんわ
電話
が
な
鳴った
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang
Show more sentence results