Your search matched 748 sentences.
Search Terms: *夜*

Sentence results (showing 411-510 of 748 results)

かれ
彼
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
He sat up all night
やかん
夜間
の
わりびき
割引
は
あります
か
Are there special evening rates
しんや
深夜
テレビ
で
カウボーイ
の
えいが
映画
を
み
見ました
か
Did you see the cowboy film on TV last night
かれ
彼ら
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
They sat up all night
こんや
今夜
は
そろそろ
おいとま
します
。
みなさん
よい
しゅうまつ
週末
を
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
They spent the night on the beach
わたし
私
は
よふ
夜更かし
を
する
の
には
な
慣れています
I am used to sitting up late at night
よる
夜
の
あいだ
間
に
やね
屋根
に
つ
積もった
ゆき
雪
が
ガサッと
お
落ちて
きた
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud
わたし
私たち
は
よあ
夜明け
に
さんちょう
山頂
に
つ
着いた
We reached the top of the hills at dawn
わたし
私
は
よふ
夜更かし
を
しない
ことにしている
I make it a rule not to sit up late
われわれ
我々
は
よる
夜
ひと
一つ
の
まち
町
を
とおぬ
通り抜けた
We passed through a town at night
よる
夜
が
ちか
近づいて
、
ひとびと
人々
は
いえじ
家路
に
つき
はじ
始めた
Night coming on, people began to get home
こんや
今夜
の
こうえん
講演
は
だれ
誰
ですか
Who is going to speak tonight
それ
は
わくわく
する
よる
夜
の
ぎょうじ
行事
です
It is an exciting night event
かれ
彼
は
こんや
今夜
成田
から
ハワイ
へ
た
発ちます
He is leaving Narita for Hawaii this evening
あなた
は
パーティー
に
い
行って
も
よい
が
、
まよなか
真夜中
まで
には
きたく
帰宅
し
なくてはいけない
You may go to the party, but you must be home by midnight
まよなか
真夜中
は
ゆうれい
幽霊
が
うろつく
じこく
時刻
だ
と
かんが
考えられている
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth
わたし
私たち
は
よあ
夜明け
に
お
起きた
We got up at dawn
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
ようになった
He fell into the habit of keeping late hours
こんや
今夜
は
きんせい
金星
を
み
見る
こと
が
かのう
可能
ですか
Is it possible to see Venus tonight
でんき
電気
の
イルミネーション
が
やけい
夜景
の
みりょく
魅力
を
ま
増す
Electric illuminations add to the attraction at night
こんや
今夜
の
ちそう
ご馳走
は
ほんとう
本当に
おいしかった
です
The dinner was so delicious
よる
夜
に
スタジオ
で
は
でんき
電気
を
つけない
I don't switch on the light in my studio at night
こんな
まよなか
真夜中
に
いったいぜんたい
一体全体
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行く
つもり
だ
と
おも
思います
か
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night
よぞら
夜空
に
ほし
星
が
きらきら
かがや
輝いていた
Stars were twinkling in the sky
よる
夜
ねむ
眠れなくて
かれ
彼
は
ひろう
疲労
して
かおいろわる
顔色が悪かった
He was pale with fatigue after his sleepless night
はは
母
は
どうしても
わたし
私たち
が
よる
夜
７
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
ように
と
い
言っている
Mother insists that we should be home by seven in the evening
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
に
うろつき
まわ
回る
Robbers prowl around at midnight
だいぶ
よる
夜
も
ふけました
。
もう
おいとま
せ
ねばなりません
It is getting rather late. I think I must be going now
よる
夜
の
しず
静けさ
が
わたし
私たち
を
なぐさ
慰めて
くれる
The silence of the night comforts us
淳子
は
こんや
今夜
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
Junko will have to study math tonight
わたし
私
には
よふ
夜更かし
の
しゅうかん
習慣
は
ない
I'm not in the habit of staying up late
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
たまって
よに
夜逃げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town
こんや
今夜
の
しゅひん
主賓
に
かんぱい
乾杯
しよう
Let's toast the guest of honor
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
よる
夜
に
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
です
Swimming at night is dangerous
おお
多く
の
しょうひん
商品
が
トラック
によって
やかん
夜間
に
はこ
運ばれる
Many goods are transported at midnight by truck
こんや
今夜
の
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
されます
か
Are you going to attend the meeting tonight
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
に
てき
敵
を
きゅうしゅう
急襲
した
They surprised the enemy at dawn
どんなに
よふ
夜更かし
して
も
、
あさ
朝
は
７
じ
時
まで
に
お
起き
なさい
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning
てき
敵
は
よどお
夜通し
こうげき
攻撃
を
つづ
続けた
The enemy kept up the attack all night
わたし
私たち
は
こんや
今夜
ハワイ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving for Hawaii tonight
こんや
今夜
の
１２
じ
時
から
その
けいやく
契約
は
こうりょく
効力
を
はっ
発する
As of midnight tonight the contract becomes effective
ああ
、
ひょっとしたら
こんや
今夜
は
Ah... maybe tonight..
まよなか
真夜中
に
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from the prison in the dead hours of the night
いくよ
幾夜も
ねむ
眠れない
よる
夜
を
す
過ごした
よう
です
It seems he spent many a night unable to sleep
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
、
よる
夜
とても
かつどうてき
活動的な
もの
も
いる
Some animals are very active at night
こんや
今夜
は
とにかく
あなた
に
あ
会い
たい
の
。７
じ
時
まで
に
来て
ね
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven
わたし
私
は
よなか
夜中
に
さんど
３度
めさ
目が覚めた
I awoke three times in the night
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
りょこうしゃ
旅行者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
はな
離れ
なければならなかった
The tourists had to leave the town before dawn
どよう
土曜
の
よる
夜
だった
It was Saturday night
こんや
今夜
の
えいが
映画
は
「Ｔｗｉｎｓ」
です
Tonight's movie will be "Twins"
こんや
今夜
、
ながぼし
流れ星
が
み
見られる
だろう
Shooting stars will be seen tonight
わたし
私たち
は
よる
夜
ニューヨーク
に
つ
着いた
We arrived in New York at night
こんや
今夜
は
がいしょく
外食
したくない
I don't feel like eating out this evening
こんや
今夜
は
きぶんてんかん
気分転換
に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
How about eating out this evening for a change
こうべ
神戸
の
やけい
夜景
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the night view of Kobe
こんや
今夜
の
７
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終えている
でしょう
I will have finished the work by seven this evening
こんや
今夜
は
がいしょく
外食
だ
I'm eating out this evening
よる
夜
に
なんじかん
何時間
も
べんきょう
勉強します
I study for many hours at night
それら
は
いちにちじゅう
一日中
、
そして
よる
夜
も
いき
行ったり来り
しました
They went back and forth all day and part of the night
わたし
私たち
は
まよなか
真夜中
まで
でんわ
電話
で
はな
話した
We talked on the phone until midnight
その
あかぼう
赤ん坊
は
まよなか
真夜中
に
めさ
目が覚めた
The baby woke up in the middle of the night
その
におい
が
すうねんまえ
数年前
の
よる
夜
の
おもで
思い出
を
よお
呼び起こした
The smell brought back memories of a night some years before
かれ
彼ら
は
よどお
夜通し
はなあ
話し合った
They went on talking all night
とうきょう
東京
の
やけい
夜景
は
すばらしい
The night view of Tokyo is wonderful
なつ
夏
の
よる
夜
は
ねぐる
寝苦しい
We cannot sleep well on summer nights
トム
は
よどお
夜通し
しゃべり
つづけた
Tom kept talking all night
よる
夜
ね
寝れない
とき
時
かぎ
に限って
、
とけい
時計
の
カチカチ
いう
おと
音
が
き
気になる
もの
だ
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me
こんや
今夜
で
いい
です
よ
。６
じ
時
に
しましょう
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00
まよなか
真夜中
の
でんわ
電話
には
、
びっくり
させられたり
ふゆかい
不愉快な
おも
思い
を
させられる
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure
かれ
彼ら
が
かじ
火事
を
けと
消し止めた
の
は
よあ
夜明け
まえ
前
だった
It was before dawn that they got the fire under control
しき
締め切り
に
まあ
間に合わせる
ために
、
わたし
私
は
よどお
夜通し
はたら
働いた
I worked all night so to meet the deadline
わたし
私達
は
よあ
夜明け
に
おき
なければならなかった
We must get up at dawn
よる
夜
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any night tours
こんや
今夜
は
すべ
全て
が
しずかえ
静まりかえっている
All is calm tonight
な
泣いた
よる
夜
も
いくよ
幾夜
か
あった
And, many times, I've cried
よる
夜
が
やってきた
Night came on
くも
雲
が
かげお
影を落とす
と
よる
夜
よりも
くら
暗く
なる
Clouds cast a shadow blacker than the night
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
は
ひばん
非番
です
She is off duty tonight
かのじょ
彼女
は
やはん
夜半
まで
トイレ
で
うつむいて
つ
吐いていた
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up
よみち
夜道
を
ひとり
１人で
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it dangerous walking alone at night
よる
夜
が
やって来た
ので
、
こども
子供達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
Night coming on, the boys went home
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
We spent a night at the mountain hut
かれ
彼
は
よぞら
夜空
を
みあ
見上げた
He looked up at the night sky
りょこうしゃ
旅行者
は
いちや
一夜
の
やど
宿
を
もと
求めた
The tourist asked for lodging for the night
こんや
今夜
は
とても
おもしろい
ばんぐみ
番組
が
ある
から
、
テレビ
の
まえ
前
に
くぎづけ
だろう
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program
わたし
私たち
は
よなか
夜中
の
２
じ
時
まで
はな
話していた
We talked until two in the morning
よる
夜
に
へん
この辺
を
ある
歩く
の
は
しんぱい
心配
だ
I don't feel safe walking in that neighborhood at night
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
よる
夜
の
しじまに
ひびわた
響きわたった
A call for help rang through the night
あなた
は
まえ
この前の
よる
夜
の
しつれい
失礼な
ふま
振る舞い
を
スミス
ふじん
夫人
に
しゃざい
謝罪
すべき
です
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night
わたし
私たち
は
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
す
過ごした
We passed a night in a mountain hut
とても
つか
疲れていて
こんや
今夜
は
べんきょう
勉強する
き
気になれない
I'm so tired that I don't feel like studying tonight
こんや
今夜
は
かれ
彼
が
しゅくちょく
宿直
です
He is on night duty tonight
にわとり
鶏
の
なごえ
鳴き声
は
よあ
夜明け
の
まえぶ
前触れ
です
The crowing of a cock is the harbinger of dawn
かれ
彼
は
よる
夜
の
ていおう
帝王
だ
He is the king of the night
あき
秋
になると
ひ
日
は
だんだん
みじか
短く
なり
よる
夜
は
さむく
なって
きました
。
かのじょ
彼女
は
はつしも
初霜
が
こは
木の葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変えて
いく
の
を
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red
こんや
今夜
、７
じ
時
に
いつもの
ばしょ
場所
で
あ
会いましょう
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight
Show more sentence results