Your search matched 748 sentences.
Search Terms: *夜*

Sentence results (showing 211-310 of 748 results)

こんや
今夜
は
ここ
に
と
泊まりましょう
Let's stay here tonight
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
よる
夜
には
ほし
星
が
み
見える
Stars can be seen at night
こんや
今夜
は
、
きっと
は
晴れる
よ
I bet it's fine tonight
まるで
かくめい
革命
ぜんや
前夜
の
ような
さわ
騒ぎ
だった
It looked as if we were on the eve of a revolution
ジミー
は
よく
てつや
徹夜
する
ことがあります
Jimmy will often sit up all night
こんや
今夜
は
つき
月
が
そら
空
の
ひく
低い
ところ
に
で
出ている
The moon is low in the sky tonight
かれ
彼
は
その
よる
夜
ひとばんじゅう
一晩中
わたし
私
に
はな
話しかけ
さえ
しなかった
He did not so much as speak to me all the evening
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
しゅうかん
習慣
が
ある
He is in the habit of sitting up till late at night
こんや
今夜
は
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
ところ
所
に
と
泊まる
つもり
だ
I will put up at my friend's tonight
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
ひ
日
の
よる
夜
に
つ
着いた
I arrived on the night he left
よる
夜
の
はち
八
とき
時
です
It's eight o'clock at night
わたし
私
は
よく
しんや
深夜
に
ラジオ
を
き
聞いた
もの
だ
I used to listen to the radio very late at night
つま
妻
は
ふだん
、
よる
夜
コーヒー
を
の
飲みません
。
わたし
私
も
そうです
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I
その
よる
夜
と
泊まる
ホテル
の
てはい
手配
を
する
じかん
時間
が
まだ
ない
んだ
I haven't yet had time to see about a hotel for the night
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
よる
夜
の
こと
おぼ
覚えています
か
Do you remember the night when we first met
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
かのじょ
彼女
の
こと
を
かんが
考えている
I think of her day and night
スージー
は
まよなか
真夜中
まで
おきていた
。
すると
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
が
き
聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise
いぜん
以前
は
よく
よふ
夜更かし
を
した
もん
だ
I used to sit up late at night
昨日
の
よる
夜
、
おそ
遅く
まで
インターネット
していた
の
I surfed the net late last night
スミス
ふさい
夫妻
は
、
よる
夜
には
あまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプ
の
ふうふ
夫婦
です
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings
よふ
夜更かし
している
と
けんこう
健康
を
そこ
損なう
よ
You must not stay up late, or you will hurt your health
よる
夜
の
おお
大きな
おと
音
で
かれ
彼
は
おびえた
A loud noise in the night scared him
ひる
昼
も
よる
夜
も
たくさん
の
くるま
車
が
この
ハイウェー
を
こうそく
高速
で
つうか
する
A lot of cars speed by on this expressway day and night
こんや
今夜
は
おそ
遅く
まで
べんきょう
勉強
を
します
I'll burn the midnight oil tonight
かれ
彼
は
よる
夜
には
たいがい
いえ
家
に
いる
He is generally at home in the evening
わたし
私
は
よふ
夜更かし
を
する
こと
に
な
慣れていない
I am not used to sitting up late at night
こんや
今夜
は
おお
大いに
たの
楽しもう
よ
Let's make a night of it
わたし
私
は
よる
夜
に
おおさか
大阪
えき
駅
に
つ
着いた
I arrived at Osaka Station at night
あした
明日
の
よる
夜
から
あめ
雨
だから
おがさ
置き傘
を
して
いこう
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then
よる
夜
の
あいだ
間
に
きっと
あめ
雨
が
ふ
降った
の
だろう
。
どうろ
道路
が
ぬれている
から
It must have rained during the night; the road is wet
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
３人
の
だんせい
男性
が
ホワイト
し
氏
の
ホテル
へ
やって来て
、
と
泊めて
ほしい
と
たの
頼んだ
のです
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms
あした
明日
の
よる
夜
は
たぶん
多分
ゆき
雪
だろう
It may well snow tomorrow night
よる
夜
の
あいだ
間
に
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained during the night
マイケル
は
こんや
今夜
テレビ
に
で
出る
よてい
予定
だ
Michael is to be on a TV program tonight
ぼく
僕
は
よふ
夜更かし
を
する
こと
事
に
なれていない
I'm not used to staying up late at night
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
しましょう
よ
。
つか
疲れていて
、
しょくじ
食事
の
したく
仕度
が
できない
の
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook
ごうとう
強盗
が
よる
夜
ぎんこう
銀行
に
おい
押し入った
The burglars broke into the bank at night
かれ
彼
は
よく
どよう
土曜
の
よる
夜
に
がいしょく
外食
します
He often eats out on Saturday nights
よる
夜
が
ふけて
つか
疲れていた
ので
、
わたし
私
は
やど
宿
に
と
泊まった
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn
ほとんど
すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
Almost all the workers objected to working at night
こんや
今夜
しち
七
じ
時
に
、
でんわ
電話
する
よ
I'll ring you up at seven this evening
こんや
今夜
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
What do you say to dining out tonight
よる
夜
が
ふ
更ける
まで
かれ
彼らの
はなし
話
は
つ
尽きなかった
They didn't run out of conversation until late at night
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
テント
の
なか
中
で
は
さむ
寒さ
に
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold
こんや
今夜
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV tonight
へいし
兵士
たち
達
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
やま
山
の
ふもと
麓
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
わたし
私
は
よる
夜
に
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at night
よる
夜
は
もん
門
を
しめて
おか
なければなりません
You must keep the gate closed for the night
よる
夜
の
どうろ
道路
で
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
けんか
を
はじ
始めた
Two men began to fight on the street at night
あなた
は
よる
夜
よく
ねむ
眠れない
のです
か
Don't you sleep well at night
よる
夜
は
たいよう
太陽
が
かがや
輝かない
The sun doesn't shine at night
かれ
彼ら
は
ふあん
不安な
いちや
一夜
を
す
過ごした
They passed an uneasy night
こんや
今夜
は
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
よふ
夜更かし
を
する
We keep late hours
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
する
I'm dining out this evening
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
には
もっと
よる
おそ
遅く
まで
おきていた
I stayed up much later when I was a student
その
パーティー
は
まよなか
真夜中
に
お
終わった
The party came to an end at midnight
おとうと
弟
は
よく
よどお
夜通し
お
起きて
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいた
もの
だ
My brother would often stay up all night reading novels
よふ
夜更かし
に
なれている
I am used to sitting up late
こんや
今夜
は
と
泊まって
いって
も
いい
よ
You can stay with us for the night
わたし
私
は
こんや
今夜
、
しゅくだい
宿題
の
おくれ
を
ともど
取り戻す
つもり
だ
I will catch up on my homework tonight
きみ
君
と
モリー
は
こんや
今夜
なに
何か
よてい
予定
が
ある
の
か
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight
わたし
私
は
てつや
徹夜
で
はたら
働く
のに
な
慣れている
I'm used to working all night
よる
夜
こんなに
おそ
遅く
ひとりで
で
出かける
なんて
いは
言い張って
は
いけません
You must not insist on going out alone so late at night
こんや
今夜
は
つき
月
が
とても
きれい
だ
The moon is very beautiful this evening
よる
夜
は
ひとどお
人通り
が
な
無くなった
The streets emptied in the night
かじ
火事
は
まよなか
真夜中
ちか
近く
に
お
起きた
The fire broke out toward midnight
あした
明日
の
よる
夜
の
ディナー
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make reservations for dinner tomorrow
かれ
彼
が
し
死んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった
The evening he died was stormy
にほん
日本
で
は
ひるま
昼間
でも
よる
夜
でも
タクシー
を
ひろ
拾う
ことができる
In Japan you can always catch a cab, day or night
わたし
私たち
は
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っている
という
りゆう
理由
だけ
で
、
こんや
今夜
そと
外
へ
た
食べ
に
で
出かけなかった
We didn't eat out this evening only because it was raining hard
よる
夜
の
あいだ
間
に
きっと
あめ
雨
が
ふ
降った
の
だろう
It must have rained during the night
ぼく
僕
は
よる
夜
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like walking at night
よる
夜
の
あいだ
間
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out during the night
よる
夜
の
１２
じ
時
ごろ
、
わたし
私
は
ねむ
眠った
Toward midnight, I fell asleep
こんや
今夜
は
いそが
忙しく
なり
そう
です
ね
I guess you will be very busy tonight
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
こんや
今夜
は
くうこう
空港
の
ちか
近く
の
ホテル
に
と
泊まら
なければならない
I have to stay at a hotel near the airport tonight
かれ
彼ら
は
よる
夜
の
しんぴてき
神秘的な
えいきょう
影響
の
した
下
に
あった
They were under the magical influence of the night
ちち
父
は
わたし
私
が
よる
夜
がいしゅつ
外出
する
の
を
きんし
禁止
している
My father forbids me to go out at night
こんや
今夜
は
まんげつ
満月
が
み
見られる
A full moon can be seen tonight
つき
月
は
よる
夜
に
かがや
輝く
The moon shines at night
こんや
今夜
は
そと
外
に
しょくじ
食事
を
し
に
い
行き
ましょうか
Let's eat out tonight
この
ちいき
地域
で
は
よる
夜
に
ほし
星
が
み
見えます
Stars can be seen at night in this area
てき
敵
の
こうげき
攻撃
は
よあ
夜明け
に
やすんだ
The enemy attack ceased at dawn
かれ
彼
は
よる
夜
の
がいしゅつ
外出
に
なれていた
He was used to going out at night
フレデイ
は
この
いっかげつ
一ヶ月
というもの
ずっと
やきん
夜勤
だった
ため
、
せいじょう
正常な
じかん
時間
に
はたら
働いている
ゆうじん
友人
たち
達
に
あ
会う
きかい
機会
が
まるで
なかった
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours
とても
あつ
暑い
よる
夜
だった
ので
まよなか
真夜中
まで
ねむ
眠れなかった
It was such a hot night that I could not sleep till midnight
こんや
今夜
は
、
ゆうじん
友人
の
ところ
所
に
と
泊まる
つもり
だ
I will put up at my friend's tonight
こんや
今夜
とまる
ところ
が
ない
んだ
I have no place to sleep tonight
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪く
なる
という
よほう
予報
だ
The forecast says it will begin to rain tonight
あさ
朝
の
来ない
よる
夜
は
ない
It's always darkest before the dawn
あさ
朝
べんきょう
勉強した
ほう
方
が
こうりつ
効率
が
いい
らしい
。
あさ
朝
の
１
じかん
時間
は
よる
夜
の
３
じかん
時間
に
あたいする
そうだ
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night
それ
は
わたし
私
が
はじ
初めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過ごした
よる
夜
でした
It was my first night among strangers
てき
敵
の
こうげき
攻撃
は
よあ
夜明け
に
や
止んだ
The enemy's attack ceased at dawn
たとえ
よなか
夜中
すぎ
まで
お
起きてい
なければならなくて
も
あなた
を
ま
待っています
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight
その
じけん
事件
は
まよなか
真夜中
に
お
起こった
The incident took place at midnight
かのじょ
彼女
が
よなか
夜中
に
こうえん
公園
で
さんぽ
散歩
している
の
を
み
見た
I saw her taking a walk in the park at midnight
わたし
私
が
まえ
前
に
いた
かいしゃ
会社
で
は
、
ある
ふゆ
冬
の
くら
暗い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night
Show more sentence results