Your search matched 298 sentences.
Search Terms: *妹*

Sentence results (showing 111-210 of 298 results)

わたし
私
は
くるま
車
を
も
持っていません
が
、
いもうと
妹
は
も
持っています
I don't have a car, but my sister does
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
それ
を
つく
作って
やった
He made it for his sister
あなた
の
いもうと
妹
は
えいご
英語
が
はな
話せません
Your sister can not speak English
わたし
私の
いもうと
妹
は
昨日
こうべ
神戸
に
い
行った
My sister went to Kobe yesterday
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
アン
の
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
I mistook her for Ann's sister
わたし
私の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入っていた
My sister belonged to the basketball club last year
わたし
私の
いもうと
妹
は
ひとりで
しゅくだい
宿題
を
した
ことがない
My sister hasn't done homework for herself
わたし
私
は
いもうと
妹
に
じしょ
辞書
を
あげた
I gave my sister a dictionary
あれ
は
わたし
私の
いもうと
妹
の
カメラ
です
That is my sister's camera
ジョン
が
いもうと
妹
に
か
代わって
こた
答えた
John answered for his sister
わたし
私
は
ここ
で
いもうと
妹
を
ま
待ちます
I will wait for my sister here
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
わたし
私
は
いもうと
妹
に
にんぎょう
人形
を
あげました
I gave my sister a doll
いもうと
妹
が
そこ
に
いる
の
が
み
見えた
I saw my sister there
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
しまい
姉妹
だ
と
おも
思っていました
I took her for her sister
あなた
の
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です
Your sister is the most diligent of all my friends
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強
を
しています
My sister has been studying in her room since this morning
その
しまい
姉妹
は
１００
さい
歳
まで
い
生きた
The sisters lived to be 100 years old
いもうと
妹
の
かみ
髪
は
かた
肩
まで
と
とど
届きます
My sister's hair reaches to her shoulders
わたし
私
は
しばしば
いもうと
妹
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝う
I often assist my sister to do her homework
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
だいす
大好き
だ
が
、
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
は
す
好き
ではない
Her sister I like very much, but her brother I do not like
いもうと
妹
は
よん
四
さい
歳
の
とき
時
から
ずっと
ピアノ
を
なら
習っている
My sister has been taking piano lessons since she was four
かれ
彼
も
かれ
彼の
いもうと
妹
も
パーティー
に
しょうたい
招待
されている
Both he and his sister are invited to the party
いもうと
妹
の
たんじょうび
誕生日
に
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
おく
贈った
I gave my sister a pearl necklace on her birthday
かれ
彼
は
はは
母
と
いもうと
妹
を
ふよう
扶養
し
なければならない
He has to support his mother and his sister
かれ
彼の
従姉妹
は
、
なまえ
名前
は
わす
忘れた
が
、
かんごふ
看護婦
だった
His cousin, whose name I forget, was a nurse
ちち
父
と
いもうと
妹
は
だいく
大工
さん
です
My father and sister are carpenters
いもうと
妹
は
かれ
彼ら
と
の
こうさい
交際
を
のぞ
望んでいない
My sister doesn't wish to associate with them
いもうと
妹
は
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行く
と
いは
言い張った
My sister insisted on going with me
かれ
彼の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
たち
を
くべつ
区別
する
ことができない
I can't tell his twin sisters apart
わたし
私
は
いもうと
妹
の
ために
うんどう
運動
き
着
を
さがしている
I'm looking for a gym suit for my sister
その
しまい
姉妹
は
ふたり
２人とも
とても
びじん
美人
だ
Both sisters are very beautiful
マイク
は
きみ
君の
いもうと
妹
の
こと
、
とびきり
いか
してる
って
おも
思ってる
んだ
Mike really thought your sister was something else
あいつ
の
いもうと
妹
、
とても
かわいい
ね
His little sister is very cute, isn't she
わたし
私
は
トム
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
いもうと
妹
も
また
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him
ぼく
僕
の
いもうと
妹
は
なかなか
クレジットカード
の
しかく
資格
を
もてない
My sister has difficulty qualifying for a credit card
いもうと
妹
の
ほう
方
が
わたし
私
よりも
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾けます
My sister can play the piano better than I can
かれ
彼
を
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
いもうと
妹
に
かれ
彼の
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
Not knowing him, I asked my sister about his job
その
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
は
とても
よく
に
似ている
ので
、
どっち
が
どっち
だ
か
みわ
見分ける
の
は
かなり
むずか
難しい
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other
いもうと
妹
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
さら
皿
を
お
落とした
My sister dropped her plate on the floor
いもうと
妹
は
はは
母
に
に
似ている
My sister resembles my mother
メアリー
と
いもうと
妹
は
こうたい
交替
で
ははおや
母親
の
かんびょう
看病
を
した
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother
おふくろ
は
ぼく
僕
なんか
より
、
いつも
いもうと
妹
の
ほう
方
を
だいじ
大事
に
している
My mother always puts my sister before me
む
向こう
に
た
立っている
あの
おんなこ
女の子
が
いもうと
妹
の
スー
です
The girl standing over there is my sister Sue
わたし
私
は
いもうと
妹
より
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left earlier than my sister
ルーシー
の
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
に
いもうと
妹
の
せわ
世話
を
する
ように
い
言った
Lucy's mother told her to take care of her younger sister
いもうと
妹
は
まめ
豆
の
かわ
皮
を
むいた
My sister shelled the beans
いもうと
妹
が
ちょうしょく
朝食
を
ようい
用意
する
でしょう
My sister will prepare breakfast
わたし
私
には
８
にん
人
の
きょうだい
兄弟
しまい
姉妹
が
います
I have eight brothers and sisters
おい
甥
とは
きょうだい
兄弟
か
しまい
姉妹
の
むすこ
息子
の
こと
です
A nephew is a son of one's brother or sister
あなた
の
いもうと
妹
は
かわ
川
で
およ
泳いでいます
か
Is your sister swimming in the river
わたし
私の
いもうと
妹
の
なまえ
名前
は
パトリシア
です
My sister's name is Patricia
いもうと
妹
に
あきらめる
ように
せっとく
説得
して
も
だめ
だった
It was no good persuading my sister to give up
いもうと
妹
は
昨日
こうべ
神戸
へ
い
行った
My sister went to Kobe yesterday
今日
は
、
いもうと
妹
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is my sister's birthday
わたし
私の
いもうと
妹
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
いった
My sister went to Italy to study music
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
と
を
みわ
見分けられない
I can't tell her from her twin sister
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
している
ところ
を
み
見つけた
They caught him playing a trick on his sister
ナンシー
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
５
ねん
年
いじょう
以上
も
なかよ
仲良し
だ
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years
わたし
私の
いもうと
妹
は
しゅう
週
に
にかい
二回
ピアノ
の
レッスン
を
う
受ける
My sister takes piano lessons twice a week
いもうと
妹
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
が
いる
ので
、
わたし
私
には
ふたり
２人
の
おい
甥
が
いる
ことになる
My sister has two sons, so I have two nephews
わたし
私の
いもうと
妹
は
よこはま
横浜
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
My sister lives near Yokohama
かのじょ
彼女
は
あなた
の
いもうと
妹
ですか
Is she your sister
しまい
姉妹
が
います
か
Do you have any sisters
ジャネット
の
ふく
服
は
、
み
見たところ
、
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
の
ふく
服
に
にている
Janet's dress is similar in appearance to her sister's
わたし
私の
いもうと
妹
の
むすこ
息子
ジミー
は
、
わたし
私の
きい
お気に入り
の
おい
甥
だ
My sister's son Jimmy is my favorite nephew
アン
には
ひとり
一人
も
しまい
姉妹
が
いない
Ann has no sister
セイコ
には
しまい
姉妹
が
いません
Seiko has no sisters
かのじょ
彼女の
４
にん
人
の
しまい
姉妹
の
うち
ひとり
１人
は
たかい
他界
した
が
、
ほか
は
けんざい
健在
だ
One of her four sisters has passed away but the others are still with us
わたし
私
は
しまい
姉妹
の
りょうほう
両方
を
し
知っている
わけではない
I don't know both of the sisters
かれ
彼
は
いもうと
妹
の
よ
良い
おっと
夫
となる
だろう
He will make my sister a good husband
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
が
あり
、
ふたり
２人
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
She has two sisters, who live in Kyoto
だれ
誰
を
しょうかい
紹介
する
か
で
わたし
私
は
いもうと
妹
と
こうろん
口論
となった
I had an argument with my sister about whom to invite
その
しまい
姉妹
の
ふたり
２人とも
きれい
だ
Both sisters are pretty
わたし
私
は
いもうと
妹
と
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
が
おお
大きく
こと
異なる
I am widely different from my little sister in character and habits
いもうと
妹
は
ひとり
一人で
エアロビクス
クラス
に
い
行ける
ねんれい
年齢
だ
My sister is old enough to go to a workout studio by herself
マイク
と
いもうと
妹
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
が
、
にほんご
日本語
は
はな
話せません
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese
わたし
私たち
は
しまい
姉妹
さんにん
３人
で
きっさてん
喫茶店
を
はじ
始めた
We three sisters opened a coffee shop
いもうと
妹
は
それ
を
じぶんじしん
自分自身
の
め
目
で
み
見た
My sister saw it with her own eyes
あなた
の
いもうと
妹
は
だれ
に
に
似ています
か
Who does your sister take after
かれ
彼の
しまい
姉妹
は
ふたり
二人とも
びじん
美人
です
Both his sisters are beautiful
いもうと
妹
は
ほっかいどう
北海道
へ
い
行く
まで
に
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えている
だろう
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido
ふたり
二人
の
しまい
姉妹
は
ひっそりと
く
暮らしていた
The two sisters lived very quietly
きみ
君の
いもうと
妹
は
いつ
ロンドン
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発した
のです
か
When did your sister leave Tokyo for London
いもうと
妹
を
パーティー
に
つい
連れて行きます
I'll bring my sister to the party
はは
母
は
いもうと
妹
に
つき
月
の
２
せんえん
千円
わた
渡している
Mother gives my sister two thousand yen every month
その
しまい
姉妹
は
いつも
いあらそ
言い争って
ばかり
いた
The two sisters were always quarreling with each other
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
つい
連れて行った
He took his sister along
かのじょ
彼女
は
ピアニスト
で
、
いもうと
妹
は
かしゅ
歌手
です
She is a pianist and her sister is a singer
ジョーン
と
ジェーン
は
しまい
姉妹
です
。
ぜんしゃ
前者
は
ピアニスト
です
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist
あなた
は
なんにん
何人
いもうと
妹
が
います
か
How many sisters do you have
だから
たが
お互いに
たすあ
助け合う
ひつよう
必要
が
あった
ので
、
そういう
いみ
意味
で
は
いもうと
妹
と
の
きずな
絆
は
つよ
強かった
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教えられなくて
ごめん
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info
かれ
彼
なら
いもうと
妹
の
よき
おっと
夫
となる
だろう
He will make my sister a good husband
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼んだ
The visitor left a message with his sister
ぼく
僕
が
こい
恋する
たびに
、
あいて
相手
の
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だ
って
おとうさん
は
い
言う
んだ
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister
いもうと
妹
は
３
さい
歳
としした
年下
で
おとうと
弟
は
４
さい
歳
としした
年下
です
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
を
している
の
を
み
見た
They caught him playing a trick on his sister
いもうと
妹さん
を
えき
駅
まで
くるま
車
で
むか
迎え
に
いかせて
ください
Please let me pick up your sister at the station
Show more sentence results