Your search matched 657 sentences.
Search Terms: *夕*

Sentence results (showing 211-310 of 657 results)

昨夜
は
ラジオ
を
き
聞いていた
Last night, I listened to radio
ゆうしょく
夕食
が
すむ
と
いま
居間
へ
うつ
移った
When dinner was over, we adjourned to the sitting room
その
ゆうがた
夕方
ぶきみ
不気味な
ちんもく
沈黙
の
うち
に
ちゃ
お茶
が
すまされた
That evening tea was partaken of in a grim silence
あ
或る
ゆうぐ
夕暮
わたし
私
は
この
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立った
ことがある
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill
ゆうがた
夕方
の
ご
五
とき
時
です
It's five in the evening
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
にわ
庭
で
ごうか
豪華な
ゆうしょく
夕食
を
ごちそう
して
くれた
She gave a rich dinner for us in her garden last night
昨夜
は
とても
むあつ
蒸し暑くて
ねつ
寝付けませんでした
It was too muggy for me to get to sleep last night
かれ
彼
は
昨夜
の
テレビ
に
しゅつえん
出演
した
He appeared on television last night
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
、
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っていた
When I came home, he was cooking dinner
ゆうはん
夕飯
の
したく
支度
が
でき
出来ました
Dinner is ready
わたし
私
は
もう
ゆうしょく
夕食
を
お
終えました
I have already finished dinner
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
は
ほとんど
できています
The dinner is almost ready
夕べ
は
なが
長い
ていでん
停電
の
ために
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
できなかった
Last night I could not do my homework on account of a long blackout
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
の
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment to dine with him
わたし
私たち
は
昨夜
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
We had a good time last night
かのじょ
彼女
は
昨夜
じさつ
自殺
しようとした
She tried to kill herself last night
ちち
父
は
ゆうかん
夕刊
を
よ
読んで
すわ
座っていた
My father sat reading the evening paper
ふたり
二人
が
いっしょ
一緒に
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
とても
おいしかった
That dinner they had together was delicious
ゆうべ
じしん
地震
を
かんじました
か
Did you feel the earth shake last night
ゆうがた
夕方
が
ちか
近づいていた
Evening was drawing near
わたし
私
は
ゆうべ
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a letter to my mother last night
しんぱい
心配
で
昨夜
は
ねむ
眠れなかった
Worrying deprived me of sleep last night
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
わたし
私たち
を
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれて
ありがとう
Thank you for inviting us to dinner
昨夜
は
ようき
陽気な
パーティー
だった
We had a lively party last night
ゆうがた
夕方
まで
に
その
き
木
の
かげ
影
は
かべ
壁
に
とど
届いた
By evening the shadow of the tree reached the wall
やきゅう
野球
の
しあい
試合
に
い
行く
まえ
前
に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べよう
Let's have dinner before we go to the baseball game
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make a point of taking a walk before supper
ゆうしょく
夕食
を
す
済ましたら
で
出かける
I'll go out after having dinner
夕べ
１０
じ
時
ころ
頃
きみ
君の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
よ
I passed by your house about 10 last night
かれ
彼ら
は
昨夜
おおさわ
大騒ぎ
を
した
They made a great tumult last night
「
かれ
彼
は
いつ
べんきょう
勉強します
か
」「
ゆうしょく
夕食
まえ
前
です
"When does he study?" "He studies before dinner.
わたし
私
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
が
できた
ところ
だった
Mother had prepared supper when I got home
ある
ゆうがた
夕方
、
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
やってきた
One evening a man came to my house
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
はたら
働いた
He worked from morning till evening
ゆうしょく
夕食
が
お
終わる
と
、
えいが
映画
の
アナウンス
が
あります
After dinner, a movie announcement is made
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
べんきょう
勉強
を
した
I studied before supper
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
テレビ
を
み
見て
も
いい
You can watch TV after supper
夕べ
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれました
か
Did you call me last night
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
りょうり
料理
する
のに
いそが
忙しい
She is busy cooking dinner
昨夜
あなた
は
テレビ
を
み
見ました
か
Did you watch TV last night
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
に
テレビ
を
み
見る
I watch television in the evening
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
My father takes a bath before supper
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
おい
押し入った
A burglar broke into the shop last night
ゆうしょく
夕食
には
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
そろう
All the family meet at evening meals
夕べ
は
ぐっすり
ねむ
眠れた
よ
I slept so well last night
わたし
私
が
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
ゆうしょく
夕食
が
で
出る
けはい
は
なかった
There was no sign of dinner appearing before I left
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
Her mother was busy cooking the dinner
やま
山
は
ゆうや
夕焼け
いろ
色
で
も
燃える
よう
だった
The mountain glowed with the sunset tints
まんいち
万一
おく
遅れたら
、
わたし
私
ぬき
で
ゆうしょく
夕食
を
はじ
始め
なさい
If I should be late, start dinner without me
わたし
私
は
ちょうど
ゆうしょく
夕食
の
じこく
時刻
に
ついた
I was on time for dinner
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
もらった
I got my son to cook supper
かれ
彼
は
よく
ゆうしょく
夕食
に
さかな
魚
を
た
食べる
He often eats fish for dinner
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
に
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
します
I study English after dinner
かない
家内
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
している
My wife is preparing dinner right now
きみ
君
から
の
でんわ
電話
を
う
受ける
こと
事
が
できる
ように
昨夜
いえ
家
に
いた
I stayed home last night to be able to receive your call
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
は
お
ひま
暇
ですか
Are you free tomorrow evening
わたし
私たち
は
昨夜
で
出かけなかった
。
その
えいが
映画
に
い
行けた
のだ
が
、
いえ
家
に
いる
ことにした
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
さっぱり
した
She freshened herself up before supper
とうち
当地
で
は
ゆうがた
夕方
に
よく
すず
涼しい
かぜ
風
が
ふ
吹く
There is usually a cool breeze here in the evening
昨夜
らいう
雷雨
と
いなずま
稲妻
が
あった
There was thunder and lightning last night
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
お
終えていた
My mother had cooked supper when I got home
ゆうじん
友人
たち
達
は
わたし
私
を
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれた
My friends invited me to dinner
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
した
She invited her friends to dinner
今日
の
ゆうがた
夕方
には
、
べつ
別の
やくそく
約束
が
ある
のです
I've got another commitment this evening
すんばらしい
ゆうしょく
夕食
を
ちそう
ご馳走
して
もらい
、ウィリー
は
かんしゃ
感謝
の
あいさつ
挨拶
を
した
After a hearty dinner, Willie thanked the host
ゆうしょく
夕食
が
すんで
、
われわれ
我々
は
いま
居間
へ
うつった
When dinner was over, we adjourned to the sitting room
ここ
は
かれ
彼ら
が
ふつう
普通
ゆうしょく
夕食
を
とる
ばしょ
場所
だ
This is where they usually have their evening meals
昨夜
に
み
見た
なまなま
生なましい
あくむ
悪夢
が
まだ
あたま
頭
から
はな
離れない
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
して
しまった
More than half of my books were destroyed by the fire last night
かれ
彼
は
夕べ
の
パーティー
には
あらわ
現れなかった
He didn't show up at the party last night
その
かぞく
家族
は
いっしょ
一緒に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
The family ate dinner together
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She is busy preparing supper now
昨夜
、
スーパー
で
かじ
火事
が
お
起きた
A fire broke out in the supermarket last night
いえ
家
で
は
昨日
ゆうしょく
夕食
に
きゃく
客
を
しょうたい
招待
した
We had guests for dinner yesterday
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終える
つもり
です
I will be through with my homework before supper
昨夜
の
かいごう
会合
で
は
、
その
もんだい
問題
で
ぎろん
議論
となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion
こんばん
今晩
は
まだ
ゆうしょく
夕食
を
た
食べていない
I haven't eaten dinner yet this evening
その
じこ
事故
は
まえ
この前の
どようび
土曜日
の
ゆうがた
夕方
に
お
起こった
The accident took place on the evening of last Sunday
昨夜
わたし
私たち
は
テレビ
を
み
見た
We watched TV last night
わたし
私達
は
昨夜
パーティー
を
した
We had a party last night
かれ
彼
は
さくや
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ばかり
です
He arrived here last night
テレビ
は
わたし
私たち
から
かてい
家庭
で
の
ゆうしょく
夕食
とき
時
の
かいわ
会話
の
たの
楽しみ
を
うば
奪って
しまった
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
か
ゆうがた
夕方
に
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
する
She practices the piano in the afternoon or in the evening
ゆうしょく
夕食
に
しましょう
Let's have dinner
ええ
いい
わ
、
でも
まず
は
ゆうしょく
夕食
に
しましょう
よ
Sure, but let's eat dinner first
らいしゅう
来週
あなた
に
ゆうしょく
夕食
を
おごり
たい
ので
、
どう
か
この
さそ
誘い
を
うい
受け入れて
ください
Would you please allow me to treat you to dinner next week
ゆうしょく
夕食
は
いりません
I don't want dinner
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おいしい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
くれました
She cooked us a delicious dinner
ポーラ
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作りました
Paula and I cooked dinner on Sunday
わたし
私の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しい
My mother is busy cooking supper
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうしょく
夕食
の
さそ
誘い
を
じたい
辞退
した
I declined his invitation to dinner
いえ
家
の
な
無い
ひとびと
人々
は
ゆうひ
夕日
の
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from a shower
わたし
私達
は
昨夜
かれ
彼
を
たずねた
We called on him last night
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
は
ゆうだち
夕立
の
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from a shower
ゆうしょく
夕食
に
お
まね
招き
くだ
下さり
ありがとうございます
Thank you for inviting me to dinner
ふね
船
は
今日
の
ゆうがた
夕方
サンフランシスコ
に
にゅうこく
入国
する
The ship is arriving in San Francisco this evening
Show more sentence results