Your search matched 402 sentences.
Search Terms: *台*

Sentence results (showing 111-210 of 402 results)

その
たいふう
台風
によって
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
The typhoon prevented our plane from leaving
くるま
車
を
３
だい
台
も
持っている
とは
、
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
に
ちがいない
She must be rich to have three cars
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
その
ものがたり
物語
の
ぶたい
舞台
は
めいじ
明治
まっき
末期
の
にほん
日本
である
The setting of the story is Japan in the late Meiji period
この
だい
台
の
うえ
上
に
かびん
花瓶
を
お
置いて
は
いけません
Please don't place a vase on this stand
たいふう
台風
が
きゅうしゅう
九州
に
せっきん
接近
している
と
はっぴょう
発表
された
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu
メアリー
は
かいだん
階段
を
おりて
だいどころ
台所
へ
い
行った
Mary went down to the kitchen
たいふう
台風
が
いきお
勢い
を
ま
増した
The typhoon gathered strength
いちだい
一台
の
くるま
車
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
で
と
止まった
A car drew up in front of my house
メアリー
は
だいどころ
台所
へ
とこ
飛び込んで
きた
Mary burst into the kitchen
かれ
彼ら
は
だいどころ
台所
で
はなし
話
を
しています
They are talking in the kitchen
かれ
彼
は
わたし
私
が
あげた
くるま
車
を
いちだい
一台
もっている
He has a car which I gave to him
その
げき
劇
は
ある
さんそん
山村
が
ぶたい
舞台
でした
The action took place in a mountain village
くうこう
空港
には
すうひゃく
数百
だい
台
の
タクシー
が
いて
、
みんな
皆
きゃくひ
客引き
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business
わたし
私
は
はは
母
が
だいどころ
台所
を
そうじ
掃除
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped my mother clean the kitchen
だいどころ
台所
で
かあ
お母さん
の
てつだ
手伝い
を
していた
の
I helped my mother in the kitchen
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
に
たっている
He is standing on the stage
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持っている
が
、
それ
は
わたし
私
が
あげた
もの
だ
He has a car which I gave to him
ぼく
僕
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
あがった
I got nervous on the stage
はは
母
は
まだ
だいどころ
台所
で
はたら
働いている
My mother is still working in the kitchen
まもなく
かのじょ
彼女
は
ぶたい
舞台
に
ふっき
復帰
する
だろう
Before long she will come back to the stage
はは
母
は
だいどころ
台所
で
せっせと
りょうり
料理
し
ながら
うた
歌
を
くち
口ずさんでいた
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen
ヤング
し
氏
は
６
だい
台
も
くるま
車
を
も
持っている
Mr Young has no less than six cars
デザート
の
お
す
好きな
かた
も
おばあちゃん
の
だいどころ
台所
へ
どうぞ
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen
かれ
彼
は
仙台
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換えた
He changed trains at Sendai Station
かのじょ
彼女
は
もう
いちだい
１台
くるま
車
を
か
買う
こと
を
かんがなお
考え直してる
She is having second thoughts about buying another car
あの
たいふう
台風
で
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the typhoon
１つ
が
とおす
通り過ぎた
おも
かと思うと
、
すぐに
つぎ
次の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches
たいふう
台風
で
こみ
木の実
が
すっかり
お
落ちた
The typhoon bared the tree of its fruit
かのじょ
彼女の
だいどころ
台所
は
てま
手間
を
はぶ
省ける
そうち
装置
が
そうび
装備
されている
Her kitchen is equipped with labor-saving devices
マーク
は
まだ
ぶたい
舞台
に
た
立った
ことがなかった
。
それで
、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease
てんきよほう
天気予報
によると
、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
し
そう
だ
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast
たいふう
台風
の
ひがい
被害
は
すう
数
けん
県
に
またがっていた
The damage of the typhoon spread over several prefectures
ちゅうしゃじょう
駐車場
には
すうじゅう
数十
だい
台
の
くるま
車
が
ちゅうしゃ
駐車
してあった
Dozens of cars were parked in the parking lot
くるま
車
を
いちだい
一台
か
買って
くだ
下さい
よ
と
その
セールスマン
は
わたし
私
に
しつこく
い
言った
That salesman was persistent in asking me to buy a car
だいほん
台本
に
めとお
目を通して
おいて
ください
Please go over the script
ぶたい
舞台
で
かのじょ
彼女
を
み
見た
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget seeing her on the stage
その
くるま
車
には
やね
屋根
に
にだい
荷台
が
ついています
That car has a roof rack
たいふう
台風
は
せいりょく
勢力
を
よわ
弱め
あらし
嵐
に
か
変わった
The typhoon became weaker and changed into a storm
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
、
はは
母
が
だいどころ
台所
で
ちょうしょく
朝食
の
したく
支度
を
する
の
を
てつだ
手伝います
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen
かのじょ
彼女
は
１６
さい
歳
の
とき
ぶたい
舞台
に
た
立った
She went on the stage when she was 16
うちの
ねこ
猫
は
だいどころ
台所
に
います
Our cat is in the kitchen
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
せっきん
接近
ちゅう
中
であった
The newspaper said that a typhoon was approaching
てんきよほう
天気予報
によると
、
その
たいふう
台風
は
おきなわ
沖縄
に
せっきん
接近
している
そうである
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa
かのじょ
彼女の
３
だい
台
の
くるま
車
は
１
だい
台
が
あお
青
で
のこ
残り
は
しろ
白
だ
One of her three cars is blue and the others are white
だいどころ
台所
を
きれいに
は
掃く
の
を
わす
忘れない
ように
Don't forget to sweep the kitchen clean
かれ
彼らの
さいりょう
最良
の
しゅんかん
瞬間
は
、
さいご
最後
の
ぶたい
舞台
である
Their finest moment is their last appearance on stage
おおがた
大型
と
こがた
小型の
２
だい
台
の
ひこうき
飛行機
が
、
ハンガー
ない
内
で
ていし
停止
していました
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar
わたし
私
が
だいどころ
台所
へ
はい
入った
とき
、
かのじょ
彼女
は
チキン
カレーライス
を
つく
作っていた
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice
その
おんがくか
音楽家
は
ぶたい
舞台
で
バイオリン
を
ひき
はじ
始めた
The musician began to play the violin on the stage
さしあたり
おお
大きな
たいふう
台風
は
こない
だろう
There will be no big typhoon for the moment
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
たいふう
台風
１２
ごう
号
は
きゅうしゅう
九州
ちほう
地方
を
ちょくげき
直撃
する
だろうか
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district
くるま
車
が
いちだい
一台
こちら
の
ほう
へ
ちか
近づいて
きた
A car was coming in this direction
ぞう
像
の
どだい
土台
に
かれ
彼らの
ねが
願い
が
きざ
刻まれている
Their wish is engraved on the base of the statue
はは
母
は
だいどころ
台所
に
います
Mother is in the kitchen
だいどころ
台所
の
あ
明かり
は
ひとばんじゅう
一晩中
と
もっていた
The lights in the kitchen burned all night
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
その
たいふう
台風
は
おお
多く
の
いえ
家
を
はかい
破壊
した
The typhoon destroyed many houses
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちか
近く
に
た
立ち
、
たいふう
台風
から
かのじょ
彼女
を
まも
守ろう
とした
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon
たいふう
台風
の
いきお
勢い
は
おとろえた
The typhoon has lost its power
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
えん
演じた
He acted on the stage
シェークスピア
は
この
よなか
世の中
を
ぶたい
舞台
に
たとえた
Shakespeare compared the world to a stage
ぜんじつ
前日
の
たいふう
台風
で
き
木
が
たお
倒れていた
The tree had been blown down by the typhoon of the day before
ほら
！
だいどころ
台所
に
ねこ
猫
が
いる
Look! There's a cat in the kitchen
そこ
で
は
たいふう
台風
が
あき
秋
に
ひんぱん
頻繁に
お
起こっている
Typhoons are frequent there in fall
たいふう
台風
が
にほん
日本
に
ちか
近づいている
A typhoon is approaching Japan
ぼく
僕
は
しばい
芝居
の
じぶん
自分
の
やく
役
の
台詞
を
おぼ
覚えた
I studied my part in the play
たいふう
台風
が
それ
を
こんなん
困難
に
した
The typhoon made that difficult
たいふう
台風
９
ごう
号
は
しこく
四国
に
せっきん
接近
している
Typhoon No.9 is approaching Shikoku
だいどころ
台所
に
コーヒー
が
あります
か
Is there any coffee in the kitchen
だいどころ
台所
に
ナイフ
が
あります
か
Is there a knife in the kitchen
せりふ
を
はや
早く
あんき
暗記
する
なに
何か
よ
良い
ほうほう
方法
が
あります
か
Is there any good way to memorise our lines quickly
かのじょ
彼女
は
やかん
を
ふっとう
沸騰
させた
まま
だいどころ
台所
を
で
出た
She left the kitchen with the kettle boiling
かれ
彼
は
おあ
起き上がって
、
だいどころ
台所
の
でんき
電気
を
け
消した
かどうか
たし
確かめた
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen
わたし
私
でなく
わたし
私の
あに
兄
が
仙台
に
す
住んでいる
Not I but my brother lives in Sendai
とう
お父さん
は
だいどころ
台所
ですか
Is Father in the kitchen
はいゆう
俳優
たち
達
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
ま
待っている
The actors are waiting on the stage
かれ
彼ら
を
しょうげん
証言
だい
台
に
た
立たせる
こと
は
できる
の
か
Can you put them on the witness stand
たいふう
台風
の
ために
かくち
各地
に
ひがい
被害
が
はっせい
発生
した
The typhoon caused damage in many areas
この
お
にわ
庭
の
ほう
方
に
ね
。
えんだい
縁台
を
だ
出して
きゃくせき
客席
を
ふ
増やし
たい
んです
。
こんな
かん
感じ
に
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ..
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
で
はたら
働きます
か
Does she work in the kitchen
ルーシー
は
いま
今
だいどころ
台所
に
いる
でしょう
Lucy should be in the kitchen now
とう
お父さん
は
だいどころ
台所
に
いる
の
Is Father in the kitchen
たいふう
台風
が
く
来る
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did I think there would be a typhoon
わたし
私
は
、仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
迄
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
だいどころ
台所
を
きれい
に
し
なさい
Clean up the kitchen
たいふう
台風
で
なかにわ
中庭
の
き
木
が
たお
倒れた
The typhoon caused a tree to tumble on my yard
この
あかいろ
赤色
で
がら
柄
ぜんたい
全体
が
だいなし
だ
The red kills the whole pattern
仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
かれ
彼
は
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っていて
、
いちだい
１台
は
ベンツ
で
、
もう
いちだい
１台
は
ポルシェ
だ
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche
かなり
おお
多く
の
いえ
家
が
たいふう
台風
で
こわ
壊された
Not a few houses were destroyed by the typhoon
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
たいふう
台風
で
ほんど
本土
と
の
つうしん
通信
が
た
絶えた
All communication with the mainland was cut off by the typhoon
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
にも
いま
居間
に
も
いない
She is neither in the kitchen nor in the living room
かれ
彼
は
あした
明日
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
を
てつだ
手伝わ
なければならない
だろう
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow
たいふう
台風
が
とうきょう
東京
を
おそ
襲った
The typhoon hit Tokyo
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
だいどころ
台所
で
たお
倒れている
の
を
みつけた
He found his father lying in the kitchen
さいこう
最高
の
ぶたい
舞台
だった
Excellent reviews
その
はいゆう
俳優
は
せりふ
を
１
ぎょう
行
とばした
The actor missed a line
Show more sentence results