Your search matched 2153 sentences.
Search Terms: *国*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2153 results)

おうじ
王子
は
その
まず
貧しい
むすめ
娘
と
けっこん
結婚する
こと
を
くにじゅう
国中
に
し
知らせた
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl
スイス
は
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country
かれ
彼ら
は
ぼこく
母国
の
ために
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
には
たりょう
多量
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
である
It takes a great deal of practice to master a foreign language
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
を
えいこくじん
英国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for an Englishman
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防ぐ
ことができる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other
こっかい
国会
は
ごご
午後
２
じ
時
に
かいさい
開催
された
The Diet session convened at 2pm
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞く
と
、
えいこくじん
英国人
と
まちがえる
でしょう
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman
えいこく
英国
で
は
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が
、
とうち
統治
は
しない
In Great Britain the king reigns, but does not govern
ぶんか
文化
は
くにぐに
国々
こと
によって異なる
Countries differ in culture
その
きょうわこく
共和国
の
だいとうりょう
大統領
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
される
The president of the republic is chosen by the people
わたし
私
は
しこく
四国
しゅっしん
出身
です
I am from Shikoku
わんがん
湾岸
しょこく
諸国
は
つね
常に
せんそう
戦争
の
きょうい
脅威
に
さらされている
Gulf nations are constantly menaced by war
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去って
スペイン
へ
む
向かいました
He left home for Spain
かれ
彼
は
ぜんこくてき
全国的
めいせい
名声
が
あった
He had got nationwide fame
ここく
故国
を
ひとめ
一目
み
たい
もの
だ
How I long for a sight of my native land
ぜひ
是非とも
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強する
ようにし
なさい
Try to study a foreign language by all means
ブラジル
は
わくに
わが国
の
コーヒー
の
おお
多く
を
きょうきゅう
供給
している
Brazil supplies us with much of our coffee
ニュージーランド
は
ひつじ
羊
と
うし
牛
の
くに
国
です
New Zealand is a country of sheep and cows
がっしゅうこく
合衆国
で
は
チップ
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
こと
を
わす
忘れない
ほうよ
方がよい
You'd better remember that tipping is necessary in the USA
がいこくご
外国語
は
たんきかん
短期間
には
しゅうとく
習得
できない
。
すこ
少しずつ
べんきょう
勉強し
なければならない
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
しかしながら
、
にほん
日本
は
あいか
相変わらず
ほか
他の
くに
国
から
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
されて
おらず
、
にほんじん
日本人
の
かた
方
も
がいこくじん
外国人
を
りかい
理解
しにくい
と
おも
思っている
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand
１０
かげつ
ヶ月
ぶり
で
かれ
彼
は
きこく
帰国
した
After an absence of ten months, he returned home
どう
すれば
てんごく
天国
に
い
行ける
の
でしょうか
How can I get to heaven
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
べんきょう
勉強します
He studies Chinese
その
くに
国
は
フランス
の
きぞく
貴族
によって
とうち
統治
されていた
The country was governed by a French noble family
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
スミス
さん
は
、
ちゅうごく
中国
し
史
を
べんきょう
勉強していました
Mr Smith studied Chinese history
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
かれ
彼の
みたま
が
てんごく
天国
で
やす
安らか
なる
こと
を
May his soul rest in Heaven
じん
アメリカ人
は
せっきょくてき
積極的な
こくみん
国民
である
The Americans are an aggressive people
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
かのじょ
彼女
は
ついに
もっと
最も
せい
カリスマ性
の
ある
じょゆう
女優
として
こくみん
国民
から
みと
認められました
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress
ケイト
は
ちゅうごくご
中国語
を
ほとんど
はな
話せない
Kate can hardly speak Chinese
はんにん
犯人
は
こくがい
国外
に
ついほう
追放
された
The criminal was sent into exile
べいこく
米国
で
は
おお
多く
の
みんぞく
民族
が
せいかつ
生活
している
Many races live together in the United States
せんしんこく
先進国
は
はってんとじょうこく
発展途上国
を
えんじょ
援助
し
なければならない
Advanced countries must give aid to developing countries
こくれん
国連
の
ビル
は
１９５２
ねん
年
に
た
建てられた
The United Nations Building was built in 1952
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えいぶん
英文
を
えいこくじん
英国人
に
てんけん
点検
して
もらった
She had her English composition checked by an Englishman
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
の
おお
多く
の
くに
国
で
はな
話されている
English is spoken in many countries around the world
エジソン
は
べいこく
米国
の
はつめい
発明
の
てんさい
天才
であった
Edison was an inventive genius of the United States
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には
、
じん
アメリカ人
の
パスポート
は
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States
わくに
わが国
の
おも
主な
のうさんぶつ
農産物
は
こめ
米
である
The chief crop of our country is rice
がいこう
外交
かん
官
は
くに
国
の
ために
うそ
を
い
言う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直な
ひと
人
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country
じゆう
自由
しょこく
諸国
の
きばん
基盤
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
である
The foundation of free nations is democracy
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
を
もたらす
のに
コーヒー
の
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼っている
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country
かのじょ
彼女
は
５
こく
カ国
で
く
暮らしていた
She had lived in five different countries
ちち
父
は
きこく
帰国
した
ばかり
だ
My father has just returned from abroad
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
ジェーン
は
いぜん
以前
「
ゆきぐに
雪国
」
を
よ
読んだ
ことがある
Jane has read "Snow Country" before
かれ
彼
は
ぼこく
母国
を
ついほう
追放
された
He was exiled from his country
王
さん
は
ちゅうごく
中国
の
しゅっしん
出身
です
Mr Wang is from China
べいこく
米国
で
は
しゅるい
酒類
に
ぜいきん
税金
を
かける
They charge tax on liquor in the U.S
かれ
彼
は
えいこく
英国
ぶんか
文化
について
の
ちしき
知識
を
ふか
深める
ために
えいこく
英国
へ
い
行った
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
がいこく
外国
の
ビジネスマン
たち
は
、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
に
しばしば
もんく
文句
を
い
言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food
えいこく
英国
には
ほとんど
じしん
地震
が
ない
They have few earthquakes in England
かれ
彼
は
にど
二度と
ここく
故国
に
もど
戻らなかった
He was never to return to his native country again
わたし
私
は
がいこく
外国
で
まったく
ひとりぼっち
です
I am all alone in a foreign country
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
インド
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of China is larger than that of India
ウォシュレット
じたい
自体
が
にほん
日本
いがい
以外
の
くに
国
で
は
ほとんど
ふきゅう
普及
していません
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan
きょうさんしゅぎ
共産主義
の
した
下
で
は
、
せいさん
生産
しゅだん
手段
は
こくゆうか
国有化
される
In communism, the means of production are owned by the state
かれ
彼
は
こっかいぎいん
国会議員
に
せんしゅつ
選出
された
He was elected a member of parliament
こっかい
国会
は
らいしゅう
来週
きゅうかい
休会
となる
The Diet will go into recess next week
ちかごろ
近頃
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
が
だんだん
ふ
増えている
These days more and more people are traveling abroad
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏しい
くに
国
にもかかわらず
、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
の
かげ
お陰で
けいざいたいこく
経済大国
に
はってん
発展
した
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade
にほん
日本
は
かんぜん
完全に
きんだいか
近代化
した
と
いう
てん
点
で
、
しょこく
アジア諸国
の
なか
中
に
あって
どくとく
独特の
そんざい
存在
である
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely
かれ
彼ら
は
５００
ねん
年
まえ
前
に
ペルー
に
ていこく
帝国
を
きず
築いた
They built their empire in Peru about five hundred years ago
わくに
我が国
を
たこく
他国
の
しんりゃく
侵略
から
まも
守ら
ねばならない
We have to defend our country from the foreign aggression
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
えいこく
英国
に
来て
から
すくなくとも
３
ねん
年
には
なる
はず
だ
It must be three years if a day since she was last in England
おお
多く
の
もの
が
ちゅうごく
中国
から
にほん
日本
に
もたらされた
Many things were brought to Japan from China
おお
多く
の
くにぐに
国々
が
しょけい
処刑
を
はいし
廃止
した
Many countries have abolished capital punishment
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ
The well being of the nation is the government's responsibility
あね
姉
は
ロンドン
の
がっしゅうこく
合衆国
たいしかん
大使館
で
はたら
働いています
My sister works at the United States Embassy in London
いっぱんてき
一般的に
いう
と
、
えいこくじん
英国人
は
たにん
他人
の
こと
に
こうきしん
好奇心
を
も
持たない
Generally speaking, the Englishman is not curious about others
ついに
わたし
私たち
は
えいこく
英国
に
つ
着いた
At last, we reached England
あした
明日
、
わたし
私たち
の
きょうじゅ
教授
は
えいこく
英国
に
かえ
帰る
の
よ
Tomorrow our professor is going back to England
かのじょ
彼女
は
えいこく
英国
の
こくみん
国民
だ
が
、
う
生まれた
くに
国
は
フランス
である
She is a British citizen but her native land is France
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
かん
に関して
は
かくりょう
閣僚
の
じしゅてき
自主的な
はんだん
判断
に
まか
任せられている
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決めた
の
は
、
びょうき
病気
だった
から
だ
It was because he was sick that he decided to return home
これ
は
にほん
日本
の
こっき
国旗
です
This is the flag of Japan
ちゅうごくご
中国語
の
じゅぎょう
授業
を
やす
休んで
も
よろしい
ですか
May I be excused from Chinese
せいじか
政治家
は
こくみん
国民
の
むかんしん
無関心に
つこ
付け込んで
りとく
利得
に
はし
走っています
Politicians are cashing in on public apathy
われわれ
我々
の
くに
国
で
は
ウインタースポーツ
が
さか
盛ん
だ
Winter sports are very popular in our country
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加える
ために
うごだ
動き出しました
The U. N. moved to impose sanctions
あの
かいしゃ
会社
は
、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
ひと
人
を
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality
りょうこく
両国
は
いっしょくそくはつ
一触即発
の
かんけい
関係
に
ある
Relations between the two countries have been strained to the breaking point
１８２０
ねん
年
から
１９７３
ねん
年
の
あいだ
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は
、４６００
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
うい
受け入れた
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants
ナンシー
は
がいこく
外国
で
ひとり
一人で
く
暮らす
の
を
いや
嫌がらなかった
Nancy didn't mind living abroad by herself
ちゅうごくじん
中国人
と
くら
比べて
、
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
が
ふえて
不得手
である
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists
サリー
は
きゅうか
休暇
で
ここく
故国
に
かえ
帰れない
の
を
かな
悲しんでいた
Sally was very sad about not going home for the holidays
えいこく
英国
チーム
は
こくさい
国際
サッカー
トーナメント
の
しあい
試合
で
ブラジル
チーム
に
か
勝った
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament
それら
の
くに
国
は
いぜん
以前
フランス
に
ぞく
属していた
Those countries used to belong to France
りょうこく
両国
は
じょうやく
条約
を
とき
取り決めた
The two countries negotiated a treaty
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
は
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
Our life depends largely on oil imported from other countries
あいこくしゃ
愛国者
たち
達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
The patriots stood up for the rights of their nation
たいていの
えいこくじん
英国人
は
ペット
が
とても
す
好き
だ
The British people in general are extremely fond of their pets
がいこく
外国
を
し
知る
いちばん
一番
よ
良い
ほうほう
方法
は
じっさい
実際に
い
行って
みる
こと
です
The best way to know a foreign country is to go there yourself
にほん
日本
は
エレクトロニクス
の
ぶんや
分野
で
は
ほか
他の
せんしんこく
先進国
より
さき
先んじている
Japan is ahead of other advanced countries in electronics
Show more sentence results