Your search matched 983 sentences.
Search Terms: *向*

Sentence results (showing 911-973 of 983 results)

わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ひ
日
が
よく
あ
当たって
ひじょう
非常に
かいてき
快適
である
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable
かのじょ
彼女ら
の
ねた
妬み
は
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
に
む
向けられた
Their envy was directed toward her beauty
ひなた
日向
で
は
パイナップル
の
いい
にお
匂いがしている
There is the scent of pineapples in the sun
かれ
彼
は
なん
何でも
やりすぎる
けいこう
傾向
が
ある
He tends to do everything to excess
ほうこう
方向
を
まちが
間違えて
すいません
I'm sorry I've mistaken the direction
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向かって
うなずき
、
ほほえ
微笑みかけた
My grandfather nodded and smiled at me
わたし
私達
は
かれ
彼
に
むみ
向こう見ずな
こうどう
行動
を
させない
ようにした
We tried to restrain him from his reckless action
その
こども
子供
は
、
ひなた
で
よこ
横になって
ねむ
眠っていた
He was lying asleep in the sun
かれ
彼
は
かお
顔
を
ふむ
振り向け
さえ
しなかった
He did not so much as turn his head
ひと
人
は
う
生まれる
やいなや
、
し
死
に
む
向かう
As soon as man is born, he begins to die
かれ
彼
は
まち
街
に
む
向かっている
の
ではない
ようだ
He doesn't seem to be heading for the town
わたし
私の
いえ
家
は
びょういん
病院
の
まむ
真向かい
です
My house is just across from the hospital
「
ねこ
まっしぐら
」
という
の
は
、
かねこ
飼い猫
が
エサ
に
む
向かって
まいしん
する
ようす
様子
を
あらわ
表している
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
まむ
真向かい
に
す
住んでいる
She lives just across from us
ふかぶか
深々と
たんそく
嘆息
して
、
ろうか
廊下
へ
む
向かう
He sighed deeply and headed to the corridor
しんぶん
新聞
によれば
、
しょうねん
少年
は
なぐられて
いしき
意識
を
うしな
失い
、
めと
目を閉じて
あおむ
あお向け
に
たお
倒れていた
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed
かれ
彼
は
すぐ
わらだ
笑い出す
けいこう
傾向
が
ある
He is disposed to laughter
い
どちらかと言えば
、
わくに
我が国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向いている
If anything, the economy in our country is going up
いつも
まこう
真っ向
しょうぶ
勝負
だけでなく
、
たまに
は
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
かひ
駆け引き
と
やら
も
やってみ
たい
よ
ね
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
とも
お供
を
する
ように
しむ
仕向けられた
She was tempted to come with me
きゃく
客
は
わたし
私の
まむ
真向かい
に
すわ
座っていた
The visitor sat across from me
かわ
川
の
むぎし
向こう岸
まで
およ
泳いで
わた
渡る
Swim across to the other side of the river
かれ
彼
は
その
え
絵
に
めむ
目を向けた
He turned his attention to the picture
かのじょ
彼女
は
その
もうで
申し出
に
みむ
見向きもしない
She won't even look at the offer
その
いぬ
犬
は
かいほうむ
快方に向かい
つつある
らしい
The dog seems to be getting better
わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ふゆ
冬
でも
そんなに
さむ
寒くない
As my room faces south, it is not so cold even in winter
うちの
いぬ
犬
は
いちにちじゅう
一日中
ひなた
日なた
に
よこ
横になっている
Our dog has been lying in the sun all day
むみ
向こう見ずな
うんてん
運転
は
、
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Reckless driving will lead to an accident
わたし
私の
へや
部屋
は
ひがしむ
東向き
です
My room faces east
む
向こう
の
おお
大きな
ビル
を
ごらんなさい
Look at the large building over there
ねこ
猫
は
ひなた
日なたぼっこ
を
していた
The cat was basking in the sun
その
いえ
家
は
みなみむ
南向き
なので
、
とても
ひあ
日当たり
が
よい
As the house has a southern aspect, it is very sunny
かれ
彼の
けんこう
健康
は
かいほうむ
快方に向かい
つつある
His health is changing for the better
しんにゅうせい
新入生
む
向け
の
オリエンテーション
を
おこな
行う
We will have a period of orientation for freshmen
なん
何でもかんでも
むきになって
あくせく
する
の
を
やめれば
、
きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の
にばい
２倍
も
ながい
長生き
する
だろう
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything
この
こと
事があった
の
は
、
ヨルダン
の
むぎし
向こう岸
の
ベタニヤ
であって
、ヨハネ
は
そこで
、
バプテスマ
を
さず
授けていた
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing
ロバート
は
ほらふ
ほらを吹く
けいこう
傾向
が
ある
Robert tends to talk big
わたし
私の
いえ
は
みなみむ
南向き
である
My house looks to the south
わたし
私の
いえ
家
は
みなみむ
南向き
です
My house faces to the south
かれ
彼ら
は
そのころ
くむ
暮らし向き
が
わる
悪かった
They were badly off at that time
この
まど
窓
は
みなみむ
南向き
だ
These windows look to the south
その
いえ
家
は
みなみむ
南向き
である
The house has a southern aspect
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
に
みむ
見向きもしない
They're ignoring me
かれ
彼
は
きょうし
教師
に
む
向いていない
He's not cut out for teaching
おんな
女
は
あくまうたげ
悪魔の宴
へと
む
向かう
She rides to the black sabbath
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わかつ
別れを告げて
つぎ
次の
もくてきち
目的地
へと
む
向かった
I took leave of the villagers and made for my next destination
ほか
他の
かいしゃ
会社
おな
と同じように
、
わしゃ
我が社
も
みらい
未来
に
めむ
目を向けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
を
つくら
ねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future
じばく
自爆テロ
はん
犯
は
ベナジル・ブット
もとしゅしょう
元首相
に
む
向けて
はっぽう
発砲
した
が
、
たま
弾
は
それた
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed
ほうこうせい
方向性
が
はっきり
しない
The course of action is unclear
わたし
私達
が
いわ
祝い
の
ことばか
言葉をかけた
のに
、
かれ
彼
は
まゆ
眉をひそめて
む
そっぽを向いた
In spite of our congratulations, he frowned and turned away
その
きし
騎士
は
ゆうかん
勇敢
い
と言うより
も
むみ
向こう見ず
だ
The knight is not so much brave as reckless
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
む
向かって
ほふくぜんしん
ほふく前進
した
We crept toward the enemy
かのじょ
彼女
は
む
向こう
で
ごちそう
を
ぱくついている
ようだ
She seems to be having a good feed over there
それ
は
ひまわり
です
It's a sunflower
かのじょ
彼女
は
ひごと
日ごとに
かいほうむ
快方に向かっています
She is getting better day by day
ゆうきも
勇気を持って
ぎゃっきょう
逆境
に
たむ
立ち向かう
Face adversity with courage
ふしょうしゃ
負傷者
たち
は
かいほうむ
快方に向かっている
The wounded are getting better
かれ
彼
は
めみ
目に見えて
かいほうむ
快方に向っている
He is getting better quickly
アンタ
ほんとう
本当に
きよう
器用
ねっ
。
しゅふ
主夫
とか
む
向いてる
ん
じゃない
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband
わたし
私
は
ほうこうおんち
方向音痴
なので
いつも
ほういじしゃく
方位磁石
を
もある
持ち歩いています
I have no sense of direction so I always travel with a compass
千代の富士
は
、
むてきな
向かうところ敵無し
だった
Chiyonofuji carried all before him
かれ
彼
は
まゆ
眉をひそめて
そっぽをむいた
He frowned and turned away
ポール
は
かおあか
顔を赤らめて
よこむ
横を向いた
Paul blushed and turned away
Show more sentence results