Your search matched 962 sentences.
Search Terms: *口*

Sentence results (showing 111-210 of 962 results)

もらい
もの
者
の
うま
馬
の
くち
口
の
なか
中
を
のぞく
な
Don't look a gift horse in the mouth
じぶん
自分
が
りこう
利口
だ
と
おも
思っている
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Happy are those who think themselves wise
わたし
私
は
はくぶつかん
博物館
に
まちが
間違った
いぐち
入り口
から
はい
入って
しまった
。
もっと
き
気をつけ
ないといけなかった
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful
くち
口
に
たもの
食べ物
を
い
入れて
はな
話して
は
いけません
Don't speak with your mouth full
かれ
彼ら
は
みんな
かのじょ
彼女
の
こと
を
りこう
利口な
こ
子
だ
と
おも
思った
They all thought of her as a bright girl
せき
咳
、
くしゃみ
、
あくび
を
する
とき
時
は
くち
口
を
て
手
で
かく
隠し
なさい
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
とき
時
から
くち
口
が
き
利けない
She has been dumb since birth
だれ
誰か
が
いぐち
入り口
に
た
立っています
Someone is standing at the door
くち
口
と
さいふ
財布
は
し
締める
が
とく
得
Keep your purse and your mouth closed
やっぱり
いつも
えいご
英語
を
はな
話していない
と
きゅう
急に
はな
話そう
としても
くち
口
が
まわらない
ね
You get rusty if you haven't spoken English for a long time
かれ
彼
は
とても
りこう
利口な
しょうねん
少年
だった
ので
、
ほか
他の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉めた
He was such a bright boy others admired him
だま
黙っていた
ほう
方
が
りこう
利口
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えた
He judged it wiser to remain silent
おこった
ことば
言葉
には
おう
応じない
ほう
が
りこう
利口
だ
It is wiser to make no reply to angry words
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
も
きいて
くれない
She doesn't speak to me
わたし
私の
し
市
の
じんこう
人口
は
この
し
市
の
じんこう
人口
の
およそ
２／３
です
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
こうろん
口論
して
、
かれ
彼
を
なぐ
殴った
He had words with his friend and then struck him
くちぶえ
口笛
は
ある
ほうほう
方法
で
いき
息
を
ふ
吹く
こと
で
できる
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way
その
し
市
の
じんこう
人口
は
やく
約
１０
まん
万
である
The population of the city is about 100,000
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
ような
くち
口振り
だ
He talks as if he knows everything
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
われわれ
我々
の
し
市
の
じんこう
人口
の
やく
約
５
ばい
倍
である
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city
とても
みりょくてき
魅力的な
ひと
人
に
はじ
初めて
あ
会って
、
はなし
話
の
いとぐち
糸口
を
み
見つける
の
は
、
たいてい
かなり
むずか
難しい
もの
だ
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time
かのじょ
彼女
は
み
見つからない
ように
うらぐち
裏口
から
はい
入って
きた
She came in through the back door lest she be seen
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
の
こうろん
口論
の
さい
際
、
とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
なだ
泣きだした
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears
その
おとこ
男
は
じこ
自己
ぼうえい
防衛
を
こうじつ
口実
に
した
The man pleaded self-defence
かのじょ
彼女
は
はやくち
早口
で
はな
話す
けいこう
傾向
が
おお
多い
She tends to speak rapidly
かれ
彼
は
とっても
おこ
怒っていた
ので
、
くち
口
も
きけなかった
He was so angry as to be unable to speak
わたし
私
の
くち
口
には
あ
合いません
It doesn't suit my tastes
びょうき
病気
を
こうじつ
口実
に
して
かれ
彼
は
来なかった
He did not come on the pretext of sickness
かれ
彼
は
う
生まれつき
くち
口
が
き
利けない
He was born dumb
かれ
彼
は
いつも
つま
妻
と
くちげんか
口げんか
を
する
He always quarrels with his wife
B2
でぐち
出口
から
ちじょう
地上
に
で
出て
ください
Go up to ground level at exit B2
かれ
彼
は
くち
口
やかましい
が
ほんしん
本心
は
わる
悪くない
His bark is worse than his bite
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ここ
１０
ねんかん
年間
うご
動き
が
ない
The population of this town has been static for the last ten years
うち
で
は
みんな
皆
かれ
彼
が
せかい
世界
で
いちばん
一番
りこう
利口な
いぬ
犬
だ
と
おも
思っている
We all consider he's the cleverest dog in the world
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
の
ため
の
やす
休み
も
、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
する
ために
ひつよう
必要
となっている
の
である
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan
くち
口
に
しょくもつ
食物
を
いっぱい
い
入れて
しゃべる
な
Don't speak with your mouth full
かれ
彼
は
いぐち
入り口
に
た
立っていた
He was standing at the door
かれ
彼
は
りこう
利口
だ
、
うえ
その上
ハンサム
だ
He is clever, and moreover, he is handsome
この
とし
都市
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
です
The population of this city is on the increase
その
しょうねん
少年
は
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ような
くち
口振り
だ
The boy talks as if he were a great scholar
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
より
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo has a larger population than any other city in Japan
あかぼう
赤ん坊
は
くち
口
を
あ
開けた
The baby opened his mouth
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
を
した
I quarrelled with my sister because she's too kind
ぎんこう
銀行
の
まどぐち
窓口
の
ひと
人
は
えいがかん
映画館
で
み
見た
ひと
人
だ
と
わ
分かった
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater
じっこう
実行
する
より
くち
口
で
い
言う
ほう
が
ようい
容易
だ
Easier said than done
まるで
なんでも
し
知っている
ような
くち
口ぶり
だ
ね
You talk as if you knew everything
わたし
私
は
くち
口
が
きけなかった
My tongue failed me
かいさつぐち
改札口
で
きっぷ
切符
を
お
み
見せ
ください
Show your ticket at the barrier
かれ
彼
は
まるで
その
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
ような
くち
口振り
である
He speaks as if he had read the book before
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありません
よ
I know better than to quarrel with my brother
この
マニキュア
と
あ
合う
いろ
色
の
くちべに
口紅
を
さが
探している
んです
けれど
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish
いぬ
犬
は
りこう
利口な
どうぶつ
動物
である
A dog is a clever animal
その
こと
は
ひとこと
一言
も
くち
口
には
だ
出さなかった
I said nothing about the matter
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo is more populous than any other city in Japan
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
げんだい
現代の
わかもの
若者
は
りこう
利口
だ
Generally speaking, the young people of today are clever
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
びっくり
して
わたし
私達
は
くち
口
が
きけなかった
We were struck dumb with astonishment
かのじょ
彼女
は
おだ
穏やかな
くちょう
口調
で
はな
話した
She spoke in mild accents
ヘレン・ケラー
は
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった
Helen Keller was blind, deaf and dumb
かれ
彼
は
いつも
せんせい
先生
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always finding fault with his teacher
こづつみ
小包
は
となり
隣の
まどぐち
窓口
で
とあつか
取り扱っている
Parcels are handled at the next window
ジュディ
は
とても
りこう
利口な
がくせい
学生
である
Judy is a most clever student
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
で
、
くち
口
を
いっぱい
に
して
はなし
話
を
した
He spoke with his mouth full at table
バリウム
を
まず
ひとくち
一口
の
飲んで
ください
First, swallow one dose of barium
わたし
私
が
はい
入って
い
行く
と
かれ
彼ら
は
こうろん
口論
する
の
を
と
止めた
They stopped quarreling when I came in
いし
医師
は
はな
鼻
と
くち
口
に
しろ
白
の
マスク
を
していた
The doctors wore white masks over their mouths and noses
かのじょ
彼女
は
いつも
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
She always speaks ill of others
きみ
君
には
はやくち
早口
で
しゃべる
くせ
癖
が
ある
You have a tendency to talk too fast
かれ
彼の
いない
ところ
で
かれ
彼の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of him in his absence
わたし
私の
まち
町
の
じんこう
人口
は
やく
約
３
ばんにん
万人
です
My town has a population of about 30,000 people
かれ
彼
は
けっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
きずぐち
傷口
を
み
見せて
ください
Let me see your wound
ドア
が
あ
開く
と
、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立っていた
The door opened and there she was, standing in the doorway
わたし
私
は
いぐち
入り口
の
ところ
まで
い
行った
I went up to the door
きみ
君
は
よく
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
You are too ready to speak ill of others
かのじょ
彼女
は
とても
りこう
利口
だ
She's as clever as they make 'em
かれ
彼
は
その
くちべに
口紅
に
２０
ドル
はら
払った
He paid $20 for the lipstick
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図り
つつ
、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考えて
いか
なければならない
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決して
い
言わない
ことにしている
He makes it a rule never to speak ill of others
いす
椅子
に
よこ
横たわる
わたし
私
に
、
しかえいせいし
歯科衛生士
の
じょせい
女性
が
「
はい
、
お
くち
口
を
あ
開けて
ください
」
と
い
言った
のです
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth.
ようぎしゃ
容疑者
は
ついに
くち
口
を
わ
割った
The suspect began to confess at last
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞かれた
こと
は
なかった
She was never heard to speak ill of others
その
いぬ
犬
を
りこう
利口
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think the dog is smart
かれ
彼
は
すべて
わたし
私
が
わる
悪い
のだ
と
くちごた
口答え
した
He retorted that it was all my fault
きずぐち
傷口
を
さわらないで
ください
Don't touch the wound
くち
口
いっぱいに
しょくもつ
食物
を
いれた
まま
で
しゃべ
喋って
は
いけません
You must not speak with your mouth full
くち
口
に
もの
物
を
い
入れて
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
くち
口
は
わざわ
災い
の
もと
元
。
つまらない
こと
は
しゃべらない
ほう
方がいい
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
から
辛い
カレー
を
この
好む
ひと
人
も
いる
が
、ジェフ
の
くち
口
には
あわない
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea
ショック
で
かのじょ
彼女
は
いっしゅん
一瞬
くち
口
が
き
利けませんでした
The shock robbed her of speech for a moment
かれ
彼
は
そくざ
即座に
くちごた
口答え
した
He retorted immediately
アナウンサー
は
はやくち
早口
が
でき
出来る
The announcer can talk rapidly
しかし
、トニー
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
ではありませんでした
But Tony was not a clever boy
かれ
彼
は
かんさつ
観察
が
するど
鋭い
が
とても
むくち
無口
だ
His observations are sharp, but he doesn't say much
もう
やめろ
よ
。
これ
いじょう
以上
きずぐち
傷口
に
しお
塩
を
ぬ
塗る
ような
こと
は
かわいそう
可哀想
だ
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds
ひと
人
の
くち
口
に
と
戸
は
た
立てられぬ
We cannot control other people's tongues
ひと
人
の
くち
口
には
と
戸
は
た
立てられず
We cannot control the tongues of others
くち
口
を
いっぱい
一杯
に
して
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静かな
くちょう
口調
で
えんぜつ
演説
した
He addressed the audience in a soft tone
こぎって
小切手
を
ポケット
に
いれて
わたし
私
は
でぐち
出口
へ
む
向かった
Putting the check in my pocket, I started for the door
Show more sentence results