Your search matched 500 sentences.
Search Terms: *困*

Sentence results (showing 311-410 of 500 results)

われわれ
我々
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
し
なければならない
We must get over many difficulties
かれ
彼
は
あらゆる
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
ことができた
He could get over every difficulty
それ
は
こま
困った
ね
That's too bad
おお
多く
の
くに
国
が
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
を
かか
抱えている
Many countries have problems with poverty
いくつかの
こんなん
困難
が
あって
も
かれ
彼
は
それ
を
する
ことができなかった
Some difficulties hindered him from doing it
ちんぎん
賃金
と
ぶっか
物価
の
あくじゅんかん
悪循環
を
たき
断ち切る
こと
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices
ピーター
は
いしゃ
医者
として
せいこう
成功
する
まで
に
おお
多く
の
こんなん
困難
を
のこ
乗り越えて
きた
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor
おお
多く
の
びょうき
病気
が
ひんこん
貧困
から
しょう
生じる
Many diseases result from poverty
しゅうにゅう
収入
が
インフレ
に
ついていく
こと
は
こんなん
困難
だ
It's difficult for our income to keep up with inflation
わたし
私たち
は
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
べき
だ
We should help people in need
おんがくか
音楽家
が
し
死んで
いぞく
遺族
は
ひんこん
貧困に
さらされた
The musician left his family poor
どれ
を
か
買う
か
を
わたし
私たち
が
き
決める
の
は
こんなん
困難
であった
It was difficult for us to decide which one to buy
かれ
彼
は
いかなる
こんなん
困難に
であって
も
、
き
気
を
お
落とす
こと
は
ない
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face
わたし
私
が
おおがねも
大金持ち
だ
と
おも
思って
くれて
は
こま
困る
Don't think I'm made of money
こま
困った
とき
時
には
、
あなた
は
わたし
私
を
あてにする
ことができる
When you are in trouble, you can count on me
わたし
私たち
の
ぜんと
前途
には
いくた
幾多
の
こんなん
困難
が
よこ
横たわっている
There lie many difficulties before us
ほんもの
本物
と
にせもの
にせ物
を
みわ
見分ける
の
は
こんなん
困難
だ
It is hard to discern between the true and the false
こんなん
困難
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
それ
を
し
なければならない
Whether it may be hard or not, I must do it
グリーンピース
は
かんきょうほご
環境保護
の
ために
こんなん
困難な
たたか
戦い
を
しています
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment
わたし
私の
い
言わんとする
こと
を
ことば
言葉
で
あらわ
表す
の
は
こんなん
困難
です
I find it difficult to express my meaning in words
こま
困った
とき
時
には
、
ものごと
物事
は
しばしば
じっさい
実際
より
わる
悪く
み
見える
という
じじつ
事実
で
きとなお
気を取り直す
ことがある
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
には
しんしゅ
進取
の
せいしん
精神
が
ひつよう
必要
だ
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty
ひんこん
貧困
は
こうふく
幸福
へ
の
しょうがい
障害
とは
ならない
Poverty is not a bar to happiness
この
こうせい
構成
において
、
さんかくけい
三角形の
か
代わりに
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration
こま
困ったこと
に
なったら
、
お
たす
助け
します
。
わたし
私の
ちち
父
も
たす
助けて
くれます
よ
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father
ていど
ある程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる
In a sense, I can understand his confusion
かれ
彼
は
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
He got over his difficulties
その
こども
子供
は
かれ
彼
に
うるさく
しつもん
質問
して
こま
困らせた
The child bothered him with questions
きみ
君
は
このまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応な
く
暮らし
を
つづ
続ければ
かね
金
に
こま
困って
みうご
身動き
が
とれなく
なる
だろう
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means
わたし
私たち
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
そうぐう
遭遇
した
We encountered many difficulties
もし
なに
何か
こま
困ったこと
が
あったら
、
えんりょ
遠慮なく
わたし
私の
ところ
に
来て
ください
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me
わたし
私
には
、
わたし
私達
の
かかえる
こんなん
困難
から
ぬだ
抜け出す
みち
道
は
ない
ように
おも
思えた
It seemed to me that there was no way out of our difficulty
こま
困った
こと
は
、
わたし
私
は
いっせん
一銭
も
もあ
持ち合わせていない
The trouble is that I have no money with me
こいつ
は
こま
困った
ぞ
Here's a fine how-do-you-do
もんだい
問題
は
いかに
して
われわれ
我々
が
げんざい
現在
の
こんなん
困難
を
きぬ
切り抜ける
か
である
The problem is how we cope with the present difficulties
かれ
彼
は
こんわく
困惑
して
かれ
彼ら
から
かおそむ
顔をそむけた
He turned away from them in embarrassment
ジャック
は
いぜん
以前
ロバート
が
こま
困っている
とき
時
に
ちから
力になって
やった
、
そして
いま
今
は
かわって
ロバート
が
ジャック
を
おお
大いに
たす
助けて
やっている
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
He overcame many difficulties
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
うるさく
しつもん
質問
して
こま
困らせた
He bothered her with questions
そんな
つまらない
しつもん
質問
で
わたし
私
を
こま
困らせないで
くれ
Don't bother me with such foolish questions
たいへん
こんなん
困難な
しごと
仕事
だ
けれども
、
わたし
私
は
さいぜんつ
最善を尽くします
Although it is a very difficult task, I will do my best
システム
ぜんたい
全体
を
ばっぽんてき
抜本的に
か
変え
なければ
、
この
けってん
欠点
を
こくふく
克服
する
こと
は
こんなん
困難
である
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system
その
はなし
話
が
も
漏れる
と
わたし
私
は
こま
困ったこと
に
なる
I'll be in trouble if the story gets out
こま
困ったことに
めがね
眼鏡
が
いつも
どこか
に
い
行って
しまう
The trouble is that glasses always get lost
しょうすうみんぞく
少数民族
たち
は
へんけん
偏見
や
ひんこん
貧困
など
、
いろいろな
こと
と
たたか
戦っている
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
She broke the vase on purpose to bother me
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
He broke the vase on purpose to bother me
あっち
へ
いって
。
わたし
私
を
こま
困らせる
の
は
やめて
ください
Please go away and stop annoying me
かれ
彼
は
こんなん
困難
を
うまく
きぬ
切り抜けて
いく
だろう
He will cope well with difficulties
こま
困ったことに
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
３
ふん
分
ずつ
すす
進む
The trouble is that my watch gains three minutes a day
こま
さらに困ったことに
、
おそ
恐ろしい
あらし
嵐
の
く
来る
けはい
気配
が
あった
To make matters worse, there were signs of a fearful storm
こんなん
困難
から
のが
逃れる
ほうほう
方法
は
ない
ように
おも
思われた
It seems that there was no way out of difficulty
わたし
私たち
が
こんなん
困難
から
ぬだ
抜け出す
ほうほう
方法
は
ない
ように
おも
思える
It seems that there is no way out of our difficulty
ここ
で
の
とうろん
討論
は
おもしろい
もの
でした
し
、
こんわく
困惑
させる
もの
、
ときには
ぞっと
する
ないよう
内容
の
もの
も
ありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
。
そして
こま
さらに困ったことに
は
、
かれじしん
彼自身
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭って
しまった
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident
わたし
私
は
あらゆる
こんなん
困難
について
かんがぬ
考え抜いた
I thought out all the difficulties
このように
むし
無視
されている
りゆう
理由
を
はっけん
発見
する
の
は
こんなん
困難
ではない
The reasons for this neglect are not hard to discover
かれ
彼
の
こま
困った
ところ
は
めったに
じかんまも
時間を守らない
こと
です
The trouble with him is that he is seldom punctual
こま
困ったことに
こんばん
今晩
と
泊まる
やど
宿
が
ありません
The trouble is that we have nowhere to stay tonight
かれ
彼
は
こま
困ったこと
に
なる
だろう
と
よそう
予想
している
He anticipates that he will be in trouble
よ
この世
に
ある
ひと
人
は
だれ
誰でも
おお
多く
の
こんなん
困難に
たいしょ
対処
し
なければならない
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties
こま
困った事に
は
じどうしゃ
自動車
を
ちゅうしゃ
駐車
した
ばしょ
場所
が
おもお
思い起こせない
The trouble is that I can't remember where I parked the car
かのじょ
彼女
は
こま
困った
いる
よう
です
。
どうしたらいい
か
おし
教えて
あげて
ください
She seems to be in trouble. Tell her what to do
こま
困ったことに
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
The trouble is that my son does not want to go to school
こま
困った事に
わたし
私
は
かね
に
ふそく
不足
している
The trouble is that I am short of money
せいと
生徒
たち
は
くだらない
しつもん
質問
で
せんせい
先生
を
こま
困らせた
The students bothered the teacher with silly questions
１
へいほう
平方メートル
の
たいようこうはつでん
太陽光発電
パネル
の
しゅつりょく
出力
は
やく
約
１
ワット
であり
、
いま
今のところ
だいきぼ
大規模に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
する
の
は
こんなん
困難
である
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present
こま
困った事に
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
へ
い
行き
たがらない
のです
The trouble is that my son does not want to go to school
こま
困ったことに
は
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
しか
かんが
考えない
The trouble is that he thinks only of himself
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
には
いつも
わたし
私たち
の
ちから
力になって
くれた
He stood by me whenever I was in trouble
かれ
彼
は
その
こんなん
困難
を
きりぬけた
He has got over the trouble
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
かれ
彼ら
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した
The city supplied the needy with blankets
ひんこん
貧困
は
かてい
家庭
を
はかい
破壊
する
より
は
むしろ
だんけつ
団結
せしめる
Poverty keeps together more homes than it breaks up
ジョン
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
には
いつでも
わたし
私の
ちから
力になって
くれた
もの
だった
John used to stand by me whenever I was in trouble
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨きました
。
こま
困った
の
は
、
いがい
意外と
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
の
ストック
が
ない
こと
です
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
くびになって
から
こんきゅう
困窮
している
He has been in deep water since he got fired from his job
ほんらい
本来
は
、
ひんこん
貧困
そう
層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である
、
アメリカ
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
が
、
今日
で
は
、
その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶんいち
３分の１
を
ろうじん
老人
に
つい
費やしている
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people
その
けいかくじっこう
計画を実行する
こと
は
こんなん
困難
であった
It was difficult to carry out the plan
おお
多く
の
こんなん
困難
の
あと
後
、
なん
何とか
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できるようになった
After a lot of problems she managed to learn to drive a car
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的に
こんきゅう
困窮
していた
。
よう
要する
に
はさん
破産
した
のだ
We were financially troubled, in short, we were bankrupt
はんざい
犯罪
は
しばしば
ひんこん
貧困
と
かんれん
関連
が
ある
とされて
きた
Crime has often been related to poverty
おお
多く
の
くにぐに
国々
が
けいざい
経済
の
ぶんや
分野
で
こんなん
困難な
しょもんだい
諸問題
を
かか
抱えている
Many countries are having difficulties in the economic sphere
かのじょ
彼女
は
こま
困っている
ひと
人
に
いつでも
よろこ
喜んで
えんじょ
援助
の
てさの
手を差し伸べた
She was always ready to help people in trouble
３
こくご
カ国語
を
はな
話す
の
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to speak three languages
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こんなん
困難な
じょうきょう
状況
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
だ
We ought to make allowances for his difficult situation
こっかあ
国家を挙げて
ひんこん
貧困
と
の
たたか
闘い
に
とく
取り組んでいる
The whole nation is waging a war against poverty
かれ
彼ら
は
こんなん
困難な
もんだい
問題
を
とうぎ
討議
はじ
し始めた
They fell into the difficult problems
今日
、
こくさいじょうせい
国際情勢
に
おく
遅れないで
つ
付いて行く
の
は
こんなん
困難
である
It is difficult to keep abreast of the international situation these days
こま
困ったことに
は
いま
今
あまり
かね
お金
が
ない
んだ
The trouble is that I don't have much money now
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っていて
も
しぷ
知らんぷり
している
He ignores my problems
こま
困った
とき
は
、
わたし
私
は
いつも
かれ
彼
を
たよ
頼りにしている
I always rely on him in times of trouble
こま
困ったことに
むすこ
息子
が
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
のです
The problem is that my son doesn't want to go to school
しょうすうみんぞく
少数民族
は
へんけん
偏見
、
ひんこん
貧困
、
よくあつ
抑圧
と
たたか
戦っている
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression
もし
せかい
世界
の
あちこち
で
わたし
私達
の
りんじん
隣人
が
こま
困っていれば
えんじょ
援助
の
てさの
手をさしのべよう
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
まちが
間違えた
He made mistakes on purpose to annoy me
はは
母
は
、
その
ち
散らかった
もの
を
どうしたらいい
か
こま
困って
しまった
Mom was at a loss about what to do with the mess
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
こと
は
ふかのう
不可能
でない
にしても
、
こんなん
困難
だ
It is difficult, if not impossible, to persuade him
トム
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
は
、
いつでも
ちから
力になって
くれる
Tom stands by me whenever I am in trouble
Show more sentence results